Фред Туа
Frederick E.O. Toye
Джонатан Нолан
Jonathan Nolan
Клер Килнер
Clare Kilner
Лиз Фридлендер
Liz Friedlander
Стивен Уильямс
Stephen Williams
Дэниэл Грэй Лонгино
Daniel Gray Longino
в титрах: Wayne Yip
Уэйн Йип
Wayne Yip
Лиза Джой
Lisa Joy
Zombie
Мези Этвуд
Mezi Atwood
Lucy MacLean
Элла Пернелл
Ella Purnell
Maximus
Аарон Мотен
Aaron Moten
The Ghoul / Cooper Howard
Уолтон Гоггинс
Walton Goggins
Norm MacLean
Мойзес Ариас
Moises Arias
Barb Howard
Фрэнсис Тернер
Frances Turner
по декорациям
Джернел Уилсон
Jermel Wilson
Крис ДиПаола
Chris DiPaola
по костюмам
Эми Весткотт
Amy Westcott
Дэйна Пинк
Dayna Pink
Christopher Bass
Ричард Т. Олсон
Richard T. Olson
Женева Робертсон-Дуорет
Geneva Robertson-Dworet
Грэм Вагнер
Graham Wagner
Чаз Хокинс
Chaz Hawkins
история
Chris Brady-Denton
Скай Штольниц
Skye Wathen
Halle Phillips
Crystal Whelan
Gursimran Sandhu
Jake Bender
Zach Dunn
исполнительный продюсер
Стюарт Драйбёрг
Stuart Dryburgh
Теодоро Маньячи
Teodoro Maniaci
Джон Конрой
John Conroy
Дэвид Франко
David Franco
Алехандро Мартинес
Alejandro Martínez
Джонатан Фриман
Jonathan Freeman
Рамин Джавади
Ramin Djawadi
Ali Comperchio
Мика Гарднер
Micah Gardner
Йони Рейсс
Yoni Reiss
Дэниэл Радж Кубир
Daniel Raj Koobir
Эндрю Гров
Andrew Groves
Overseer Hank MacLean
Кайл Маклоклен
Kyle MacLachlan
Chet
Dave Register
Stephanie Harper
Аннабель О’Хэйгэн
Annabel O'Hagan
Thaddeus
Джонни Пембертон
Johnny Pemberton
Moldaver's Elite Guard
Айкса Кендрик
Aixa Kendrick
Betty Pearson
Лесли Аггамс
Leslie Uggams
Davey
Лир Лири
Leer Leary
Sheriff Rex
Кристофер Паркер
Christopher Parker
Reg McPhee
Род Луцци
Rodrigo Luzzi
Lee Moldaver / Kate Williams
Сарита Чоудри
Sarita Choudhury
Elder Cleric Quintus
Майкл Кристофер
Michael Cristofer
Woody Thomas
Зак Черри
Zach Cherry
Claudia
Rachel Marsh
Young Maximus
Amir Carr
Dane
Кселиа Мендес-Джонс
Xelia Mendes-Jones
Bud Askins / Brain-on-a-Roomba / Brain-On-A-Roomba
Майкл Эспер
Michael Esper
Snake Oil Salesman
Джон Дэйли
Jon Daly
Ronnie McCurtry
Адам Фэйзон
Adam Faison
Pete
Джереми Левик
Jeremy Levick
Robert House
Джастин Теру
Justin Theroux
Janey Howard
Teagan Meredith
Representative Welch
Марта Келли
Martha Kelly
Wife
Виктория Данилко-Петровская
Robert House's Double / Robert House (RobCo) / Robert House
Рафи Сильвер
Rafi Silver
Charles Whiteknife
Даллас Голдтут
Dallas Goldtooth
Biff
Джон Грайз
Jon Gries
Marianne the Vault Scholar / Marianne
Шила Хэд
Sheila Head
Clark
Rajat Suresh
Young Rose MacLean
Elle Vertes
Young Lucy MacLean
Лучана ВанДетте
Luciana VanDette
Executive Assistant
Сидни Олсон
Sydney Olson
Vault dweller #1
C. Hope Belmont
