Актёры и создатели сериала Война Фойла (2002)

Arthur Valentine

Тим Макмуллан

Tim McMullan

Adam Wainwright

Дэниэл Вейман

Daniel Weyman

Glenvil Harris

Джереми Свифт

Jeremy Swift

Sir Alec Meyerson / Sir Alec Myerson

Руперт Ванситтарт

Rupert Vansittart

Sergeant Rivers / Sergeant Eric Rivers

Джеффри Фрешуотер

Geoffrey Freshwater

Jane Milner

Мали Харрис

Mali Harries

Hugh Reid

Майкл Симкинс

Michael Simkins

Elizabeth Addis

Гермиона Галлифорд

Hermione Gulliford

Adam Wainwright

Макс Браун

Max Brown

Charlotte

Александра Клэтворти

Alex Clatworthy

Captain John Kieffer / Major John Kiefer

Джей Бенедикт

Jay Benedict

Joe Farnetti

Йохан Лотан

Jonah Lotan

Edith Ashford

Кэролайн Мартин

Caroline Martin

Commander Charles Howard / Commander Howard

Руперт Фрейзер

Rupert Frazer

Policeman 2 / Tom Jenkins

Энтони Флэнеган

Anthony Flanagan

PC Fisher

Фергус Уэбстер

Fergus Webster

Ben Barrett / Matthew Farley

Том Беннетт

Tom Bennett

Edith Milner

Полли Мейберли

Polly Maberly

Rev Aubrey Stewart / Rev. Aubrey Stewart

Брайан Пойсер

Brian Poyser

A.C.C. Rose / Asst. Commissioner Rose

Корин Редгрейв

Corin Redgrave

Max Joseph / Sir David Woolf

Джонатан Тэфлер

Jonathan Tafler

AC Henry Parkins

Майкл Джейстон

Michael Jayston

Wing Commander Turner

Мартин Тернер

Martin Turner

ARP Warden Perkins / Warden

Тони Тернер

Tony Turner

Vicar

Ричард Симс

Richard Syms

DC Perkins

Джозеф Клоска

Joseph Kloska

Radiation Soldier / Soldier at Barton Hall

Стивен Свифт

Stephen Swift

Doctor / Martin Ashford

Тим Делап

Tim Delap

Alan Deakin

Уилл Кин

Will Keen

Alan Deakin

Уильям Кин

Will Keen

American Major / Man with Photographer

Карл Шейлз

Karl Sheils

Patricia Scott

Марианна Олдэм

Marianne Oldham

Brian Tremayne / Jeremy Simms

Майкл Пархаус

Michael Parkhouse

Thomas Kramer

Дэвид Хорович

David Horovitch

David Beale

Николас Одсли

Nicholas Audsley

Edith Johnstone

Лиза Эллис

Lisa Ellis

Willis

Билл Томас

Bill Thomas

Dan Parker

Эндрю Ли Поттс

Andrew Lee Potts

Rex Talbot

Марк Амберс

Mark Umbers

Sir Reginald Walker

Йен Редфорд

Ian Redford

Sir Michael Waterford

Джон Вуд

John Wood

Jack Archer

Сэмюэль Оутли

Samuel Oatley

Sabartovski

Том Фредерик

Tom Frederic

French Agent

Джейк Хардерс

Jake Harders

Mark Wilcox

Питер Сэндис-Кларк

Peter Sandys-Clarke

Boy at Roadside

Роберт О’Салливан

Robert O'Sullivan

Frank Morgan

Джерард Кернс

Gerard Kearns

Grace Phillips

Кейт Эмблер

Kate Ambler

Fred Dawson

Джозеф Моул

Joseph Mawle

Henry Scott

Мартин Хатсон

Martin Hutson

James Devereaux

Эндрю Скотт

Andrew Scott

Sgt Calhoun

Джон Шэриан

John Sharian

Anton Valyshkin

Сэм Маркс

Sam Marks

Max Hoffman

Кен Бонс

Ken Bones

Evelyn Greene (older)

