Актёры и создатели мультфильма Вспыш и чудо-машинки 2014

Мигель Мартинес-Хоффре

Miguel Martinez-Joffre

Майкл Мартинес

Michael Martines

Benito Neves

Evil Robot

Джереми Кларксон

Jeremy Clarkson

Blaze / певец / Customer 1 / Athlete Trucks / Athletes / Construction Worker 2 / Crowd / Customer 2 / Dispatch / Enthusiastic Man / Frog / Generic Truck / Giant 1 / Gormy's Dad / Kite Flyer / Kite Flying Truck 1 / Knight 4 / Mail Trucks / Orange Generic Truck / Patient 1, озвучка

Нолан Норт

Nolan North

Pickle / Joe / певец / Pirate 2 / Athlete Trucks / Athletes / Basketball Player / Big Round Robot / Chickens / Construction Worker / Construction Worker 1 / Crab / Customer 1 / Fire Fighter 2 / Garage Store Owner / Generic Trucks / Gentleman Caterpillar / Giant 3 / Inventor Trucks / Knight 3, озвучка

Нат Факсон

Nat Faxon

Crusher / Gus / Clive / Crusher, Gus / рассказчик / певец / Disco Truck / Alien #3 / Blacksmith / Blue Ninja / Bookstore Truck / Carnie Truck / Chickens / Fire Fighter 3 / Fisherman / Knight 1 / Millard / музыкант / Ninja Truck 1 / Other Skiers, озвучка

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

AJ / Singing AJ / певец

Рид Шеннон

Reed Shannon

Starla / певица / Cariana / Pirate / Skyler / Athlete Trucks / Babies / Brodie / Bunny / Construction Worker 2 / Crab 1 / Customer 2 / Dolphin / Enthusiastic Lady / Fire Fighter 1 / Generic Truck 1 / Grandma 3 / Kite Flying Truck 2 / Lifeguard 1 / Ninja Truck 2, озвучка

Кейт Хиггинс

Kate Higgins

Zeg / Ankylosauruses / Town Trucks / Blue Pirate / Construction Foreman / Dance Truck 1 / Debris / Generic Caterpillar / Goofball Caterpillar / Green Pirate / Pirate 1 / Worker Truck 3 / Yellow Knight, озвучка

Джеймс Патрик Стюарт

James Patrick Stuart

AJ / певец / Singing AJ / singing AJ

Рамон Хэмилтон

Ramone Hamilton

Darington / Townie 2, озвучка

Александр Полински

Alexander Polinsky

Stripes / певец / Queen, озвучка

Сунил Малхотра

Sunil Malhotra

AJ / Aj / певец

Джакари Фрэйзер

Jakari Fraser

AJ

Калил Харрис

Caleel Harris

AJ / певец / Singing AJ, озвучка

Жак Свениган

Jacquez Swanigan

Watts / Blue Team Truck 2 / Construction Worker 2 / Crowd / Giant 2 / Monitor Voice / Red Pirate / певица / Snowball Fighter / Town Trucks / Worker Truck 5, озвучка

Мелани Миничино

Melanie Minichino

AJ / певец, озвучка

Дусан Браун

Dusan Brown

Gabby, озвучка

Анджелина Уолер

Angelina Wahler

Crowd / Dragon / Mail Trucks / Sharks / Dog / певица / Victoria / Alien #2 / Baby Boingie / Blasting Flowers / Boingie 3 / Boingie 6 / Chassie / Chomping Trouble Robot / Confetti Carrot / Cookie Bats / Dancing Donut / Inventor Trucks / Kid Trucks / Kitty Cat 1-4

Кристина Валенсуэла

Cristina Valenzuela

Tommy Leonard

AJ

Айден Элайджа

Ayden Elijah

Sparkle / певица

Джульета Кортес

Julieta Cortes

Gabby / Blue Mermaid / певец

Кенсингтон Таллман

Kensington Tallman

Singing AJ

Лео Абело Перри

Leo Abelo Perry

Gabby

Luna Bella Zamora

Bunk / Bruce Moose / Dad / Grizzly Bear 2 / Worker Bee 1

Джесс Харнелл

Jess Harnell

Swoops / Mail Carrier 1

Дэвид Шатроу

David Shatraw

Bam / Firefly Mom / Gorilla / Lady Caterpillar / Silkworm / Traffic Beetle

Сирена Ирвин

Sirena Irwin

певец

Seann Bowe

King / White Knight / Firefighter 3 / Robbie / Toothbrush Taker

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Baby Firefly / Becky Checkerflag / Construction Worker / Grandma 1 / Grandma 2 / Granny Caterpillar / Kid Truck / Ladybug / Lucy / Surfer Lady Truck / Town Truck 1