Mr. Handy / Snip Snip / Sebastian Leslie
Мэтт Берри
Matt Berry
Vault Security
Холден Гудман
Holden Goodman
Rodriguez
Барбара Ив Харрис
Barbara Eve Harris
Power Armor #5
Джастин Кларк
Justin Clarke
Trader
Michele Danna
Yosemite Elder
Сиса Грей
Sisa Grey
Fiend Raider
Энтони Киприани
Anthony Cipriani
Officer Shortsight
Брендан Бурк
Brendan Burke
Dervin
Daniel J. Martin
Irv
Дэвид Бабич
David Babich
Ben
Dettric Jones
Massive Legionary
Кэйси Хендершот
Casey Hendershot
Arlette Aponte
Siggi Wilzig
Майкл Эмерсон
Michael Emerson
Overseer Benjamin
Крис Парнелл
Chris Parnell
Ma June
Дейл Дикки
Dale Dickey
#1 Student in class / в титрах не указан
Эмилия Камилль Хэрвуд
Emelia Camille Harewood
Xander Harkness
Кумэйл Нанджиани
Kumail Nanjiani
Lacerta Legate
Маколей Калкин
Macaulay Culkin
Carla the druggist, в титрах не указан
Lorraine Iwan
Birdie
Шерин Дабис
Cherien Dabis
Joseph
Башир Салахуддин
Bashir Salahuddin
NU Pilot, в титрах не указан
Josh Martinez
Barv
Эдит Джейсон
Edythe Jason
Raider, в титрах не указан
Jason Latief Anderson
Vault Tech Executive, в титрах не указан
Гари Дули
Gary Dooley
Shotgun Jeff
Эдвин Ли Гибсон
Edwin Lee Gibson
U.S. President
Клэнси Браун
Clancy Brown
Alpha Leader, в титрах не указан
Нил Таун
Neil Towne
Lloyd Hawthorne
Эрик Бериман
Eric Berryman
Cassandra Hawthorne
Энджел Десаи
Angel Desai
Nick the Prick
Джаред Банкенс
Jared Bankens
Coronado Elder
Брайан Томпсон
Brian Thompson
Young Betty Pearson
Princess Bey
Freed Ghoul
Peter Brensinger
Grand Canyon Elder
Крис Браунинг
Chris Browning
Victor Securitron, озвучка
Джесси Берч
Jesse Burch
Dr. «Nose» Edmundson
Гарри Саттон мл.
Harry Sutton Jr.
Veronica
Даниэль Алонсо
Danielle Alonzo
Julia
Шинель Азоро
Shinelle Azoroh
Wounded Woman
Andrea Cañizares-Fernandez
Jorge the Villain
Роберто Де Фелис
Roberto De Felice
Vault 32 Raider
Том ДиНардо
Tom DiNardo
Frederick Sinclair (Big MT)
Майкл Малхерен
Michael Mulheren
Caesar
Калети Уильямс
Kaleti Williams
Vault 33 Engineer
Дэниэл Дэниэлсон
Daniel Danielson
Perry
Guy Heilweil
Lois
Ava Scarola
News Anchor
Логан Кроуфорд
Logan Crawford
Extremely Broken Securitron / Lucky 38 Securitron
Клэй Сэвадж
Clay Savage
Leon Von Felden (West-Tek)
Джеймс Яэгаси
James Yaegashi
Trudy (в титрах: Alyssa Riley Ndati)
Alyssa Riley Ndati
Red-Haired Woman
Моника Джордано
Monica Giordano
Red-Haired Man
Sam Bullington
Young Aspirant
Henry Rhoades
Julia Masters (REPCONN)
Бекки Уотсон
Becky Watson
Vault 33 PA Announcer
Дэвид Джордан Чэнь
David Chen
Knight Gnatius
Тим Сёргел
Tim Soergel
Knight Titus
Майкл Рапапорт
Michael Rapaport
DJ Carl
Фред Армисен
Fred Armisen
Roger
Нил Хафф
Neal Huff
Farmer
Майкл Эбботт мл.
