Марк Дэниелс
Marc Daniels
Джад Тейлор
Jud Taylor
Роберт Гист
Robert Gist
Джеймс Комак
James Komack
Джин Нельсон
Gene Nelson
Captain James Tiberius «Jim» Kirk
Уильям Шетнер
William Shatner
Mister Spock
Леонард Нимой
Leonard Nimoy
Dr. McCoy
ДеФорест Келли
DeForest Kelley
Uhura
Нишелль Николс
Nichelle Nichols
Sulu
Джордж Такэй
George Takei
Scott
Джеймс Дуэн
James Doohan
Chekov
Уолтер Кениг
Walter Koenig
Lieutenant Leslie
Эдди Паски
Eddie Paskey
Nurse Chapel
Маджел Бэррет
Majel Barrett
Engineer
Джей Д. Джонс
Jay D. Jones
Galloway
Дэвид Л. Росс
David L. Ross
Brenner
Шон Морган
Sean Morgan
Beta 5 Computer
Барбара Бэбкок
Barbara Babcock
Barber
Эд МакКреди
Ed McCready
Ingenieur Fields
Джон Арндт
John Arndt
Christopher Pike
Шон Кенни
Sean Kenney
Anthropoid Ape
Янос Прохаска
Janos Prohaska
Berserk Engineer
Боб Бралвер
Bob Bralver
Farrell
Джеймс Гудвин
Jim Goodwin
Lt. Hansen
Хэйгэн Бэггс
Hagan Beggs
Commodore José Mendez
Малачи Трон
Malachi Throne
Dr. Theodore Haskins
Джон Лормер
Jon Lormer
Indian Woman
Наоми Поллак
Naomi Newman
Montgomery
Джерри Кетрон
Jerry Catron
Balok's Puppet
Тед Кэссиди
Ted Cassidy
Chief Humboldt
Джордж Савайя
George Sawaya
Engineer
Джон Линдесмит
John Lindesmith
Romulan Commander
Марк Ленард
Mark Lenard
Koloth
Уильям Кэмпбелл
William Campbell
Ann Mulhall
Диана Малдур
Diana Muldaur
Captain Tracey
Морган Вудворд
Morgan Woodward
Melakon
Скип Хомейер
Skip Homeier
Decius
Лоуренс Монтейн
Lawrence Montaigne
Mr. Atoz
Иэн Вульф
Ian Wolfe
Hanar
Стюарт Мосс
Stewart Moss
Jaris
Чарльз Макколей
Charles Macaulay
O'Herlihy
Джерри Эйрс
Jerry Ayres
Admiral Fitzgerald
Ричард Дерр
Richard Derr
Lt. Palmer
Элизабет Роджерс
Elizabeth Rogers
Hacom
Морган Фарли
Morgan Farley
Crewman II
Гарлэнд Томпсон
Garland Thompson
Finnegan
Брюс Марс
Bruce Mars
Dr. M'Benga
Букер Брэдшоу
Booker Bradshaw
Ben
Джин Динарски
Gene Dynarski
Cloud Guard #1
Кирк Рэймонд
Kirk Raymond
Crewman I
Джон Белла
John Bellah
Darnell
Майкл Зеслоу
Michael Zaslow
Prisoner
Гарт Пиллсбери
Garth Pillsbury
Tongo Rad
Виктор Брандт
Victor Brandt
Lt. Rowe
Майк Хауден
Mike Howden
Melkotian
Абрахам Соуфер
Abraham Sofaer
Bilar
Лев Мэйлер
Lev Mailer
Enterprise Geologist
Эд Мэдден
Ed Madden
Yeoman Smith
Андреа
Andrea Dromm
Amorous Crewman
Уильям Найт
William Frederick Knight
Andorian Thrall
Дик Крокетт
Dick Crockett
Mrs. Johnson
Лаура Вуд
Laura Wood
Captain Christopher Pike
Джеффри Хантер
Jeffrey Hunter
Vina
Сьюзэн Оливер
Susan Oliver
Charlie Evans
Роберт Уокер мл.
Robert Walker Jr.