Лаура Вэй

Laura Way

Florence Beale

Мадлен Уорролл

Madeleine Worrall

Elsie Kramer

Элизабет Белл

Elizabeth Bell

Joyce Davies

Кэти Бриттейн

Katy Brittain

Jenny Wentworth

Ребекка Джонсон

Rebecca Johnson

Philby

Тим Прис

Tim Preece

Leonard Holmes

Джонатан Мур

Jonathan Moore

Mrs Roecastle

Сандра Воу

Sandra Voe

Schimmel

Питер Старк

Peter Stark

Facteur / William Messinger

Марк Берри

Mark Berry

Derek Woodgate

Дэвид Александр

David Alexander

Simon Higgins

Бен Мейес

Ben Meyjes

Terry Morgan

Гарри Иден

Harry Eden

Harry Osborne

Гэвин Брокер

Gavin Brocker

Father Martin Keppler

Малкольм Синклер

Malcolm Sinclair

Johann Schultz

Джонатан Форбс

Jonathan Forbes

Johann Schultz

Джонатан Форбс

Johnathan Forbes

Colonel Steve Lukacks

Джо Монтана

Joe Montana

Jack Stanford

Ричард Гулдинг

Richard Goulding

Ivan Spiakov

Марек Оравек

Marek Oravec

Gabe Kelly

Оби Абили

Obi Abili

Karl Strasser

Ларс Айдингер

Lars Eidinger

Professor Fraser

Стефен Боксер

Stephen Boxer

George Greene

Саймон Каури

Simon Coury

Lea Fisher

Эмбер Роуз Рева

Amber Rose Revah

John Morton

Чарли Арчер

Charlie Archer

Guy Spencer

Чарльз Дэнс

Charles Dance

Lawrence Gascoigne

Оливер Форд Дейвис

Oliver Ford Davies

Eric Stephens

Роберт Пикванс

Robert Pickavance

Henry Jamieson

Стив О’Доннелл

Steve O'Donnell

Agnes Browne

Кэролайн Фабер

Caroline Faber

Patrick Jamieson

Билл Патерсон

Bill Paterson

Kraus

Джек Густав

Jack Gustav

Publican

Имон Джехеган

Eamon Geoghegan

Susan Davies

Зои Таппер

Zoe Tapper

Captain George Halliday

Филип Фрэнкс

Philip Franks

Jose De Perez

Стэнли Таунсенд

Stanley Townsend

Hilda Greenwood

Энн Бич

Ann Beach

Jane Hudson

Фиона Глэскотт

Fiona Glascott

Receptionist

Кэролайн Линтотт

Caroline Lintott

Daniel Dawson

Луис Намми

Louis Nummy

Paul Jennings

Гари Карр

Gary Carr

певец

Тим Ван Эйкен

Tim van Eyken

Army Sergeant

Rob Heanley

Helen Fraser

Кейт Дюшен

Kate Duchêne

Nurse

Норма Шиэн

Norma Sheahan

Student

Джоди Хэй

Jodie Hay

Miles Corrigan

Jesse Fox

Albert Morton

Руперт Саймониан

Rupert Simonian

Rabbi Fisher

Джим Картрайт

Jim Cartwright

Alan Fleming

Колин Тирни

Colin Tierney

Policeman 1

Иэн Пек

Ian Peck

Policeman 1

Нил Конрич

Neil Conrich

Graham Davies

Том Боулз

Tom Bowles

Simon Walker

Лоуренс Фокс

Laurence Fox

Mrs. Esther Harrison

Марлен Сидауэй

Marlene Sidaway

Home Guard

Билл Муди

Bill Moody

Dr. Brian Wrenn

Джонатан Слингер

Jonathan Slinger

Rose Henshall

Паула Дженнингс

Paula Jennings

Admiralty Receptionist

Аманда Пойнтер

Amanda Pointer

Alan Carter

Филип Джексон

Philip Jackson

Phyllis Law

Шан Брук

Sian Brooke

Lydia Nicholson

Кейт Флитвуд

Kate Fleetwood

Rose Dawson

Наташа Литтл

Natasha Little

Adam Everitt

Винс Ли

Vince Leigh

Andrew Bennet

Джиллз Тейлор

Giles Taylor

Thomas Nelson

Чарльз Эйткин

Charles Aitken

Grigory Palenko

Радослав Каим

Radoslaw Kaim

American Scientist

Патрик Джозеф Бернс

Patrick Joseph Byrnes

Harbour Master

Ник Корнуолл

Nick Cornwall

Doorman

Колин Коннор

Colin Connor

British Soldier

Бен Барраклаф

Ben Barraclough

Bruce Leighton-Morris