Michael Abbott Jr.
Sorrel Booker
Гленн Флешлер
Glenn Fleshler
Chicken Collector
Джэйк Гарбер
Jake Garber
Honcho
Майкелти Уильямсон
Mykelti Williamson
Filly Vendor #1
Мартин Пфефферкорн
Martin Pfefferkorn
Huey
Мэтти Кардаропл
Matty Cardarople
Rink
Митци Акаха
Mitzi Akaha
Filly Vendor #2
David Bluvband
Joan
Наташа Хенстридж
Natasha Henstridge
Squirrel (в титрах: Elvis Lopez)
Elvis Valentino Lopez
Javin
Николас МакГоверн
Nicholas Michael McGovern
Filly Vendor #3 (в титрах: Julian Rozzell)
Julian Rozzell Jr.
Old Woman Gretch
Сьюзэн Бергер
Susan Berger
Redneck, в титрах не указан
Венди Х. Мейер
Wendy H. Meier
Filly Vendor #4
Бари Химэн
Bari Hyman
Nurse Powell
Чип Каррьере
Chip Carriere
Emil Dale
Эш Нэйр
Ash McNair
Bill
Мэтт Кук
Christopher Matthew Cook
Monty
Камерон Копертуэйт
Cameron Cowperthwaite
Friendly Vault 4 Dweller #1
Вик Кришна
Vick Krishna
Ghoul Rose MacLean
Челси Рейтер
Chelsea Reuter
Sarah Clements
Нина Касса
Nina Kassa
Super Mutant, озвучка
Рон Перлман
Ron Perlman
Shopkeep Simon
Энтони Робинетте
Anthony Robinette
Cleric Felix
Хасинто Тарас Риддик
Jacinto Taras Riddick
George Yaffe
Joe Castle Baker
Friendly Vault 4 Dweller #2
Elise Levin
Stephen Winthrop
Джадсон Миллс
Judson Mills
Martha
Алекса Марчиглиано
Alexa Marcigliano
Biggie
Джоэль Марш Гарлэнд
Joel Marsh Garland
Sheriff Troy
Russell Ewing
Legion Senior Advisor
Роб Забрески
Rob Zabrecky
Assistant Director
Юнис Бай
Eunice Bae
Adam
Эрик Эстрада
Erik Estrada
Bob Spencer
Майк Дойл
Mike Doyle
Party Guest #1
Zeby Khan
Chanting Cleric
Коллин Уэр
Collin Ware
Tommy
Чарли Бессо
Charlie Besso
Party Guest #2
David Denowitz
Scavenger Tom
Итан Дубин
Ethan Dubin
Mrs. Spencer
Джейни Брукшир
Janie Brookshire
Commanding Officer
Kenneth James Yuille
Dirigible Squire
Ребекка Клоус
Beck Williams
Freeside Customer #1
Dirk Fenstermacher Jr.
