Актёры и создатели сериала Аббатство Даунтон (2010)

Lady Edith Crawley

Лаура Кармайкл

Laura Carmichael

Lady Sybil Crawley

Джессика Браун-Финдли

Jessica Brown-Findlay

Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham

Мэгги Смит

Maggie Smith

Matthew Crawley

Дэн Стивенс

Dan Stevens

Thomas Barrow

Роберт Джеймс-Колльер

Robert James-Collier

Mrs. Hughes

Филлис Логан

Phyllis Logan

Sarah O'Brien

Шиван Финнеран

Siobhan Finneran

Daisy Mason

Софи Макшера

Sophie McShera

Mrs. Patmore

Лесли Никол

Lesley Nicol

Isobel Crawley

Пенелопа Уилтон

Penelope Wilton

Joseph Molesley

Кевин Дойл

Kevin Doyle

Tom Branson

Аллен Лич

Allen Leech

Dr. Clarkson

Дэвид Робб

David Robb

Baxter

Ракель Кэссиди

Raquel Cassidy

Lady Rose MacClare

Лили Джеймс

Lily James

Lady Rosamund Painswick

Саманта Бонд

Samantha Bond

Alfred Nugent

Мэтт Милн

Matt Milne

Jimmy Kent

Эд Спелирс

Ed Speleers

Ethel Parks

Эми Натталл

Amy Nuttall

Spratt

Джереми Свифт

Jeremy Swift

Lord Merton

Дуглас Рейт

Douglas Reith

Mr. Mason

Пол Копли

Paul Copley

Ivy Stuart

Кара Теоболд

Cara Theobold

William Mason

Томас Хоус

Thomas Howes

Anthony Gillingham

Том Каллен

Tom Cullen

Andy

Майкл Фокс

Michael Fox

Sergeant Willis

Ховард Уорд

Howard Ward

Tim Drewe

Эндрю Скарборо

Andrew Scarborough

Charles Blake

Джулиан Овенден

Julian Ovenden

Gwen Dawson

Роуз Лесли

Rose Leslie

Miss Denker

Сью Джонстон

Sue Johnston

Sarah Bunting

Дэйзи Льюис

Daisy Lewis

Reverend Travis

Майкл Кокрейн

Michael Cochrane

Henry Talbot

Мэттью Гуд

Matthew Goode

Lavinia Swire

Зои Бойл

Zoe Boyle

Sir Anthony Strallan

Роберт Баферст

Robert Bathurst

Mrs. Drewe

Эмма Лаундес

Emma Lowndes

George Murray

Джонатан Кой

Jonathan Coy

Bertie Pelham

Гарри Хадден-Патон

Harry Hadden-Paton

Michael Gregson

Чарльз Эдвардс

Charles Edwards

Mr. Dawes

Патрик Бреннан

Patrick Brennan

Evelyn Napier

Брендан Патрикс

Brendan Patricks

Sir Richard Carlisle

Иэн Глен

Iain Glen

Prince Kuragin

Раде Шербеджия

Rade Šerbedžija

Craig

Джейсон Фёрнивал

Jason Furnival

Atticus Aldridge

Мэтт Барбер

Matt Barber

Durrant

Нил Белл

Neil Bell

Postmistress

Хелен Шилс

Helen Sheals

Edna Braithwaite

МайАнна Бёринг

MyAnna Buring

Mabel Lane Fox

Катрин Стэдмен

Catherine Steadman

Laura Edmunds

Антония Бернат

Antonia Bernath

Jane Moorsum

Клер Кэлбрайт

Clare Calbraith

Mrs. Bird

Кристин Лор

Christine Lohr

Charlie Rogers

Себастьян Данн

Sebastian Dunn

Green

Найджел Харман

Nigel Harman

Daphne Bryant

Кристин Маки

Christine Mackie

Lady Sinderby

Пенни Дауни

Penny Downie

Jack Ross

Гари Карр

Gary Carr

Lord Sinderby

Джеймс Фолкнер

James Faulkner

Amelia Cruikshank

Фиби Спэрроу

Phoebe Sparrow

Lady Shackleton

Харриет Уолтер

Harriet Walter

Simon Bricker

Ричард Э. Грант

Richard E. Grant

Hugh «Shrimpie» MacClare, Marquess of Flintshire

Питер Иган

Peter Egan

Audrey

Виктория Эмсли

Victoria Emslie

Taylor

Лайонел Гайетт

Lionel Guyett

Martha Levinson

Ширли Маклейн

Shirley MacLaine

Charles Grigg

Никки Хенсон

Nicky Henson

Bill Molesley

Бернард Галлахер

Bernard Gallagher

Inspector Vyner

Луис Хилиер

Louis Hilyer

Horace Bryant

Кевин Макнэлли

Kevin McNally

Major Charles Bryant

Дэниел Пирри

Daniel Pirrie