Miri
Ким Дарби
Kim Darby
Lt. Cmdr. Gary Mitchell
Гэри Локвуд
Gary Lockwood
Dr. Tristan Adams
Джеймс Грегори
James Gregory
Tonia Barrows
Эмили Бэнкс
Emily Banks
Dr. Roger Korby
Майкл Стронг
Michael Strong
Nancy Crater
Джинн Баль
Jeanne Bal
Dave Bailey
Энтони Д. Колл
Anthony D. Call
Karidian
Арнольд Мосс
Arnold Moss
Sister Edith Keeler
Джоан Коллинз
Joan Collins
Khan
Рикардо Монтальбан
Ricardo Montalban
Leila Kalomi
Джилл Айрленд
Jill Ireland
Reger
Гарри Таунс
Harry Townes
Lazarus
Роберт Браун
Robert Brown
Ayelborne
Джон Эбботт
John Abbott
Major Christopher
Роджер Перри
Roger Perry
Boma
Дон Маршалл
Don Marshall
Balok
Клинт Ховард
Clint Howard
Andrea
Шерри Джексон
Sherry Jackson
Dr. Elizabeth Dehner
Салли Келлерман
Sally Kellerman
Jahn
Майкл Дж. Поллард
Michael J. Pollard
Eve McHuron
Карен Стил
Karen Steele
Lenore
Барбара Андерсон
Barbara Anderson
Prof. Robert Crater
Альфред Райдер
Alfred Ryder
Stiles
Пол Коми
Paul Comi
Caretaker
Оливер Макгоун
Oliver McGowan
Eleen
Джули Ньюмар
Julie Newmar
Apollo
Майкл Форест
Michael Forest
Marlena
Барбара Луна
Barbara Luna
Sylvia
Антуанетта Бауэр
Antoinette Bower
Amanda
Джейн Уайатт
Jane Wyatt
Nilz Baris
Уильям Шэллерт
William Schallert
Hengist
Джон Фидлер
John Fiedler
Commodore Decker
Уильям Уиндом
William Windom
Marla
Мэдлин Ру
Madlyn Rhue
Akuta
Кит Эндес
Keith Andes
Cogley
Илайша Кук мл.
Elisha Cook Jr.
Zefram Cochrane
Гленн Корбетт
Glenn Corbett
Kor
Джон Коликос
John Colicos
Vanderberg
Кен Линч
Ken Lynch
Commodore Stocker
Чарльз Дрэйк
Charles Drake
T'Pau
Селия Ловски
Celia Lovsky
Marplon
Торин Тэтчер
Torin Thatcher
Elias Sandoval
Фрэнк Овертон
Frank Overton
Ensign Garrovick
Стефен Брукс
Stephen Brooks
Ambassador Fox
Джин Лайонс
Gene Lyons
Nona
Нэнси Ковак
Nancy Kovack
Deela
Кэти Браун
Kathie Browne
Elaan
Франс Нуен
France Nuyen
Romulan Commander
Джоэнн Линвилл
Joanne Linville
Galt
Джозеф Рускин
Joseph Ruskin
Kara
Марж Дюсэй
Marj Dusay
Rojan
Уоррен Стивенс
Warren Stevens
Miramanee
Сабрина Шарф
Sabrina Scharf
Natira
Кэтрин Вудвилл
Katherine Woodville
Gem
Кэтрин Хэйс
Kathryn Hays
Mister Seven
Роберт Лэнсинг
Robert Lansing
Bela
Энтони Карузо
Anthony Caruso
Alexander
Майкл Данн
Michael Dunn
Isak
Ричард Эванс
Richard Evans
Daystrom
Уильям Маршалл
William Marshall
Wyatt Earp
Рон Собл
Ron Soble
Merik
Уильям Смитерс
William Smithers
Zarabeth
Мэриетт Хартли
Mariette Hartley
Losira
Ли Меривезер
Lee Meriwether
Plasus
Джефф Кори
Jeff Corey
Bele
Фрэнк Горшин
Frank Gorshin
Flint
Джеймс Дэйли
James Daly
Odona
Шэрон Экер
Sharon Acker
Lt. Mira Romaine
Джан Шутан
Jan Shutan
Janice Lester
Сандра Смит
Sandra Smith
Garth
Стив Инат
Steve Ihnat
Lincoln
Ли Бергер
Lee Bergere
Dr. Phillip Boyce
Джон Хойт
John Hoyt
Rodriguez
Перри Лопес
Perry Lopez
Carolyn
Лесли Пэрриш
Leslie Parrish
Janet Wallace
Сара Маршалл
Sarah Marshall
Areel Shaw
Джоан Маршалл
Joan Marshall
Korob
Теодор Маркус
Theodore Marcuse