Джейми Паркер

Jamie Parker

Isaac Woolton

Андрес Уильямс

Andres Williams

Official 1

Эндрю Пауэлл

Andrew Powell

Colin Fowler

Ричард Маккейб

Richard McCabe

Dr. Alan Redmund

Клайв Меррисон

Clive Merrison

Home Guard

Эдвард Клэйтон

Edward Clayton

Lt. Col. James Wintringham

Сэмюэл Уэст

Samuel West

Matron Grace Petrie

Дирбла Моллой

Dearbhla Molloy

Joan Dillon

Дженни Платт

Jenny Platt

Policeman

Чарльз Пембертон

Charles Pemberton

Dr Mark Rogers

Эндрю МакЛахлан

Andrew MacLachlan

Eddie Baker

Рон Кук

Ron Cook

James Nicholson

Джошуа Льюис

Joshua Lewis

Cmdr Stephen Foster / W

Джулиан Уэдэм

Julian Wadham

Spiv

Марк Хэдфилд

Mark Hadfield

Brigadier Timothy Wilson

Тим Пиготт-Смит

Tim Pigott-Smith

Harry Delmont

Ник Даннинг

Nick Dunning

Dr. Ian Ross

Руфус Райт

Rufus Wright

Aleksei Gorin

Дилан Чарльз

Dylan Charles

Daniel Woolf

Александр Арнольд

Alexander Arnold

Captain

Will Wood

Bill Ferris

Тони Модсли

Tony Maudsley

Official 2

Пол Патнер

Paul Putner

Deidre Simms

Сьюзан Порретт

Susan Porrett

Colin Morton

Пол Фостер

Paul Foster

Fred Pierce

Билл Дэвей

Bill Davey

Barbara Hicks

Стелла Гонет

Stella Gonet

Admiral James Francis

Тимоти Карлтон

Timothy Carlton

Grp Cpt. Lawrence Smythe

Питер Блайт

Peter Blythe

Harold Grayson

Питер Джонфилд

Peter Jonfield

Josef Novak

Николас Вудесон

Nicholas Woodeson

Ray Ingleton

Йен Хьюз

Ian Hughes

Victoria Hammond

Шила Бэллэнтайн

Sheila Ballantine

Maurice Jones

Том Гудман-Хилл

Tom Goodman-Hill

Fred Stuart

Джозеф Лонг

Joseph Long

Student Jane

Софи Скелтон

Sophie Skelton

William Knowles

Johnny Waterhouse

Stephen Beck

Алан Ховард

Alan Howard

Air Raid Warden

Джон Рейк

John Rake

Sir Giles Messinger

Рональд Пикап

Ronald Pickup

Hugh Jackson

Найджел Терри

Nigel Terry

Sergeant Jack O'Connor

Кори Джонсон

Corey Johnson

Captain Boothroyd

Ричард Клозир

Richard Clothier

DCS John Meredith

Николас Дэй

Nicholas Day

Tommy Crooks

Дэнни Уортерс

Danny Worters

Major Wesker

Адам Джеймс

Adam James

Mr Harmworth

Ричард Брейн

Richard Braine

Woman

Вэл Минифи

Valerie Minifie

Frank Shaw

Джо Даттин

Joe Duttine

Mrs. Jones

Мэри Шин

Mary Sheen

Asst. Commissioner Summers

Эдвард Фокс

Edward Fox

Kenneth Hunter

Брайан Дик

Bryan Dick

Leonard Evans

Саймон Чэндлер

Simon Chandler

Arthur Browne

Уилл Найтли

Will Knightley

Henry Townsend

Дермот Краули

Dermot Crowley

Dr Henry Ziegler

Джон Рэмм

John Ramm

Hawkins

Эндрю Хоукинс

Andrew Hawkins

Ian Hughes

Майкл Райан

Michael Ryan

Doctor Parsons

Саймон Хепворф

Simon Hepworth

Margaret Ellis

Мэгги Стид

Maggie Steed

Mark Andrews

Бенедикт Сэндифорд

Benedict Sandiford

Douglas Wright

Кристофер Стэйнс

Christopher Staines

Brian

Чарли Хоукинс

Charlie G. Hawkins

David Barrett

Кит Баррон

Keith Barron

Hans Lindemann

Сёрен Бидер

Søren Byder

Caroline Devereaux

Кирсти Бестерман

Kirsty Besterman

Police Officer

Майкл Элвин

Michael Elwyn

Sir William Chambers

Николас Джонс

Nicholas Jones

Geoffrey Helliwell

Эндрю Тирнан

Andrew Tiernan

Sir Ian Woodhead

Конлет Хилл

Conleth Hill

Gerry Aziz

Pushpinder Chani

Henry Beaumont