Count Rostov

Кристофер Розыцки

Christopher Rozycki

Dr. Ryder

Ричард Теверсон

Richard Teverson

Terence Sampson

Патрик Кеннеди

Patrick Kennedy

Larry Grey

Чарли Энсон

Charlie Anson

Vera Bates

Мария Дойл Кеннеди

Maria Doyle Kennedy

John Pegg

Джонси Элмор

Joncie Elmore

Mr. Skinner

Пол Патнер

Paul Putner

Henry Lang

Кэл Макэнинк

Cal MacAninch

John Drake

Фергус О’Доннелл

Fergus O'Donnell

Archbishop of York

Майкл Калкин

Michael Culkin

Sir John Bullock

Эндрю Александр

Andrew Alexander

Lynch

Эндрю Вестфилд

Andrew Westfield

Dent

Карл Хэйнс

Karl Haynes

Duchess of Yeovil

Джоэнна Дэвид

Joanna David

Receptionist

Девон Блэк

Devon Black

Mrs. Drake

Кэти Сара

Cathy Sara

Mrs. Bartlett

Клэр Хиггинс

Clare Higgins

Lucy

Хейли Джейн Стэндинг

Hayley Jayne Standing

Paparazzo

Jake Rowley

Mr. Charkham

Марк Пенфолд

Mark Penfold

Susan MacClare, Marchioness of Flintshire

Фиби Николлс

Phoebe Nicholls

Reed

Люсиль Шарп

Lucille Sharp

Photographer

Джон Вос

John Voce

Turner

Гед Симмонс

Ged Simmons

Davis

Стефен Вентура

Stephen Ventura

Lady Manville

Сара Кроуден

Sarah Crowden

Brancaster Butler

Аластер Брюс

Alastair Bruce

Judge

Тимоти Карлтон

Timothy Carlton

Rita Bevan

Никола Берли

Nichola Burley

Mr. Finch

Мартин Уолш

Martin Walsh

Duke of Crowborough

Чарли Кокс

Charlie Cox

Stowell

Алан Армстронг

Alun Armstrong

Hotel Maid

Аугуста Вудс

Augusta Woods

Mr. Fairclough

Mark Morrell

Mr. Fairclough

Марк Морелл

Mark Morrell

Kemal Pamuk

Тео Джеймс

Theo James

Joe Burns

Билли Феллоуз

Bill Fellows

Man at Smithy

Колин Р. Кэмпбелл

Colin R. Campbell

Heckler

Кейт Боус Ренна

Kate Bowes Renna

Stretcher Bearer

Дэнни Барнс

Daniel Boyarsky

Veteran

Howard Gossington

Nield

Кеннет Брайанс

Kenneth Bryans

Harold Levinson

Пол Джаматти

Paul Giamatti

Nanny West

Ди Ботчер

Di Botcher

Sir Michael Reresby

Рональд Пикап

Ronald Pickup

Billy

Кристос Лоутон

Christos Lawton

Artificial Limbs Man

Роджер Морлидж

Roger Morlidge

Nurse

Элизабет Хилл

Elizabeth Hill

Heckler

Грег Хоббс

Greg Hobbs

Captain Smiley

Томас Кэмпбелл

Thomas Campbell

White Feather Girl

Гвендолин Чатфилд

Gwendolen Chatfield

Terence Margadale

Эдвард Бейкер-Дьюли

Edward Baker-Duly

Kiernan Branson

Руайри Конэгэн

Ruairi Conaghan

NCO

Ричард Хоули

Richard Hawley

Liberal Candidate

Джэми де Курси

Jamie de Courcey

Postmaster

Джонатан Джейнс

Jonathan Jaynes

Lord Hepworth

Найджел Хэверс

Nigel Havers

White Feather Girl

Рози Джонс

Rosie Jones

Mr. McCree

Рон Донаки

Ron Donachie

Madeleine Allsopp

Поппи Дрейтон

Poppy Drayton

Doctor at Moorfields Hospital

Иэн Келли

Ian Kelly

Paperboy

Перри Миллворд

Perry Millward

Farmer

Дин Уильямсон

Dean Williamson

Clerk

Мартин Рив

Martin Reeve

Thug

Дэнни Келли

Marcus Kelly

General Robertson

Джереми Клайд

Jeremy Clyde

Jury Foreman

Доминик Кемп

Dominic Kemp

Lord Aysgarth

Джеймс Фокс

James Fox

Lady Anne Acland

Шарлотта Хэмблин

Charlotte Hamblin

John Harding

Филип Баттли

Philip Battley

Major Patrick Gordon

Тревор Уайт

Trevor White

Defense Barrister

Саймон Поланд

Simon Poland

Army Doctor

Грэхэм Падден

Graham Padden

Jarvis

Теренс Харви

Terence Harvey

Prince of Wales

Оливер Димсдейл

Oliver Dimsdale

Maître d'