Yeoman Martha Landon
Селеста Ярналл
Celeste Yarnall
Charlene Masters
Джанет МакЛахлан
Janet MacLachlan
Jaeger
Ричард Карлайл
Richard Carlyle
Air Police Sergeant
Хэл Линч
Hal Lynch
Roberta Lincoln
Тери Гарр
Teri Garr
Petri
Джей Робинсон
Jay Robinson
Shahna
Анжелика Петтиджон
Angelique Pettyjohn
Kelinda
Барбара Буше
Barbara Bouchet
Mara
Сьюзэн Ховард
Susan Howard
Rael
Джейсон Эверс
Jason Evers
Parmen
Лайам Салливан
Liam Sullivan
Claudius
Логан Рэмси
Logan Ramsey
Cloud William
Рой Дженсон
Roy Jenson
Tal
Джек Доннер
Jack Donner
Tyree
Майкл Уитни
Michael Witney
Daras
Валона Ноланд
Valora Noland
Sylvia
Бонни Бичер
Bonnie Beecher
Lal
Алан Бергманн
Alan Bergmann
Larry Marvick
Дэвид Фрэнкхэм
David Frankham
Professor Starnes
James Wellman
Marta
Ивонн Крэйг
Yvonne Craig
Adam
Чарльз Нэпьер
Charles Napier
Rayna
Луиз Сорель
Louise Sorel
Droxine
Диана Юинг
Diana Ewing
Surak
Бэрри Этуотер
Barry Atwater
Lokai
Лу Антонио
Lou Antonio
Hodin
Дэвид Херст
David Hurst
Helen Noel
Марианна Хилл
Marianna Hill
Ruth
Мэгги Третт
Maggie Thrett
Lt. José Tyler
Питер Дюрьи
Peter Duryea
Cyrano Jones
Стэнли Адамс
Stanley Adams
Sybo
Пилар Сёра
Pilar Seurat
Maab
Майкл Данте
Michael Dante
Tula
Брайони Фаррелл
Brioni Farrell
Technician
Дик Меррифилд
Richard Merrifield
Kryton
Тони Янг
Tony Young
Kalo
Ли Делано
Lee Delano
Col. Green
Филлип Пайн
Phillip Pine
Irina
Мэри Линда Рэйпли
Mary Linda Rapelye
The Prosecutor
Кермит Мёрдок
Kermit Murdock
Magda
Сьюзан Денберг
Susan Denberg
Yeoman J.M. Colt
Лорел Гудвин
Laurel Goodwin
Alden
Ллойд Хэйнс
Lloyd Haynes
First Lawgiver
Сид Хэйг
Sid Haig
Claymare
Питер Брокко
Peter Brocco
Thelev
Уильям О’Коннелл
William O'Connell
Schmitter
Бифф Эллиот
Biff Elliot
John Gill
Дэвид Брайан
David Brian
Policeman
Уильям Брэмли
William Bramley
The First Fop
Эд Бэйки
Ed Bakey
Dr. Leighton
Уильям Сарджент
William Sargent
Brown
Гарри Баш
Harry Basch
Lethe
Сюзанна Вассон
Susanne Wasson
Col. Fellini
Эд Пек
Ed Peck
Engineer #1
George Allen
Krell
Нед Ромеро
Ned Romero
Lars
Стив Сэндор
Steve Sandor
Flavius
Родс Ризон
Rhodes Reason
Nurse
Синди Лу
Cindy Lou
Lt. Lee Kelso
Пол Карр
Paul Carr
Martha Leighton
Натали Норвик
Natalie Norwick
Green
Брюс Уотсон
Bruce Watson
Blonde Girl
Келли Флэнеган
Kellie Flanagan
Navigator
Дон Эйтнер
Don Eitner
Morla
Чарльз Диркоп
Charles Dierkop
Lt. Harold
Том Трауп
Tom Troupe
Crewwoman
Барбара Гейтс
Barbara Gates
Transporter Chief
Кристиан Патрик
Christian Patrick
Guard
Джон Каветт
Jon Cavett
Goro
Ричард Хейл
Richard Hale
Virgil Earp
Чарльз Максвелл
Charles Maxwell
Doctor Piper
Пол Фикс
Paul Fix
Tina Lawton
Пэт МакНалти
Pat McNulty
Larry Matson
Дэвид Соммервиль
David Somerville
Korax
Майкл Патаки
Michael Pataki
Gav
Джон Вилер
John Wheeler
Tark
Джозеф Бернард
Joseph Bernard
Teresa
Венита Вульф
Venita Wolf
Timothy
Уин Де Луго
Win De Lugo
Crew Woman
Кэти Эхарт
Kathy Ahart
Marple
Джерри Дэниелс
Jerry Daniels
Painter
Дик Скоттер