Роберт Харди

Robert Hardy

Raymond Brooks

Джон Шрэпнел

John Shrapnel

Arthur Ellis

Пол Брук

Paul Brooke

Frank Watson

Хью Ллойд

Hugh Lloyd

Kate Farley

Аннабелл Эпсион

Annabelle Apsion

Connie Dewar

Лиза Кэй

Lisa Kay

Arthur Lewes

Николя Ле Прево

Nicholas Le Prevost

Gordon Drake

Шон Дули

Shaun Dooley

Kimble / William Mason

Питер-Хьюго Дэйли

Peter-Hugo Daly

Will Grayson

Сэм Хэзелдайн

Sam Hazeldine

Leonard Cartwright

Том Харпер

Tom Harper

Evelyn Richards

Эбигейл Круттенден

Abigail Cruttenden

PC Peters

Александр Перкинс

Alexander Perkins

Police Officer

Джон Гловер

Jon Glover

Danny Wills

Росс Армстронг

Ross Armstrong

Kenton

Дэвид Эрикссон

David Ericsson

Martin Keller

Энтони Калф

Anthony Calf

Greta Beaumont

Джоанна Канска

Joanna Kanska

Dorothy

Ребека Мэннинг

Rebekah Manning

Blake Hardiman

Адриан Лукис

Adrian Lukis

Elizabeth Lewes

Аманда Рут

Amanda Root

Sean O'Halloran

Дэмиан О’Хейр

Damian O'Hare

Tim

Барни Кларк

Barney Clark

Greville Woods

Саймон Вудс

Simon Woods

Home Guard Captain

Майкл Кронин

Michael Cronin

Captain Ralph Hammond

Дугалд Брюс Локхарт

Dugald Bruce-Lockhart

Ted Cartwright

Рой Мэрсден

Roy Marsden

Michael Richards

Кевин Дойл

Kevin Doyle

Iain Campbell

Дункан Белл

Duncan Bell

Mandy Dean

Шарлотта Райли

Charlotte Riley

Mrs Ramsay

Джорджи Глен

Georgie Glen

Dr. Phillips

Jimmy MacDermott

James Stafford

Джулиан Льюис Джонс

Julian Lewis Jones

Sarah Beaumont

Розамунд Пайк

Rosamund Pike

Alastair Graeme

Роджер Аллам

Roger Allam

Ernest Bannerman

Патрик Годфри

Patrick Godfrey

Carlo Lucciano

Аллан Кордунер

Allan Corduner

Violet Davies

Кристина Коул

Christina Cole

Curling

Тревор Купер

Trevor Cooper

Jack Fenner

Дэйв Хилл

Dave Hill

Ernest Jones

Фергус О’Доннелл

Fergus O'Donnell

Brian Jones

Кеннет Колли

Kenneth Colley

Stan Davies

Джон МакАрдл

John McArdle

Mark Griffiths

Мартин Сэвадж

Martin Savage

Bill Burton

Филип Фокс

Philip Fox

Peter Phelps

Александр Гилмор

Alexander Gilmour

Lucy Jones

Зои Телфорд

Zoe Telford

Nikolai Vladchenko

Dimitry Drannikov

Brenda Stevens

Тэмзин Аутуэйт

Tamzin Outhwaite

Ruth Shaw

Дженнифер Хеннесси

Jennifer Hennessy

Derek Gates

Ронни Фокс

Ronnie Fox

Pathologist

Пол Барнхилл

Paul Barnhill

Tony Lucciano

Дэнни Дайер

Danny Dyer

Michael Turner

Доминик Мафэм

Dominic Mafham

Lady Bannerman

Аманда Уокер

Amanda Walker

Jane Holdsworth

Луиз Брекон-Ричардс

Louise Breckon-Richards

Lucy Markham

Эмили Блант

Emily Blunt

Amanda Reece

Фиби Николлс

Phoebe Nicholls

Michael Bennett

Дэвид Тротон

David Troughton

Tom Fairweather

Сэм Редфорд

Sam Redford

Peter Preston

Ричард Хув

Richard Huw

Soldier

Гас Галлахер

Gus Gallagher

DCS David Fielding

Гоун Грэйнджер

Gawn Grainger

Mary Davies

Джейн Вуд

Jane Wood

Eric Clayton

Уилл Бир

Will Beer

Richard Waterlow

Роберт Уайтлок

Robert Whitelock

Pete Charman

Джэми де Курси

Jamie de Courcey

Joy Phelps

Сэлли Леонард

Sally Leonard

Sir Leonard Spencer-Jones

Кристофер Гуд

Christopher Good

Mr Duff

Кристофер Мэллоус

Christopher Mellows

Jack Shaw

Сэм Клемметт

Sam Clemmett

Parry-Jones