Саймон Лоу

Simon Lowe

Arsene Avignon

Ив Обер

Yves Aubert

Evans

Дин Эштон

Dean Ashton

High Sheriff

Герард МакДермотт

Gerard Mcdermott

Lieutenant Edward Courtenay

Локлен Нибор

Lachlan Nieboer

Prison Officer

Тони Притчард

Tony Pritchard

Tug-of-War Judge

Шон Хеннесси

Shaun Hennessy

Freda Dudley Ward

Джанет Монтгомери

Janet Montgomery

First Student

Киран Ходжсон

Kieran Hodgson

Waiter

Алекс Картер

Alex Carter

Porter

Джеймс Эджингтон

James Edgington

Mr. Bromidge

Шон МакКензи

Sean McKenzie

Prosecution Barrister

Ник Сэмпсон

Nick Sampson

Medical Officer

Ричард Хэнселл

Richard Hansell

Sir Philip Tapsell

Тим Пиготт-Смит

Tim Pigott-Smith

Jos Tufton

Джон Хеншоу

John Henshaw

Mead

Эдмунд Кенте

Edmund Kente

Sam Thawley

Джонатан Ховард

Jonathan Howard

John Ward, MP

Стивен Критчлоу

Stephen Critchlow

Waiter

Тристан Бейнт

Tristan Beint

Second Student

Спенсер Кауэн

Spencer Cowan

Chemist

Бен Брэдшоу

Ben Bradshaw

Sir John Darnley

Адриан Лукис

Adrian Lukis

Mr. Moore

Тревор Купер

Trevor Cooper

School Child

Erin Surtees

Marigold Shore

Шэрон Смолл

Sharon Small

General Sir Herbert Strutt

Джулиан Уэдэм

Julian Wadham

Stretcher Bearer

Дэвид Мэйбрик

David Maybrick

Registrar

Стивен Омер

Stephen Omer

Taxi Driver

Джордан Лонг

Jordan Long

Mavis

Эмма Кил

Emma Keele

Ethan Slade

Майкл Бенц

Michael Benz

Tough Man at Dance

Никки Белл

Nicky Bell

Man in Chemist

Саймон Лосон

Simon Lawson

Brancaster Kitchen Maid

Ханна Вуд

Hannah Wood

Mr. Henderson

Рик Бэйкон

Rick Bacon

School Child

Lucas Culff

Sergeant Stevens

Питер О’Коннор

Peter McNeil O'Connor

Wilkins

Симон Лабиб

Simone Lahbib

Nurse

Исси Ван Рандуик

Issy van Randwyck

Dame Nellie Melba

Кири Те Канава

Kiri Te Kanawa

Princess Irina

Джейн Лапотер

Jane Lapotaire

Hairdresser

Джэми Брэдли

Jamie Bradley

Chemist's Assistant

Роберта Керр

Roberta Kerr

Waitress

Холли Августин

Holly Aston

Auctioneer

Николас Ламли

Nicholas Lumley

Racing Commentator

Питер Хэмилтон Дайер

Peter Hamilton Dyer

Judge

Эндрю Кэйли

Andrew Caley

Abbey Visitor

Йен Марр

Ian Marr

Mrs. Bates

Джейн Уэнхэм

Jane Wenham

Arresting Officer

Энтон Саундерс

Anton Valensi

Farmer

Морэй Тредуэлл

Moray Treadwell

Doctor

Дэвид Эктон

David Acton

Stall Holder

Джошуа Ричардс

Joshua Richards

Lady Anstruther

Анна Ченселлор

Anna Chancellor

Cab Driver

Алекс МакНалли

Alex McNally

Mrs. Pelham

Патриция Ходж

Patricia Hodge

Neville Chamberlain

Руперт Фрейзер

Rupert Frazer

Abbey Visitor

Милли Томас

Milly Thomas

Hospital Doctor

Дэвид Сибли

David Sibley

Farmer

Найджел Беттс

Nigel Betts

Kitty Colthurst

Louise Calf

Abbey Visitor

Том Морли

Tom Morley