Dick Scotter
Thann
Уиллард Сэйдж
Willard Sage
Cromwell
Дон Кифер
Don Keefer
Eneg
Патрик Хорган
Patrick Horgan
Ekor
Эрик Холланд
Erik Holland
Eraclitus
Тед Скотт
Ted Scott
Tellarite
Гари Дауни
Gary Downey
Crewman
Винс Ховард
Vince Howard
Alice
Марсия Браун
Marcia Brown
Jame Finney
Элис Роулингс
Alice Rawlings
Admiral Fitzpatrick
Эдвин Реймерс
Edwin Reimers
Security Guard
Арнольд Лессинг
Arnold Lessing
Latimer
Риис Вон
Rees Vaughn
Josephs
Джеймс И. Митчелл
James X. Mitchell
Russ
Тим Барнс
Tim Burns
Tough Kid
Шелдон Коллинз
Sheldon Collins
Ensign Jana Haines
Виктория Джордж
Victoria George
Luma
Шила Лейтон
Sheila Leighton
Tomar
Роберт Фортье
Robert Fortier
Compton
Geoffrey Binney
Chief Security Guard
Арелл Блэнтон
Arell Blanton
Midro
Эд Лонг
Ed Long
The Jailor
Стэн Бэррет
Stan Barrett
Technician
Либби Эрвин
Libby Erwin
Ensign
Брэд Форрест
Brad Forrest
Warrior
Себастьян Том
Sebastian Tom
Hamlet
Марк Грэйди Адамс
Marc Grady Adams
Sar 6
Роберт Сэмпсон
Robert Sampson
Yeoman Atkins
Кэролин Нельсон
Carolyn Nelson
Air Force Captain
Марк Демпси
Mark Dempsey
Personnel Officer
Нэнси Вонг
Nancy Wong
Hendorff
Мэл Фридман
Mal Friedman
S.S. Major
Гилберт Грин
Gilbert Green
Drea
Лесли Далтон
Leslie Dalton
Evans
Ли Дункан
Lee Duncan
Technician
Роберт Джентиле
Robert Gentile
Anka
Фред Уильямсон
Fred Williamson
The Constable
Джонни Хаймер
Johnny Haymer
Watkins
Кеннет Вашингтон
Kenneth Washington
Hansen
Гарри Уолберг
Garry Walberg
Arne Darvin
Чарли Брилл
Charlie Brill
Creature
Роберт «Биг Бак» Маффей
Robert «Big Buck» Maffei
Sayana
Шари Нимс
Shari Nims
Krasnovsky
Барт Конрад
Bart Conrad
Air Policeman
Джим Спенсер
Jim Spencer
Kloog
Мики Мортон
Mickey Morton
Master of Games
Джек Перкинс
Jack Perkins
Steve
Мелвин Цезар Белли
Melvin Caesar Belli
Lt. Shea
Карл Бёрд
Carl Byrd
Kohn Villager
Фрэнк Атьенца
Frank Atienza
Girl #1
Дебора Дауни
Deborah Downey
The Centurion
Джон Варбертон
John Warburton
Benton
Симон Гласс
Seamon Glass
Yeoman Tankris
Джудит МакКоннелл
Judith McConnell
Arlene Galway
Беверли Уошберн
Beverly Washburn
Third Witch
Мэриэстер Денвер
Maryesther Denver
Crew Woman
Шерри Таунсенд
Sherri Townsend
Yeoman
Джули Кобб
Julie Cobb
Guard #1
Дик Дюрок
Dick Durock
Second Policeman
Тэд Геринг
Ted Gehring
Hood
Бадди Гарион
Buddy Garion
Don
Марк Роберт Браун
Mark Robert Brown
Indian Boy
Ламонт Лэйрд
Lamont Laird
Romulan Soldier
Гордон Коффи
Gordon Coffey
Ghengis Khan
Нэйтан Чон
Nathan Jung
Guard
Харв Селсби
Harv Selsby
Guard
Джерри Фоксворф
Jerry Foxworth
Ray
Брайан Точи
Brian Tochi
Zabo
Стивен Марло
Steven Marlo
Drusilla
Луис Джуэлл
Lois Jewell
Yutan
Гари Пиллар
Gary Pillar
Guard #2
Чарльз Бек
Charles Beck
Trader
Гай Рэймонд
Guy Raymond
Guard / в титрах не указан
Бобби Басс
Bobby Bass
Enterprise crewmember / в титрах не указан
Кэри Фостер
Carey Foster
1st Engineer / в титрах не указан
Боб Оррисон
Bob Orrison
Security Guard, в титрах не указан