Дэвид Хунслоу

David Hounslow

Clive Ord-Smith

Алекс Дженнингс

Alex Jennings

Neville Smith

Генри Гаррет

Henry Garrett

Anne Roberts

Наоми Фредерик

Naomi Frederick

Rosemary Harwood

Ребекка Чарльз

Rebecca Charles

Joe Cooper

Грегг Прентис

Gregg Prentice

Pamela Bennett

Селина Каделл

Selina Cadell

Jane Hardiman

Кэролайн Харкер

Caroline Harker

Harry Markham

Люк де Вулфсон

Luke de Woolfson

Bob Fraser

Тим Трелоа

Tim Treloar

Raymond Carter

Питер Капальди

Peter Capaldi

Major Cornwall

Джеймс Уилби

James Wilby

Neville Johnson

Джон Кэйн

John Kane

Lady Muriel Sackville

Филлида Ло

Phyllida Law

Martin Longmate

Марк Базелей

Mark Bazeley

Joyce Meredith

Элизабет МакКехни

Elizabeth McKechnie

Larry Hains

Николас Гливс

Nicholas Gleaves

Sir Charles Devereaux

Дэвид Йелленд

David Yelland

Charles Roper

Ричард Диллэйн

Richard Dillane

Mrs. Greene

Рут МакКейб

Ruth McCabe

Tomasz Debski

Дьюри Саросси

Gyuri Sarossy

Vera Stephens

Джейми Уинстон

Jaime Winstone

James Griffin

Джон Хеффернан

John Heffernan

Damian White

Лео Грегори

Leo Gregory

Susan Gascoigne

София Майлс

Sophia Myles

Harold Smith

Джеффри Хатчингс

Geoffrey Hutchings

Robert Woolton

Бернард Кэй

Bernard Kay

Bob Keegan

Роберт Гудэйл

Robert Goodale

Brigadier Harcourt

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Richard Hunter

Том Джорджсон

Tom Georgeson

Frank Gannon

Джастин Салинджер

Justin Salinger

Mark Wilson

Том Фелл

Thom Fell

Tom Jackson

Джо Армстронг

Joe Armstrong

Lucinda Sheridan

Валери Эдмонд

Valerie Edmond

Watchmaker

Джон Грилло

John Grillo

Sir John Sackville

Грэм Кроуден

Graham Crowden

Janice Hylton

Фрэнсис Грей

Frances Grey

Jane Devereaux

Анастасия Хилл

Anastasia Hille

Mrs Dean

Джиллиан Беван

Gillian Bevan

Duty Police Officer

Стив Уилсон

Steve Wilson

Katrin

Кэтерин Кантер

Katherine Kanter

Robert Lucas

Ник Хендрикс

Nick Hendrix

Grant

Винченцо Николи

Vincenzo Nicoli

Stanley Ellis

Тобайас Мензис

Tobias Menzies

Emily Gascoigne

Шерил Кэмпбелл

Cheryl Campbell

Enid Smith

Эйлин Дейвис

Eileen Davies

Frank Vaudrey

Ричард Хоуп

Richard Hope

Valery Hunter

Кэтрин Погсон

Kathryn Pogson

Carter

Шон Бэйкер

Sean Baker

Captain Devlin

Ричард Уиллс-Коттон

Richard Cotton

Evelyn Cresswell / Mrs Thorndyke

Дебора Финдли

Deborah Findlay

Mary Wrenn

Александра Моэн

Alexandra Moen

Raimund Weiser

Анатоль Таубман

Anatole Taubman

Receptionist

Элоди Кендалл

Elodie Kendall

Elsie Jenkins

Клер Кокс

Claire Cox

Godfrey Watson

Пол Джессон

Paul Jesson

Hendry

Шайн Аттол

Shane Attwooll

Eunice Griffiths

Роуэна Купер

Rowena Cooper

Julian Worth

Оливер Киран-Джонс

Oliver Kieran-Jones

Bishop Francis Wood

Клиффорд Роуз

Clifford Rose

Young James Devereaux

Финн Беннетт

Finn Bennett

Tommy Duggan

Сэм Спруэлл

Sam Spruell

Tom Bradley

Том Брук

Tom Brooke

DS Jones

Томас Падден

Thomas Padden

Marc Vlessing

Нэйтан Гордон

Nathan Gordon

Miss Watkins

Эмма Колохан

Emma Colohan

Clayton Del Mar

Найджел Линдсэй

Nigel Lindsay

Charles Lucas

Ричард Линтерн

Richard Lintern

Ian Judd

Филип Уитчёрч

Philip Whitchurch

Henderson

Адам Котц