Jamila
Viola Hsia
Party Guest #3
Alex Purcell
Warehouse Scribe #1
А.Б. Фаррелли
A.B. Farrelly
Vault-Tec Project Manager #1
Дэйв Джонсон
Dave Johnson
Freeside Customer #2
Тамара Перри
Tamara Perry
Slim
Джейкоб А. Уэр
Jacob A. Ware
Female Server
Morgen McKynzie
Warehouse Scribe #2
Eric Barragan
Vault-Tec Project Manager #2
Крисель Альмейда
Chriselle Almeida
Partygoer
Kirsten Scoles
Freesider #1
Дерек Аннансиэйшн
Derek Annunciation
Young Hank MacLean Double
Benjamin Izaak
Sunburned Man
Julien Crane
Excited Partygoer
Кимберли Шеннон Мерфи
Kimberly Shannon Murphy
Freesider #2
Джон В. Лосон
John W. Lawson
Vault-Tec Engineer
Kevin Camia
Subject 476
Maria Del Mar Gonzalez
Woman in Curlers
Бриттани Виссер
Brittany Visser
Young Squire
Tuni Hernandez
Freesider #3
Соня Джексон
Sonia Jackson
Wenjie
Ciel Shi
Legionary #1
Nate Holston
Frank
Ямал Томас
Jamal Thomas
Foreperson
Энджел Мануэль
Angel Manuel
Galaxy News Announcer
Уильям Кэлверт
William Calvert
Legionary #2
Джастин Шилтон
Justin Shilton
Freeside Croupier (в титрах: Lorinda Hawkins Smith)
Лоринда Хоукинс
Lorinda Hawkins Smith
Angry Vault 4 Dweller
Пол Морьелло
Paul Mauriello
NCR Caravaner
Панчо Кардена
Pancho Cardena
Television Host
Бетси Зайко
Betsy Zajko
Gregory
Джаспер Коул
Jasper Cole
Freeside Gambler
Адриан Киньонез
Adrian Quiñonez
Weather Newscaster
Michael John Benzaia
Sandra
Alexandra Albert
Dan
Джефф Вульф
Jeff Wolfe
Shady Sands Farmer
Деннисон Самару
Dennison Samaroo
Border Agent
Райан Рюисаки
Ryan Ryusaki
Sherman
Лес Брандт
Les Brandt
Cleric
Энтони Сове
Antony Sauve
Vault 33 Neighbor #2
Sade Ayodele
Thaddeus' Minion
Dorsey Williams
Young Lucy
Грэйс Келли Куигли
Grace Kelly Quigley
Jim
Шон Краудер
Shawn Crowder
U.S. Federal Agent
Насир Наджиеб
Henry Noble
Marjorie
Виктория Шмидт
Victoria Schmidt
Elderly Speaker
Седрик Кэннон
Cedric Cannon
Young Norm (в титрах: Cody Alexander Guevara)
Cody Guevara
Rita
Сара Уэйсман
Sarah Waisman
Coronado Knight
Кейл Шульц
Cale Schultz
Shelley
Кэрол Канту
Carol Cantu
Freeside Child in Charge
Shiloh Williams
X-Branch Office Worker #1
Кэти Байрон
Kathy Byron
Freeside Child Hustler
Elliott Stuart
Knight Riley
Джереми Фицджералд
Jeremy Fitzgerald
X-Branch Office Worker #2
Энджел Джуффриа
Angel Giuffria
Stabbed Legionary
Винни О’Брайен
Vinny O'Brien
Freeside Child Selling Drugs
Riley Stuart
Slit Throat Victim
Скотт Лэнг
Scott Lang
Raider 3
Джонатан Диксон
Jonathan Dixon
Roy Spencer
Мэйсон Куфари
Mason Cufari
Wounded Man
Christopher Phi
Vault 33 Guard
Майкл Спэллман
Michael Spellman
Vault 33 Farm Committee Chair
Эмбрит Миллхаус
Ambrit Millhouse
Vault 33 Pipefitter's Head
Стефан Ролстон
Stefan Raulston
Vault 33 Support Group Attendee
Kara Morgan
Аарон Пол
Aaron Paul
Эмили Мортимер
Emily Mortimer
Томасин Маккензи
Thomasin McKenzie
Мэнни Хасинто
Manny Jacinto
актер
Кайл Бутенхофф
Kyle Butenhoff
CX404 / Dogmeat (в титрах не указана)
Лана 5
Lana 5
Brotherhood Of Steel Officer / Brotherhood of Steel Officer (в титрах не указан)
Ивэн Шафран
Evan Shafran
Vault 33 Dweller (в титрах не указан)
Peter Rosaspina
Bear Legionare / Bear Legionnaire (в титрах не указан)
Хантер Джеймс
Hunter James
Freeside Valet (в титрах не указан)
Kamil Qahar