Том Люпо
Tom Lupo
M-113 Creature / в титрах не указан
Сандра Ли Джимпел
Sandra Lee Gimpel
Cloud City Sentinel #2 / в титрах не указан
Боб Майлз
Bob Miles
Gorn / в титрах не указан
Гари Комбс
Gary Combs
Enterprise Officer / в титрах не указан
Steve Hershon
Crew Woman, в титрах не указан
Gloria Calomee
Security Guard / в титрах не указан
Эдди Хайс
Eddie Hice
Capt. John Daley, в титрах не указан
Джон Эстин
John Astin
Boy - Army Helmet, в титрах не указан
Фил Моррис
Phil Morris
Crew Woman #2, в титрах не указан
Эна Хартман
Ena Hartman
The Keeper, в титрах не указан
Мег Уайлли
Meg Wyllie
Space Officer (Orion), в титрах не указан
Роберт Филлипс
Robert Phillips
Crew Woman, в титрах не указан
Митти Лоуренс
Mittie Lawrence
Little African American Girl, в титрах не указан
Иона Моррис
Iona Morris
C.P.O. Garrison, в титрах не указан
Адам Рорк
Adam Roarke
First Talosian, в титрах не указан
Джорджия Шмидт
Georgia Schmidt
Little Blonde Girl, в титрах не указан
Доун Родденберри
Dawn Roddenberry
Romulan Scanner Operator, в титрах не указан
Роберт Чадвик
Robert Chadwick
Truck Driver, в титрах не указан
Кэри Лофтин
Carey Loftin
The Companion, в титрах не указан
Lisabeth Hush
Horta, в титрах не указан
Роберт Ф. Хой
Bob Hoy
Eminiar Guard, в титрах не указан
Трой Мелтон
Troy Melton
Vulcan Litter Bearer, в титрах не указан
Чарльз Палмер
Charles Palmer
Phaser Control Guard, в титрах не указан
Пол Прокоп
Paul Prokop
Native, в титрах не указан
Рон Бурк
Ron Burke
Barbara Series, в титрах не указан
Морин Торнтон
Maureen Thornton
Rancher, в титрах не указан
Грегг Палмер
Gregg Palmer
Klingon, в титрах не указан
Чарли Пичерни
Charlie Picerni
Cat Girl, в титрах не указан
Эйприл Татро
April Tatro
Klingon Soldier, в титрах не указан
Фил Эдамс
Phil Adams
Radio Voice, в титрах не указан
Диего Баркинеро
Diego Barquinero
Rider, в титрах не указан
Ричард Энтони
Richard Anthony
Indian, в титрах не указан
Джордж Америкэн Хорс
George American Horse
Troglyte #2, в титрах не указан
Марвин Уолтерс
Marvin Walters
Херб Уоллерштейн
Herb Wallerstein
Redheaded Boy
Стефен МакЭвети
Stephen McEveety
Villager, в титрах не указан
Рой Н. Сикнер
Roy N. Sickner
ассоциированный продюсер / ассистент продюсера (25 эпизодов, 1968-1969)
Эдвард К. Милькис
Edward K. Milkis
ассоциированный продюсер (24 эпизода, 1968-1969)
Грегг Питерс
Gregg Peters
история / телепьеса
Артур Х. Сингер
Джон Мередит Лукас
John Meredyth Lucas
Metron
Кэролин Бэрри
Carolyne Barry
Enterprise Chef / в титрах не указан
Джин Родденберри
Gene Roddenberry
продюсер (33 эпизода, 1966-1968)
Джин Л. Кун
Gene L. Coon
продюсер (24 эпизода, 1968-1969)
Фред Фрейбергер
Fred Freiberger
ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 1966)
Джон Д.Ф. Блэк
Джеймс Голдстоун
James Goldstone
Arthur H. Singer
John D.F. Black
Сол Каплан
Sol Kaplan
по декорациям
Марвин Марч
Marvin March
Фрэнк П. Келлер
Frank P. Keller
