Alan Parrish
Робин Уильямс
Robin Williams
Sarah Whittle
Бонни Хант
Bonnie Hunt
Judy Shepherd
Кирстен Данст
Kirsten Dunst
Peter Shepherd
Брэдли Пирс
Bradley Pierce
Nora Shepherd
Биби Ньювирт
Bebe Neuwirth
Van Pelt / Sam Parrish
Джонатан Хайд
Jonathan Hyde
Bentley
Дэвид Алан Грир
David Alan Grier
Carol Parrish
Патриша Кларксон
Patricia Clarkson
Young Alan
Адам Хэнн-Берд
Adam Hann-Byrd
Young Sarah
Лаура Белл Банди
Laura Bell Bundy
Exterminator
Джеймс Хэнди
James Handy
Mrs. Thomas
Джиллиан Барбер
Gillian Barber
Benjamin
Брэндон Обрей
Brandon Obray
Caleb
Сайрус Тидек
Cyrus Thiedeke
Billy Jessup
Гари Джозеф Торуп
Gary Joseph Thorup
Cop
Леонард Зоула
Leonard Zola
Bum
Ллойд Берри
Lloyd Berry
Jim Shepherd
Малкольм Стюарт
Malcolm Stewart
Martha Shepherd
Аннабел Кершоу
Annabel Kershaw
Gun Salesman
Дэррил Энрикес
Darryl Henriques
Paramedic
Робин Дрисколл
Robyn Driscoll
Paramedic
Питер Брайант
Peter Bryant
Girl
Сара Гилсон
Sarah Gilson
Girl
Флориса Влад
Florica Vlad
Baker
Джун Лион
June Lion
Pianist
Бренда Локмюллер
Brenda Lockmuller
Barber
Фредерик Ричардсон
Frederick Richardson
Special Vocal Effects, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Looter, в титрах не указан
Джейсен Клоф
Jaysen Clough
Ice Cream Man, в титрах не указан
Дэниэл Олсен
Daniel Olsen
Lion / Crocodile, в титрах не указан
Том Вудрафф мл.
Tom Woodruff Jr.
по декорациям
Тед Кучера
Tedd Kuchera
