Ярроу Чейни
Yarrow Cheney
Скотт Мосье
Scott Mosier
The Grinch, озвучка
Бенедикт Камбербэтч
Benedict Cumberbatch
Cindy-Lou Who, озвучка
Кэмерон Сили
Cameron Seely
Donna Who, озвучка
Рашида Джонс
Rashida Jones
рассказчик, озвучка
Фаррелл Уильямс
Pharrell Williams
Groopert, озвучка
Тристан О’Хэйр
Tristan O'Hare
Mr. Bricklebaum, озвучка
Кенан Томпсон
Kenan Thompson
исполнительный продюсер
Одри Гейсел
Audrey Geisel
продюсер (p.g.a.)
Джанет Хили
Janet Healy
Кристофер Меледандри
Christopher Meledandri
Латифа Оау
Latifa Ouaou
Крис Рено
Chris Renaud
ассоциированный продюсер
Роберт Тейлор
Robert Taylor
Ярослава Турылёва
Михаил Черепнин
Майкл ЛеСьер
Michael LeSieur
Томми Свердлоу
Tommy Swerdlow
книга
Доктор Сюсс
Dr. Seuss
Дэнни Элфман
Danny Elfman
Колин Стимпсон
Colin Stimpson
Крис Картагена
Chris Cartagena
Ozzy, озвучка
Сэм Лаваньино
Sam Lavagnino
Axl, озвучка
Рамон Хэмилтон
Ramone Hamilton
Mayor McGerkle, озвучка
Анджела Лэнсбери
Angela Lansbury
Izzy, озвучка
Скарлетт Эстевес
Scarlett Estevez
Store Clerk, озвучка
Майкл Битти
Michael Beattie
дополнительные голоса, озвучка
Лори Алан
Lori Alan
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Даг Берч
Doug Burch
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Catherine Cavadini)
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Такер Чандлер
Tucker Chandler
Таунсенд Коулмэн
Townsend Coleman
Мейли Кондрон
Meilee Condron
Эбби Краден
Abby Craden
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Brian Delaney)
Брайан Т. Делани
Brian T. Delaney
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: John Demita)
Джон ДеМита
John DeMita
Билл Фармер
Bill Farmer
Аарон Форс
Aaron Fors
Уиллоу Гир
Willow Geer
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Барбара Харрис
Barbara Harris
Картер Хатингс
Carter Hastings
Джон Кассир
John Kassir
Ивэн Кишияма
Evan Kishiyama
Дэнни Манн
Danny Mann
Джереми Максвелл
Jeremy Maxwell
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Dashiell Priestley
Алекс Пуччинелли
Alex Puccinelli
Emma Elizabeth Shannon
Джоэл Светов
Joel Swetow
Минди Стерлинг
Mindy Sterling
Тара Стронг
Tara Strong
Реджина Тауфен
Regina Taufen
Джим Уорд
Jim Ward
Bob the Minion, в титрах не указан
Пьер Коффан
Pierre Coffin
Various, в титрах не указан
Стивен Апостолина
Steve Apostolina
Swaglehurst, в титрах не указан
Хелена Холмс
Helena Holmes
Боб Берген
Bob Bergen
Grinch, в титрах не указан
Крешимир Микич
Kresimir Mikic
Who-Carolers, в титрах не указан
Pentatonix
Джун Кристофер
June Christopher
Mrs. Toffee Apple, озвучка, в титрах не указан
Georgia Toffolo
Купер Кауджилл
Cooper Cowgill
Дэвид Кауджилл
David Cowgill
Нил Диксон
Neil Dickson
Терри Дуглас
Terri Douglas
Муси Дриер
Moosie Drier
Аластер Дункан
Alastair Duncan
Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
Джин Джилпин
Jean Gilpin
Джеки Гонно
Jackie Gonneau
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
Дэниэл Кац
Daniel Kaz
Питер Лавин
Peter Lavin
Мона Маршалл
Mona Marshall
Скотт Менвиль
Scott Menville
Пола Дж. Ньюман
Paula J. Newman
Джонатан Николс
Jonathan Nichols-Navarro
Пол Пейп
Paul Pape
Хуан Поуп
Juan Pope
Мойра Куирк
Moira Quirk
Даррен Ричардсон
Darren Richardson
Линвуд Робинсон
Lynwood Robinson
Алан Ширман
Alan Shearman
Дэннис Синглтери
Dennis Singletary
Шэйн Свит
Shane Sweet