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Littlest Girl / Littlest Girl Truck / Ellie / Kimmy / Little Girl Truck

Дестини Очоа

Destiny Ochoa

Pegwheel

Энтони Андерсон

Anthony Anderson

Firefighter 2 / Purple Knight / Brassy Caterpillar / Worker Bee 2

Кри Саммер

Cree Summer

Nelson / Firefly Dad

Седрик Ярбро

Cedric Yarbrough

Gasquatch / Crab 2 / Crab Announcer / Gasqutch / Squirrel

Фред Таташиор

Fred Tatasciore

Rally

Дэника Патрик

Danica Patrick

Little Boy / Little Boy Truck

Джек Фишер

Jack Fisher

Singing AJ

Джуда Эдвардс

Judah Edwards

певица / Glasses Store Owner / Hotdog Vendor / Kid Truck 2 / Paulina

Cristina Valenzuela

Snout

Иэн Джеймс Корлетт

Ian James Corlett

Tilly

Стефани Кортни

Stephanie Courtney

Wartimer

Тревор Дивэлл

Trevor Devall

Cousin Ben

Стив Литтл

Steve Little

Gormy / Gormy's Sister / Little Cow Trucks / Speedy Key

Кэнди Мило

Candi Milo

Santa / Santa Claus

Боб Джоулз

Bob Joles

Indigo / Kid Truck 1 / Kid Truck 2 / Yellow

Oskar Engelhardt

Grammy / Granny Car 1 / Granny Car 2

Сьюзен Сило

Susan Silo

Burt Black N' White

Эрик Морган Стюарт

Eric Morgan Stuart

Paulina / Crab 3

Ника Футтерман

Nika Futterman

Boingie 4 / Bubblemaker / Kid Trucks / певец

Боб Берген

Bob Bergen

Kid Truck 2 / Red Mermaid / Violet

Иара Немировски

Iara Nemirovsky

певец / Yellow Mermaid / Kid Truck 1

Йонас Кибриб

Yonas Kibreab

Grandpa

Джим Рэш

Jim Rash

Doctor Rashi / Dr. Rashi

Алекса Кан

Alexa Kahn

Little Girl

Cate Gragnani

Oola / Spaghetti Truck 1

Кейтлин Роброк

Kaitlyn Robrock

Baby Gherkin / Lilly

Джуди Грир

Judy Greer

Kid Truck 1 / Ollie / Paulie

Ивэн Агос

Evan Agos

Mom

April Stewart

певец / Electric Eel 1 / Pillow Pirate

Исаак Робинсон-Смит

Isaac Robinson-Smith

Little Darington

Brendan Morgan

певец

Artyon Celestine

Mail Carrier 2 / Pizza Man / Speedrick

Кит Фергюсон

Keith Ferguson

Fire Chief

Джо Манганьелло

Joe Manganiello

Light Thief

Мелисса Рауш

Melissa Rauch

Lazard

Билли Рэй Сайрус

Billy Ray Cyrus

Thunderwing

Дариус Ракер

Darius Rucker

Sphinx

Майем Биалик

Mayim Bialik

Blue / Red

Мадлен Карри

Madeleine Curry

Treat Thief

Джорджина Кордова

Georgina Cordova

Frilly / Milly

Венди Маклендон-Кови

Wendi McLendon-Covey

Cousin Ken / Cousin Sven

Крис Парнелл

Chris Parnell

Snowbie

Бекки Робинсон

Becky Robinson

Boingie 2 / певица

Марша Кларк

Marsha Clark

певец

James Richard

Falcon 3

Аллен Мальдонадо

Allen Maldonado

Bunnie

Дженна Дуан

Jenna Dewan

Marty Moose / Snowy Bird 1

Джим Каммингс

Jim Cummings

Grizzly Bear 1 / Morgan Moose

Мик Уингерт

Mick Wingert

Customer 3 / Ninja / певица

Элиза Шнайдер

Eliza Schneider

Carnival Barker

Мик Лауэр

