Джаред Буш
Jared Bush
Additional Voice
Кэрри Лиао
Carrie Liao
история
Байрон Ховард
Byron Howard
Red Panda Crosswalker, озвучка
Rolando Davila-Beltran
Judy Hopps, озвучка
Джиннифер Гудвин
Ginnifer Goodwin
Nick Wilde, озвучка
Джейсон Бейтман
Jason Bateman
Gary De'Snake, озвучка
Ке Хюи Куан
Ke Huy Quan
Milton Lynxley, озвучка
Дэвид Стрэтэйрн
David Strathairn
Chief Bogo, озвучка
Идрис Эльба
Idris Elba
Baalake Lambkin, озвучка
Blake Slatkin
Майкл Джаккино
Michael Giacchino
Additional Voice (в титрах: Natalia Adame Mendoza)
Natalia Adame
исполнительный продюсер
Дженнифер Ли
Jennifer Lee
Иветт Мерино Флорес
Yvett Merino
Джереми Милтон
Jeremy Milton
дополнительные голоса
Фабьен Роули
Fabienne Rawley
Сергей Пасов
Полина Динова
постановщик
Кори Лофтис
Cory Loftis
Мердад Исванди
Mehrdad Isvandi
Шах-Мурат Ордабаев
Gazelle, озвучка
Шакира
Shakira
Mayor Winddancer, озвучка
Патрик Варбертон
Patrick Warburton
Jesús, озвучка
Дэнни Трехо
Danny Trejo
Clawhauser, озвучка
Нейт Торренс
Nate Torrence
Bonnie Hopps, озвучка
Бонни Хант
Bonnie Hunt
Stu Hopps, озвучка
Дон Лейк
Don Lake
Captain Hoggbottom, озвучка
Мишель Гомес
Michelle Gomez
Truffler, озвучка
Дэвид Фейн
David Fane
Zebro Zebraxton, озвучка (в титрах: Joe 'Roman Reigns' Anoa'i)
Роман Рейнс
Roman Reigns
Zebro Zebrowski, озвучка (в титрах: Phil «CM Punk» Brooks)
Фил Брукс
Phil Brooks
Bloats, озвучка
Стефани Беатрис
Stephanie Beatriz
Bûcheron / Chèvre, озвучка
Жан Рено
Jean Reno
Duke Weaselton / French Chef / Molt Kahl / репортер, озвучка
Алан Тьюдик
Alan Tudyk
Cattrick Lynxley, озвучка
Маколей Калкин
Macaulay Culkin
Kitty Lynxley, озвучка
Бренда Сонг
Brenda Song
Antony Snootley, озвучка
Джон Легуизамо
John Leguizamo
Finnick, озвучка (в титрах: Tiny Lister)
Том Листер мл.
Tom Lister Jr.
Fru Fru, озвучка
Леа Лэтэм
Leah Latham
Flash, озвучка
Рэймонд С. Перси
Raymond S. Persi
Bellwether, озвучка
Дженни Слейт
Jenny Slate
Frantic Pig, озвучка
Джошуа Даллас
Joshua Dallas
Yax, озвучка
Томми Чонг
Tommy Chong
озвучка
Уилмер Вальдеррама
Wilmer Valderrama
Armpit Pete, озвучка
Хьюит Буш
Hewitt Bush
Big Tig, озвучка
Тиг Нотаро
Tig Notaro
BJ Hornsby, озвучка
Джэйк Робардс
Jake Robards
EMT Otter / The Bearoness, озвучка
Иветт Николь Браун
Yvette Nicole Brown
Gala Announcer, озвучка
Тиффани Лонсдэйл
Tiffany Lonsdale
Gram Gram, озвучка
Джун Скуибб
June Squibb
Gramma Taller, озвучка
Рэйчел Хаус
Rachel House
Little Judith, озвучка
Сесили Стронг
Cecily Strong
Marina Nutriamo, озвучка
Аллегра Легуизамо
Allegra Leguizamo
Denny Howlett, озвучка
Марио Лопес
Mario López
Michael J. The Fox, озвучка
Майкл Дж. Фокс
Michael J. Fox
Officer McHorn, озвучка
Марк Смит
Mark Smith
Paul Moledebrandt, озвучка
Джош Гэд
Josh Gad
Russ, озвучка
Дэвид ВанТейл
David VanTuyle
Squeal of Fortune, озвучка
Аника Нони Роуз
Anika Noni Rose
Tailen Smalls, озвучка
Taylen Biggs
Tuffy Cheeksworth, озвучка
Мэй Мартин
Mae Martin
Zeke AKA That Dik-Dik Stuck in that Tuba, озвучка
Дуэйн Джонсон
Dwayne Johnson
Emmitt Bush
Merrick Bush
Snake, озвучка (в титрах не указан)
Келлан Тетлоу
Kellan Tetlow
Nibbles Maplestick, озвучка
Форчун Феймстер
Fortune Feimster
Pawbert Lynxley, озвучка
Энди Сэмберг
Andy Samberg
Dr. Fuzzby, озвучка
Кинта Брансон
Quinta Brunson
Mr. Big, озвучка
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Anti-Venom Pen, озвучка (в титрах: Auli'i Cravalho)
Аулии Кравальо
Auli'i Cravalho
Bartender Slick Di'Giguani, озвучка
Ник ДиДжованни
Nick DiGiovanni
Binkston S. Hopps, озвучка (в титрах: Sasha Piqué Mebarak)
Sasha Piqué
Binky M. Hopps, озвучка (в титрах: Milan Piqué Mebarak)
Milan Piqué
Bob Tiger, озвучка (в титрах: Bob Iger)
Боб Айгер
Robert A. Iger
Buzz Shedley, озвучка
Дэниэл Варгас
Daniel Vargas
Deerdra Bambino, озвучка
Amanda Gorman
Ed Shearin, озвучка
Эд Ширан
Ed Sheeran
George Purrrnacleo, озвучка
Джордж Пенначчо
George Pennacchio
Berthold Hufschmerz / Bucky / Joel, озвучка
Jürgen Ziegenkäse / Pronk, озвучка
Knife Mouse, озвучка
Мелисса Гудвин Шеперд
Melissa Goodwin Shepherd
Peter Moosebridge, озвучка
Питер Мэнсбридж
Peter Mansbridge
Robert Furwin, озвучка
Роберт Кларенс Ирвин
Robert Irwin