Adam Kotz

Jack Winters

Кристофер Фокс

Christopher Fox

Wendy Powell

Джоэнна Дэвид

Joanna David

Howard Paige

Генри Гудман

Henry Goodman

Lady Alice Walker

Сара Уинмэн

Sarah Winman

Marion Greenwood

Лидия Леонард

Lydia Leonard

Brenda Wilson

Тони Палмер

Toni Palmer

Ellen McGee

Джун Барри

June Barrie

Anne Bolton

Джемма Пауэлл

Jemma Powell

James Taylor

Питер Янгблад Хиллз

Peter Youngblood Hills

Doctor Brindley

Эндрю Олстон

Andrew Alston

Riley

Найджел Харрисон

Nigel Harrison

Ernie Pond

Роджер Сломан

Roger Sloman

Michael Brown

Фрэнк Миллс

Frank Mills

Michael Harrison

Стивен Пэйси

Steven Pacey

Jimmy

Нил МакКаул

Neil McCaul

Joe Bradley

Райан Киггелл

Ryan Kiggell

Det. Supt. Cranborne

Кристофер Фулфорд

Christopher Fulford

Simmonds

Роберт Доннелли

Robert Donnelly

Lady at Tea

Энн О’Нилл

Anne O'Neill

Joyce Corrigan

Эмма Филдинг

Emma Fielding

Lady Ava Woolf

Матильда Циглер

Matilda Ziegler

Edith Del Mar

Мэдлин Поттер

Madeleine Potter

Theo Howard

Дэвид Теннант

David Tennant

Austin Carmichael

Антон Лессер

Anton Lesser

Tracey Stephens

Нэнси Лоддер

Nancy Lodder

John Bishop

Гай Генри

Guy Henry

Clarke

Даррен Тай

Darren Tighe

Malcolm Powell

Майкл Бертеншоу

Michael Bertenshaw

Barman

Джон Бранвелл

John Branwell

Lady Anne Messinger

Анджела Торн

Angela Thorne

Gwen Rivers

Джоэнна Хортон

Joanna Horton

Postmistress

Мэриэн Маклафлин

Marian McLoughlin

Johnny Bridges

Джон Ллойд Филлингэм

John Lloyd Fillingham

Henry Styles

Хью Сакс

Hugh Sachs

First GI

Джейкоб Гаффни

Jacob Gaffney

Mollie Summersgill

Лиз Фрайзер

Liz Fraser

Howarth

Роджер Монк

Roger Monk

Anne Calder

Кэролин Пиклз

Carolyn Pickles

Morris Crooks

Джесси Бердсалл

Jesse Birdsall

DC Hadley

Николас Шоу

Nicholas Shaw

Police Sergeant

Джем Уолл

Jem Wall

Prison Warder

Роберт Эшкрофт

Robert Ashcroft

Headmaster

Дэниэл Хилл

Daniel Hill

Woman on Stairs

Энн Кент

Anne Kent

Sophie Corrigan

Кэтерин Пресс

Katherine Press

Nikolei Leskov

Джордж Лаша

George Lasha

Ray Pritchard

Джеймс Макэвой

James McAvoy

Peter Buckingham

Эллиот Кауэн

Elliot Cowan

Iain Stewart

Стивен Мур

Stephen Moore

Ian Lane

Йен Хогг

Ian Hogg

Eve Redmond

Джанин Дувицки

Janine Duvitski

Connor

Том Фишер

Tom Fisher

Dr. Henderson

Дэвид Райалл

David Ryall

Mark Talbot

Дэвид Вестхэд

David Westhead

Andrew Neame

Филип Мартин Браун

Philip Martin Brown

Jan Komorowski

Горан Костич

Goran Kostic

Beryl Drake

Шарлотта Эммерсон

Charlotte Emmerson

Home Guard

Роберт МакИнтош

Robert McIntosh

Second GI

Brian Flaherty

Sam Bradshawe

Джон Неттлтон

John Nettleton

George Woodridge

Сэм Бизли

Sam Beazley

Edward Hylton

Пол Тонли

Paul Thornley

Truck Driver

Мюррэй Ивэн

Murray Ewan

George Hall

Тревор Уайт

Trevor White

Sylvie Johnstone

Мэгги Сервис

Maggie Service

Fisherman

Фред Пирсон

Fred Pearson

Gate Guard at Barton Hall

Донал Гэллери

Donal Gallery

Graham Barnes

Майкл Бегли

Michael Begley

Porter

Марк Чаттертон

Mark Chatterton

Dr. Julian Groves

Том Чэдбон

Tom Chadbon

Creavey

Ифан Хью Дэфидд

Ifan Huw Dafydd

David Lane

Эд Уотерс

Ed Waters

Hans Maier