Stage Door Keeper

Philip Scott-Wallace

Mrs. Elcot

Наоми Рэдклифф

Naomi Radcliffe

Tim Grey

Эд Купер Кларк

Ed Cooper Clarke

Dinner Guest

Джеймс Джойс

James Joyce

Sir Mark Stiles

Джеймс Грин

James Greene

Abbey Visitor

Венди Альбистон

Wendy Albiston

Stall Keeper

Уильям Трэвис

William Travis

Inspector Stanford

Тони Тернер

Tony Turner

Footman

Ричард Демпси

Richard Dempsey

Diana Clark

Элис Паттен

Alice Patten

Wireless Technician

Oliver Ashworth

Prostitute

Софи Коссон

Sophie Cosson

Abbey Visitor

Дэвид Килинг

David Keeling

Thug

Стюарт Уорд

Stuart Ward

King George V

Джон Гловер

Jon Glover

Hotel Porter

Мэттью Юре

Matthew Jure

Waiter

James Phelips

Child

Ноа Джуп

Noah Jupe

King George V

Гай Уильямс

Guy Williams

Hotel Receptionist

Кейран Флинн

Keiran Flynn

Porter

Пит Ли-Уилсон

Pete Lee-Wilson

Basil Shute

Даррен Мачин

Darren Machin

At the Hospital Meeting

Пол Прескотт

Paul Prescott

At the Hospital Meeting

Alice Shuttleworth

Maid

Лаура Хидари

Laura Hydari

At the Hospital Meeting

Kyra Williams

Prisoner

Майкл Хейдон

Michael Haydon

Nanny Crawley

Susie Coats

George Crawley, в титрах не указан

Оливер Баркер

Oliver Barker

George Crawley, в титрах не указан

Зак Баркер

Zac Barker

Marigold Gregson, в титрах не указан

Эва Саммс

Eva Samms

Marigold Gregson, в титрах не указан

Karina Samms

Sybbie Branson, в титрах не указан

Фифи Харт

Fifi Hart

Mother / в титрах не указан

Джули Иглтон

Julie Eagleton

Villager, в титрах не указан

Питер Браун

Peter Agnelli

Dancer, в титрах не указан

Mark Joslin

Kitchen Maid / в титрах не указан

Джинтаре Бейноравичуте

Gintare Beinoraviciute

Brookes, Sir Richards Valet, в титрах не указан

Николас Блатт

Nicholas Blatt

Officer, в титрах не указан

Джилз Спенсер

Giles Spencer

The Verger, в титрах не указан

Рэй Бернет

Ray Burnet

Wedding Guest / в титрах не указан

Джеймс Френсис Эндрюс

James Francis Andrews

Albert the Hallboy, в титрах не указан

Чарли Уотсон

Charlie Watson

Detective / в титрах не указан

Джефферсон Кинг

Jefferson King

Diner / в титрах не указан

Хью О’Брайен

Hugh O'Brien

Villager, в титрах не указана

Teresa Mahoney

Bidder / в титрах не указан

Мартин Мейджер

Martyn Mayger

British Battlefield Amputee / в титрах не указан

Роман Грин

Roman Green

Prosecutor / в титрах не указан

Дэвид Дж. Робинсон

David G. Robinson

Convict, в титрах не указан

Рой Бек

Roy Beck

Prisoner, в титрах не указан

Брайан Вудворд

Brian Woodward

Club Guest Dancer / в титрах не указан

Энтони Милтон

Anthony Milton

Waiter, в титрах не указан

Скотт Пламридж

Scott Plumridge

Rally Attendee, в титрах не указан

Дебора Джеффри

Deborah Wise

Dinner guest / в титрах не указан