Mick Lauer

Blackbelt

D.J. Халед

DJ Khaled

Bunny 1

Хинден Уолш

Hynden Walch

Grandma Ninja

Джо Мари Пэйтон

Jo Marie Payton

Bunny 2 / Panda

Стефани Ше

Stephanie Sheh

Firefly

Мелисса Хатчинсон

Melissa Hutchison

Genie

Джастин Гуарини

Justin Guarini

Floppy

Чарли Таунсенд

Charlie Townsend

Roarian

Реджи Дэвис

Regi Davis

Blackbelt

Демпси Паппион

Dempsey Pappion

Petey

Коннор Андраде

Connor Andrade

Monkey

Эмбер Худ

Amber Hood

Annie

Эмма Слоун Джейкобс

Emma Sloan Jacobs

Jimmy

Leo Gragnani

Biggest Shark Flower / Shark Flowers

Эбби Тротт

Abby Trott

Litter Critter

«Странный Эл» Янкович

«Weird Al» Yankovic

Zuzu

Деби Дерриберри

Debi Derryberry

Mom

Эйприл Стюарт

April Stewart

Wizard

Бен Жиру

Ben Giroux

Princess

Джо Уайатт

Jo Wyatt

Alien Announcer / Zork

Шон Элиас-Рейес

Sean Kenin

Litter Critter (French)

Гийом Божоле

Guillaume Beaujolais

Yellow Knight, в титрах не указан

Пол Айдинг

Paul Eiding

Alexa Kahn

Queen Fastine / певица

Шерри Шеперд

Sherri Shepherd

Grant Octopus / певица

Секунда Смит

Secunda Wood

Magic Mirror

Оги Бэнкс

Ogie Banks

Megabot

Мелисса ван дер Шифф

Melissa van der Schyff

Dr. Isabella Aiona Abbott

Николь Гос

Nicole Gose

ZapZap (Electric Eel)

Bryan Daniel Porter

Electric Eel 2 / певец

Mandie Hittleman

певец

Jimmy Richard

Little Reindeer

Mary Margaret Lowe

Electric Eel 4 / певица

Marisa Matthews

The Gas Guzzler

Николь Байер

Nicole Byer

певица

Micaiah Chen

Queen

Sunil Malhotra

Little Stripes

Гриффен Кэмпбелл

Griffen Campbell

Buddies Trucks #2

Изабелла Гомес

Isabella Gomez

Buddies Truck #1

Aida Gonzalez

Marley

Yadira Davis

Bunny

Melanie Menchino

Baby Robot

Кертис Бедфорд

Kurtis Bedford

Кевин Дель Агилья

Kevin Del Aguila

Ноэлль Лара Хорелик

Noëlle Lara

по декорациям

Джастин Бринсфилд

Justin Brinsfield

Care

JoySharkPepper

Indigo

Johnathan J.J. Sturgess

Starla

Kate Wiggins

CR Robot

Джеймс Мэй

James May

Kid #1

Ричард Хаммонд

Richard Hammond

Bighorns / Bye-Bye Copter / Giant Hammer Plants / Hammer Plants / Chickens / Frogs / Skunk / Crab / Dragon / Monkey / Monkeys / Tickling Spiders / Bears / Bighorn / Chicken / Kissing Bear / Pigs / Polar Bears / Ankylosaurus / Bird, озвучка

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

певец / Background Vocals / Singing Sandwich

Скотт Криппайн

Scott Krippayne

Bump Bumperman / Rudy / Construction Worker 1 / Green Knight / Town Truck 2 / Tyrannosauruses / Button Robot / Carnival Barker / Carnival Worker / Cowboy / Crane Operator / Fan Truck / Fan Truck 1 / Generic Truck 2 / Herald / Juggler Truck / Kite Flying Truck 3 / Lifeguard 2 / Nerd Truck / Non Lady Bug Beetle, озвучка

Джефф Беннетт

Jeff Bennett