Джонатан Кой

Jonathan Coy

Vicar

Иэн Бэрритт

Ian Barritt

Bomb Disposal Officer

Саймон Коул

Simon Cole

Peter Talbot

Мэттью Флинн

Matthew Flynn

German SD Officer

Маркус Напье

Markus Napier

Aircraftsman

Гарет Глен

Gareth Glen

Armed Guard

Руперт Янг

Rupert Young

Nicholas

Доминик Хауэлл

Dominic Howell

Elsa Konstantin

Элинор Брон

Eleanor Bron

Richard Carstairs KC

Хью Росс

Hugh Ross

Mrs Phillips

Виктория Леннокс

Victoria Lennox

Lt. Colonel Hoyt Jackson

Колин Стинтон

Colin Stinton

Soldier at Vlessing's

Bush Moukarzel

Blakey

Дэниэл Пикок

Daniel Peacock

Michael Barnes

Oliver Churm

Eric Cooper

Иан Палстон-Дэвис

Ian Puleston-Davies

Doctor

Джонатан Хэкетт

Jonathan Hackett

James Collier

Николас Фэррел

Nicholas Farrell

Mark Nicholson

Рэймонд Култхард

Raymond Coulthard

Magistrate

Хелен Линдсей

Helen Lindsay

Aircraftsman

Дункан Клайд

Duncan Watkinson

Mother Superior

Стефани Джейкоб

Stephanie Jacob

Kid

Чарли Кларк

Charlie Clarke

Old Bailey Judge

Дэвид Барон

David Baron

Russian Agent

Адам Инглэндер

Adam Englander

Captain McDonald

Том Бирд

Tom Beard

Ray Donovan

Уильям Армстронг

William Armstrong

Town Hall Official

Питер Бирн

Peter O'Byrne

Hilary Knowles

Аманда Лоуренс

Amanda Lawrence

Olga Kowalski

Аня Марсон

Ania Marson

Chief Supt Alan Usborne

Ферди Робертс

Ferdy Roberts

Elizabeth Graeme

Джейн Букер

Jane Booker

Kenneth Hawkins

Кен Друри

Ken Drury

John Mowbray

Гарри Гостелоу

Harry Gostelow

Edith Bradley

Мэри Хили

Mary Healey

Jack Dunning

Джек Чиссик

Jack Chissick

Guard at Hill House

Мюррэй МакАртур

Murray McArthur

Joanne Mason

Линда Рук

Lynda Rooke

Patient as Jamieson

Ричард Хендерс

Richard Henders

Ambulance Man

Ричард Ходдер

Richard Hodder

Monsieur Duveen

Марчел Юреш

Marcel Iures

Henry Blakesway

Paul Webster

Colonel Galt

Джонатан Хайд

Jonathan Hyde

Viktor Krasovsky

Joseph Drake

Rex Carter

Тони Клэй

Tony Clay

Henry Kowalski

Джон Стилл

John Still

Policeman 2

Сэм Тротон

Sam Troughton

пианист

Christopher Rickwood

Letwin

Ричард Дерден

Richard Durden

Leo Maccoby

Тони Хейгарт

Tony Haygarth

Nurse Jenny Wright

Анджела Каррен

Angela Curran

Patient as Foyle

Беннет Торпе

Bennet Thorpe

Alex Anokhov

Эмиль Хостина

Emil Hostina

Isaac Rothstein

Леон Лиссек

Leon Lissek

Soldier in Barton Hall Basement

Герард Джордан

Gerard Jordan

Cyril Conway

Филип Джадж

Philip Judge

Tchorek

Radeck Belchnerowski

Andrew Del Mar

Джон Махони

John Mahoney

Eric Caplin

Джеймс Гарнон

James Garnon

Baddeley

Джеффри Черч

Geoffrey Church

Eric Stafford

Пол Бреннен

Paul Brennen

пианист

Колин Селл

Colin Sell

Paperboy

Джед Барнс

Jed Burns

Simon Rothstein

Рик Макарем

Rik Makarem

Walter Hardiman

Алистер Камерон

Alister Cameron

Mary Nelson

Фиона Баттон

Fiona Button

Maureen Greenwood

Гэбриэлль Ллойд

Gabrielle Lloyd

Evelyn Greene (younger)

Лаки-Энн Холмс

Lucy-Ann Holmes

Horace Chorley

Нил Фицморис

Neil Fitzmaurice

DI Henry Skinner

Гари Сефтон

Gary Sefton

Lawson

Томас Уитли

Thomas Wheatley

Professor Phillips

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Cooper (Publican)