Redneck Hollywood Forever Cemetery Goer (в титрах не указан)
Iván Amaro Bullón
Fiend Raider (в титрах не указан)
Shefik
BOS Scribe (в титрах не указан)
Kazuo Salazar
Legionnaire (в титрах не указан)
London Stubblefield
Aspirant (в титрах не указан)
Райан Чо
Ryan Cho
Dave Magtoto
Ticket Inspector (в титрах не указан)
James Darnborough
Vault Dweller (в титрах не указан)
Грег Холл
Greg Hall
X-Branch Office Worker (в титрах не указан)
Austin Hanner
Brotherhood of Steel Commander (в титрах не указан)
Джона Фалкон
Jonah Falcon
Colonel (в титрах не указан)
Али Мирмонтазери
Ali Mirmontazeri
Vault Tech Employee (в титрах не указан)
Jonathan Bender
Vault 4 Dweller (в титрах не указана)
Мишель Сантьяго
Michelle Santiago
Ghoul (в титрах не указан)
Роберт З. Грант
Robert Z. Grant
Raider (в титрах не указан)
Jace Wade
Tattooed Raider (в титрах не указана)
Bailey Pope
Hollywood Forever Meeting Attendee (в титрах не указана)
Grace Katherine Harding
Child in Birthday Party (в титрах не указана)
Milani Stella
Babysitter (в титрах не указана)
Мелани Хэйнс
Melanie Haynes
Cleric (в титрах не указан)
Роберт Ли Белл
Robert Lee Bell
Union Protester (в титрах не указан)
Bud Joseph Hebert
Union Protestor 217 (в титрах не указан)
J.E. Burton
Brotherhood of Steel Officer (в титрах не указан)
Aj DeLeon
Brotherhood of Steel Knight (в титрах не указан)
Patrick Michael Halloran
U.S. Federal Agent (в титрах не указан)
Victor Mambu
Party Executive (в титрах не указан)
Joseph Cathcart
Fisto (в титрах не указан)
Tyler Schnabel
Bartender (в титрах не указан)
Николас Вагнер
Nicholas Wagner
Dystopian Family Dwellers 33 / Vault 33 Dwellers (в титрах не указан)
Джереми Энджел
Jeremy Angel
VIP Executive in the Lucky 38 (в титрах не указан)
Уильям Кафенбергер
William Kaffenberger
Canadian Rebel
Bryant Powell
постановщик
Ховард Каммингс
Howard Cummings
Энн Бартек
Ann Bartek
Robert Aguirre
Рэмси Эйвери
Ramsey Avery
Уильям Бадж
William Budge
Кевин Гилберт
Kevin Gilbert
Дэвид Лазан
David Lazan
Дастин Джеймс Тиберенд
Dustin James Tiberend
Angelica Borrero
Крис Шрайвер
Chris Shriver
Майкл Симмонс
Michael Simmons
Лора Боллинджер
Laura Ballinger
Реджина Грейвз
Regina Graves
Джули Очипинти
Julie Ochipinti
Филиппа Кулпеппер
Philippa Culpepper
по декорациям, в титрах не указан
Моника Майорга
Monica Mayorga
Кери Дорнетто
Karey Dornetto
Киран Фицджералд
Kieran Fitzgerald
Карсон Д. Мелл
Carson Mell
Оуэн Элликсон
Owen Ellickson
Джейн Эспенсон
Jane Espenson
Дэйв Хилл
Dave Hill
Джеймс Олтмэн
James Altman
Тодд Говард
Todd Howard
Марго Люлик
Margot Lulick
Афина Викхэм
Athena Wickham
исполнительный продюсер / исполнительный сопродюсер
Джеймс В. Скотчдопоул
James W. Skotchdopole
исполнительный сопродюсер
продюсер-супервайзер / исполнительный сопродюсер
Норин О’Тул
Noreen O'Toole
Стефен Семел
Stephen Semel
Джей Ворф
Jay Worth
Джилл Футлик
Jill Footlick
в титрах: Andrea Knoll
Андреа Монтана Нолл
Andrea Montana Knoll
сопродюсер
Istvan Pely
Emil Pagliarulo
продюсер-консультант
Гретель Туомбли
Gretel Twombly
Jason Zorigian
ассоциированный продюсер
Tara Shivkumar
Сэмюэл Д. Хантер
Samuel D. Hunter
Jocelyn Magsumbol
Дэн Столофф
Dan Stoloff
Брюс МакКлири
Bruce McCleery
