
Гэвин Худ
Gavin Hood

Colonel Katherine Powell
Хелен Миррен
Helen Mirren

Lieutenant General Frank Benson
Алан Рикман
Alan Rickman

Steve Watts
Аарон Пол
Aaron Paul

Jama Farah
Бархад Абди
Barkhad Abdi

Carrie Gershon
Фиби Фокс
Phoebe Fox

Alia Mo'Allim
Аиша Такоу
Aisha Takow

Brian Woodale
Джереми Нортэм
Jeremy Northam

James Willett
Иэн Глен
Iain Glen

Angela Northman
Моника Долан
Monica Dolan

Fatima Mo'Allim
Файза Хассан
Faisa Hassan

Musa Mo'Allim
Армаан Хаггио
Armaan Haggio

Simon Powell
Боб Чаппель
Bob Chappell

Reporter
Алекс Гафлавент
Alex Gallafent

Sergeant Mushtaq Saddiq
Бабу Сизей
Babou Ceesay

Sergeant Mike Gleeson
Карл Бьюкс
Carl Beukes

Female Sergeant
Кейт Ликориш
Kate Liquorish

Staff Sergeant
Ричард Стефенсон
Richard Stephenson

Female Corporal
Габриэлла Пинто
Gabriella Pinto

Male Corporal
Тайлен Рэй
Tylan Wray

Driver One
Хуссейн Дахир
Hossain Dahir

Muhammad Abdisalaam
Монде Сибизи
Mondé Sibisi

Agent Atieno
Уоррен Масемола
Warren Masemola

Omar
Ахмед Мохамед Али
Ahmed Mohamed Ali

Matt Levery
Лемоганг Тсипа
Lemogang Tsipa

Command Support Staff
Пол Споулинг
Paul Spauling

First Crewman
Кеннет Фок
Kenneth Fok

Second Crewman - K. Moore
Зак Роулэндс
Zak Rowlands

Parklands Gate Guard
Генри Пилиме
Henry Pilime

Parklands Gate Guard
Сэмми Майна
Sammy Maina

Shahid Ahmed
Hassan Abdullah

Damisi
Эбби Уэйим
Ebby Weyime

Major Moses Owiti
Вуси Кунене
Vusi Kunene

Militia Leader
Мохаммед Али Сахра
Mohammed Ali Sahra

Poor Woman
Чалту Ахмед
Chaltu Ahmed

Jack Cleary
Фрэнсис Чалер
Frances Chouler

Benson's Aide-De-Camp
Эд Сутер
Ed Suter

George Matherson
Ричард Маккейб
Richard McCabe

Rasheed Hamud
Roberto Kyle

Driver Two
Омар Абу Кадир
Omar Abu Kadir

Lucy Galvez
Ким Энгельбрехт
Kim Engelbrecht

Image Analyst (в титрах: James Alexander)
Джеймс Александр
James Gracie

Amadu Gate Guard
Дилееф Рахим
Dileef Rahim

Amadu Gate Guard
Роберт Омаче
Robert Omache

Woman Buying Bread
Истар Такоу
Istar Takow

Kenyan Captain
Бронсон Мванги
Bronson Mwangi

Susan Danford / Ayesha Al-Hady
Лекс Кинг
Lex King

Street Vendor (Buckets)
Эндрю Ахула
Andrew Ahula

Militia Man
Хилоули Хассан
Hilowli Hassan

Amadu Mukhtar
Абди Мохамед Осман
Abdi Mohamed Osman

Abdullah Al-Hady
Дэк Хассан
Dek Hassan

Khalid
Али Мохамед
Ali Mohamed

Osman Abade
Ма Мохамед
Ma Mohamed

Major Harold Webb
Джон Хеффернан
John Heffernan

Kate Barnes
Джессика Доэрти
Jessica Jones

Nigel Adler
Грэхэм Хопкинс
Graham Hopkins

Ken Stanitzke
Майкл О’Киф
Michael O'Keefe

Esther Alvarez (в титрах: Sonia Esgueira)
Соня Эсгиера
Sonia Esguiera

Abdi
Мохамед Абдирахмаан
Mohamed Abdirahmaan

Abdi Militia Soldier
Мохамед Фидоу
Mohamed Fidow

Ms. Jillian Goldman
Лайла Робинс
Laila Robins

Woman Buying Bread (в титрах: Sabrina Hassan Abdulle)
Сабрина Хассан
Sabrina Hassan

Woman Buying Bread
Фатима Мохамед Мохамуд
Fatima Mohamed Mohamud

Passerby
Тимайаре Шамсо Хассан
Timayare Shamso Hassan

Woman Buying Bread
Фовзиа Дахир
Fowzia Dahir

Ali
Абдилатиф Такоу
Abdilatief Takow

Pedestrian
Фатумо Шекноор Али
Fatumo Sheknoor Ali

Pedestrian
Хамди Адам Шире
Hamdi Adam Shire

Nurse
Тельма Мабина
Thelma Mabina

Doctor
Сандиль Нтобла
Sandile Ntobla

Airman, в титрах не указан
Арман Окамп
Armand Aucamp

Sammy, в титрах не указан
Тайрон Кеог
Tyrone Keogh

Robert Powell, в титрах не указан
Люк Тайлер
Luke Tyler

Lizzy, в титрах не указан
Меган Янг
Meganne Young

Колин Фёрт
Colin Firth

линейный продюсер
Черил Иток
Cheryl Eatock

Lieutenant Colonel Ed Walsh
Гэвин Худ
Gavin Hood

Tom Bellamy
Дэниэл Фокс
Daniel Fox

Steve's Friend, в титрах не указана
Elizabeth Nisbet