Грэхэм Саксон

Graham Saxon

Bella Davis, в титрах не указан

Лорен Бичем

Lauren Beacham

Prison Guard, в титрах не указан

Стивен Мэйсон

Stephen Mason

Suffragette, в титрах не указан

Катрин Бэлаведж

Catherine Balavage

Villager, в титрах не указан

Филип Дехэни

Philip Dehany

Injured Officer, в титрах не указан

Энди Эвасон

Andy Evason

Officer at Benefit Concert, в титрах не указан

Грег Беннетт

Greg Bennett

Housemaid, в титрах не указан

Кэролайн Бэмфорд

Caroline Bamford

Injured Soldier, в титрах не указан

Роберт Клэйтон

Robert Clayton

Nurse, в титрах не указан

Laura Jeanne

Reggie Swire, в титрах не указан

Эд Пирс

Ed Pearce

Medical Orderley / в титрах не указан

Грэхэм Бэнди

Graham Bandy

Injured Soldier, в титрах не указан

Мэттью Дэвид Хирн

Matthew David Hearn

Dog, в титрах не указан

Isis

Prisioner, в титрах не указан

Мартин Вэб

Martin Webbe

Prisoner, в титрах не указан

Глен Стэнуэй

Glen Stanway

Fairgoer, в титрах не указан

Джонатан Брукс

Jonathan Brooks

Night-club Dancer, в титрах не указан

Lily-Fleur Bradbury

Prisoner, в титрах не указан

Льюис Джеймс

Lewis James

Footman, в титрах не указан

Барри МакГинли

Barry McGinley

Prisoner, в титрах не указан

Кристофер Лонгмэн

Christopher Longman

Yeoman of the Guard, в титрах не указан

Крис Коулин

Chris Cowlin

Barman, в титрах не указан

Стюарт Мэтьюз

Stuart Matthews

Rose's Friend, в титрах не указан

Даниэль Сондерс

Danielle Kingston

Lady, в титрах не указан

Эви Рэй

Evie Wray

Gentleman Usher, в титрах не указан

Джеймс Хэа

James Hare

Crying Girl, в титрах не указан

Эйслинг Хьюз

Aisling Hughes

Dancer, в титрах не указан

Мэттью Кэнни

Matthew Canny

Best Man, в титрах не указан

Джеймс Карри

James Currie

Virginia Woolf, в титрах не указан

Кристина Кэрти

Christina Carty

Dancer, в титрах не указан

Cat Kolubayev

Restaurant Waiter, в титрах не указан

Эдвард Скотт-Кларк

Edward Scott-Clarke

Queen Mary, в титрах не указан

Valerie Dane

Gentleman at Arms, в титрах не указан

Paul Simmons

Lady Jane Radcliffe, в титрах не указан

Джемма Рурк

Gemma Rourke

The Velvet Violin Club Guest, в титрах не указан

Тина Симмонс

Tina Simmons

Club Guest, в титрах не указан

Альберт Тэнг

Albert Tang

Aristocrat with Dog, в титрах не указан

Памела Бетси Купер

Pamela Betsy Cooper

Plainclothesman, в титрах не указан

Адам Лэннон

Adam Lannon

Rules Waiter, в титрах не указан

Александр Купер

Alexander Cooper

Lady Annabelle MacClare, в титрах не указан

Майя Линд

Maya Lindh

Station Guard, в титрах не указан

Алистер Остин

Alister Austin

Volunteer, в титрах не указан

Джорджина Беннетт

Georgina Bennett

Mason Worker, в титрах не указан

Ив О’Хара

Yves O'Hara

