Claudius
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
Gertrude
Джули Кристи
Julie Christie
Polonius
Ричард Брирс
Richard Briers
Horatio
Николас Фэррел
Nicholas Farrell
Ophelia
Кейт Уинслет
Kate Winslet
Laertes
Майкл Мэлоуни
Michael Maloney
Fortinbras
Руфус Сьюэлл
Rufus Sewell
Osric
Робин Уильямс
Robin Williams
Reynaldo
Жерар Депардье
Gérard Depardieu
Attendant to Claudius (в титрах: Riz Abbasi)
Риз Аббаси
Rizz Abbasi
English Ambassador
Ричард Аттенборо
Richard Attenborough
Attendant to Claudius
Дэвид Блэр
David Blair
Ghost of Hamlet's Father
Брайан Блессид
Brian Blessed
Priest
Майкл Брайант
Michael Bryant
Attendant to Claudius
Питер Байготт
Peter Bygott
First Gravedigger
Билли Кристал
Billy Crystal
Stage Manager
Чарльз Дейш
Charles Daish
Hecuba
Джуди Денч
Judi Dench
Guildenstern
Рис Динсдейл
Reece Dinsdale
Yorick
Кен Додд
Ken Dodd
Attendant to Gertrude
Анджела Дуглас
Angela Douglas
Lucianus
Роб Эдвардс
Rob Edwards
Francisco
Рэй Фиарон
Ray Fearon
Doctor
Yvonne Gidden
Priam
Джон Гилгуд
John Gielgud
Player Queen
Розмари Харрис
Rosemary Harris
Player King
Чарлтон Хестон
Charlton Heston
Cornelius
Равиль Исянов
Ravil Isyanov
Attendant to Gertrude
Роуэна Кинг
Rowena King
Fortinbras's Captain
Джеффри Киссун
Jeffery Kissoon
Attendant to Gertrude
Сара Лам
Sarah Lam
Marcellus
Джек Леммон
Jack Lemmon
Barnardo
Иэн Макэлхинни
Ian McElhinney
Fortinbras's Captain (в титрах: Duke of Marlborough)
Герцог Мальборо
Duke of Marlborough
Old Norway
Джон Миллз
John Mills
Sailor Two
Джими Мистри
Jimi Mistry
Prologue (в титрах: Siân Radinger)
Sian Radinger
Prostitute
Мелани Рамсей
Melanie Ramsay
Second Gravedigger
Саймон Расселл Бил
Simon Russell Beale
Young Lord
Эндрю Скофилд
Andrew Schofield
Rosencrantz
Тимоти Сполл
Timothy Spall
Young Hamlet (в титрах: Tom Szekeres)
Томас Секереш
Thomas Szekeres
First Player
Бен Том
Ben Thom
Voltimand
Дон Уоррингтон
Don Warrington
Second Player
Пердита Викс
Perdita Weeks
Sailor One
Дэвид Ип
David Yip
Laertes Mob, в титрах не указан
Кеннет В Караван
Kenneth W Caravan
Cadet in Play Scene, в титрах не указан
Кристофер Боулз
Chris Bowles
Courtier, в титрах не указан
Марк Чэпман
Mark Chapman
Ophelias Jailer, в титрах не указан
John Lanasis
Elsinore Courtier, в титрах не указан
Энтони Маддалена
Anthony Maddalena
Boatman, в титрах не указан
Арнольд Монти
Arnold Montey
Pyrrhus, в титрах не указан
Фрэнк Морган
Frank Morgan
Boatman, в титрах не указан
Орландо Сил
Orlando Seale
Alexander, в титрах не указан
Джимми Юилл
Jimmy Yuill
Hamlet
Кеннет Брана
Kenneth Branagh