Тимоти Кайтли

Timothy Kightley

Dillon

Иэн Бартоломью

Ian Bartholomew

Vicar

Роджер Суэйн

Roger Swaine

Mr. Cranston

Дэвид Райан

David Ryan

Jane Conway

Эмма Лоу

Emma Lowe

Avraham Greenfeld

Финбар Линч

Finbar Lynch

Luc Tellier

Серж Хазанавичус

Serge Hazanavicius

Commander Simmons

Джон Роу

John Rowe

Jacques Dumont

Уильям Скотт-Мэссон

William Scott-Masson

Miss Longbridge

Денис Макферсон

Denyse Alexander

Russian Agent

Георг Николофф

Georg Nikolloff

George Gibson

Paul Benzing

Dr. Karen Bennett

Поппи Миллер

Poppy Miller

Cyril Richardson

Пип Донахи

Pip Donaghy

Agent

Джеймс МакГрегор

James McGregor

Officer

Пол Муди

Paul Moody

Edward Brenner

Доминик Джефкотт

Dominic Jephcott

Edna Howard

Линда Марлоу

Linda Marlowe

MI5 Guard

Марк Хубермэн

Mark Huberman

Supt. Alastair Johnstone

Колин Мейс

Colin Mace

George Buckingham

Олли Хэнкок

Ollie Hancock

Dr. Trevelyan

Эндрю Беннетт

Andrew Bennett

Doctor

Джо Симпсон

Joe Simpson

Passport Controller

Скотт Райан Викерз

Scott Vickers

Young Miles Corrigan

Elliott Andrews

Passport Controller

Скотт Викерз

Scott Vickers

Ambulance Man

Крис Санли

Chris Sunley

Herman Linz

Людгер Пистор

Ludger Pistor

Young Sophie Corrigan

Дарси Мартиндейл

Darcey Martindale

Newsboy

Эшли Хорн

Ashley Horne

Arkady Kutznetsov

Срджан Сорик

Srdjan Soric

Nicholas Greenfeld

Билли Постлетуэйт

Billy Postlethwaite

GI

Шон Сернов

Sean Cernow

Peter Hawtrey

Ник Калдекотт

Nick Caldecott

Miriam Greenfeld

Иоланда Васкес

Yolanda Vazquez

Jack Davey

Майкл Шеффер

Michael Shaeffer

Bodyguard

Faisal Abdalla

Amin Al Arif

Abas Eljanabi

Heckler

Джош Моран

Josh Moran

MI5 Security

James Ford

Boy

Джо Джонсон

Joe Johnson

ведущий, играет самого себя

Алан Камминг

Alan Cumming

Station Constable (в титрах не указан)

Грег Беннетт

Greg Bennett

Boarding Officer / Man Buying Nylons (в титрах не указан)

Энтони Хоровиц

Anthony Horowitz

Lecturer (в титрах не указана)

Бьянка Рудман

Bianca Rudman

William (в титрах не указан)

Кассиан Хоровиц

Cassian Horowitz

Wing Officer (в титрах не указан)

Алистер Уиндэм

Allistair Wyndham

Warden (в титрах не указан)

Джон Рейк

Jon Rake

Jitterbugging GI (в титрах не указан)

Simon Selmon

Munitions Worker (в титрах не указан)

Генри Уилльям Галпин

Henry William Galpin

Orderly (в титрах не указан)

Кевин Хадсон

Kevin Hudson

Matron (в титрах не указана)

Teresa Mahoney

DCS Clark (в титрах не указан)

Крис Уилсон

Chris Wilson

Military Police (в титрах не указан)

Стив Манро

Steve Munroe

танцор (в титрах не указан)

Билли Берк

Billy Burke

Newspaper Vendor (в титрах не указан)

Charlie Richards

Hitman (в титрах не указан)

Стюарт Портиес

Stuart Porteous

Merchant Seaman (в титрах не указан)

Пол Блэкуэлл

Paul Blackwell

Shipmate (в титрах не указан)

Damien Speed

French Lady (в титрах не указана)

Стефани Экклс

Stephanie Eccles

Mr. Corrigan (в титрах не указан)

Марк Тристан Экклс

Mark Tristan Eccles

Gi (в титрах не указан)

Karl Heaver

Lawyer, в титрах не указан

Tammy l Meredith

Sergeant (в титрах не указан)

Jonny Bingham

продюсер (6 эпизодов, 2008-2010)

Ларс МакФарлейн

Lars MacFarlane

исполнительный продюсер

Николь Финнан

Nicole Finnan

исполнительный продюсер

Энтони Хоровиц

Anthony Horowitz

линейный продюсер (4 эпизода, 2002)

Averil Brennan

линейный продюсер (4 эпизода, 2003)

Клодин Стурди

Claudine Sturdy

девелопмент-продюсер

Рэйчел Снелл

Rachel Snell

линейный продюсер (3 эпизода, 2013)

Мэри Аллегуен

Mary Alleguen

исполнительный продюсер

Джеймс Флинн

James Flynn

исполнительный продюсер

Ронан Флинн

Ronan Flynn

продюсер (3 эпизода, 2013)

Джереми Гуилт

Jeremy Gwilt

продюсер (3 эпизода, 2015)

Джон Чэпман

John Chapman

линейный продюсер (3 эпизода, 2015)

Сьюзэн Данн

Susan Dunn

линейный продюсер (2 эпизода, 2007)

Селия Дювал

Celia Duval

Майкл Тревор

Michael Trevor

Саймон Боулз

Simon Bowles

Бриана Хегарти

Briana Hegarty

Питер Финдли

Peter Findley

Vivienne Schadinsky

Генри Яворский

Henry Jaworski

Карл Проберт

Karl Probert

по костюмам

Мария Прайс

Maria Price

по костюмам

Джоан Вейдж

Joan Wadge

по костюмам

Розалинд Эббат

Rosalind Ebbutt

по декорациям

Линда Уилсон

Linda Wilson

по декорациям

Роберт Вишхасен-Хейс

Robert Wischhusen-Hayes

по декорациям

Микаэла Тродден

Mickaela Trodden

по декорациям

Грэхэм Бишоп

Graham Bishop

по декорациям

Элис Фелтон

Alice Felton

Брайан Оутс

Bryan Oates

Крис Уимбл

Chris Wimble

Джон Костелло

Jon Costelloe

Марк Дэвис

Mark Davis

Дэйв Трэшер

David Thrasher