Lieutenant NRV, в титрах не указан

Нэйтан Уэбб

Nathan Webb

Rules Patron, в титрах не указан

Джейсон Николлс-Каррер

Jason Nicholls

в титрах не указан

Крис Таунсенд

Chris Townsend

Guest at the Ritz, в титрах не указан

Глин Энджелл

Glyn Angell

Footman, в титрах не указан

Роберт Роман Ратайчак

Robert Roman Ratajczak

Atticus' Brother, в титрах не указан

Ethan Chapples

Hallboy, в титрах не указан

Джош Грин

Josh Dinneen

Gun Wife, в титрах не указана

Sarah Seymour

Lawyer, в титрах не указан

Ник Оуэнфорд

Nick Owenford

Emily, в титрах не указан

Сара Мэддокс

Sarah Maddocks

Mrs. Dupper, в титрах не указан

Рэйчел Маркес

Rachel Marquez

Upper Class Wedding Guest, в титрах не указан

Ник Дэвисон

Nick Davison

Girl at Auction, в титрах не указан

Cheryl Burniston

Dr. Harrison, в титрах не указан

Ричард Беван

Richard Bevan

Wedding Gentry Guest, в титрах не указан

Пол Леон Бриджер

Paul Leon Bridger

в титрах не указан

Дильяна Буклиева

Dilyana Bouklieva

Committee Member, в титрах не указан

Стивен Ф Томпсон

Steven F Thompson

Market Stall Owner, в титрах не указан

Matthew Rohman

Mechanic, в титрах не указан

Шон Ньюнэм

Shaun Newnham

Abbey Visitor, в титрах не указан

Адриан Митчелл

Adrian Mitchell

Dinner Guest, в титрах не указан

Мэтт Джэми

Matt Jamie

At the Hospital Meeting, в титрах не указан

Алан Биллинхэм

Alan Billingham

B&B Guest, в титрах не указан

Ванесса Квини

Vanessa Quiney

Local Farmer, в титрах не указан

Дэвид Эллис

David Ellis

Diner, в титрах не указан

Hilary Joyce

Waiter at the Ritz, в титрах не указан

Amir Heath

Upperclass Gentleman 3, в титрах не указан

Дэн Нойе

Dan Noye

Auction Attendant, в титрах не указан

James H. Bristow

Northumbrian Piper, в титрах не указан

Richard Butler

Racing Driver #7, в титрах не указан

Ross O'Connor

продюсер (18 эпизодов, 2014-2015)

Крис Кроучер

Chris Croucher

продюсер (9 эпизодов, 2013)

Руперт Райл-Ходжес

Rupert Ryle-Hodges

линейный продюсер (9 эпизодов, 2014)

Джина Марш

Gina Marsh

исполнительный продюсер: Masterpiece (9 эпизодов, 2015)

Сюзанна Симпсон

Susanne Simpson

линейный продюсер (8 эпизодов, 2013)

Иэн Хоган

Ian Hogan

линейный продюсер (6 эпизодов, 2015)

Дэнис Рэй

Denis Wray

линейный продюсер (3 эпизода, 2015)

Джоэнн Краузер

Joanne Crowther

Майкл МакДонаф

Michael McDonough

по костюмам

Кэролайн МакКолл

Caroline McCall

по костюмам

Анна Роббинс

Anna Mary Scott Robbins

по костюмам

Сюзанна Бакстон

Susannah Buxton

по костюмам

Розалинд Эббат

Rosalind Ebbutt

по декорациям

Линда Уилсон

Linda Wilson

по декорациям

Джина Кромуэлл

Gina Cromwell

по декорациям

Джуди Фарр

Judy Farr

Стив Синглтон

Steve Singleton

Алекс Калмакриан

Alex Kalmakrian