Christopher Columbus
Гэбриел Бирн
Gabriel Byrne
Martin Pinzon
Оливер Рид
Oliver Reed
Jose Vizinho
Раф Валлоне
Raf Vallone
King John of Portugal
Макс фон Сюдов
Max von Sydow
Father Hernando De Talavera
Илай Уоллак
Eli Wallach
King Ferdinand
Никол Уильямсон
Nicol Williamson
Queen Isabella of Spain
Фэй Данауэй
Faye Dunaway
Luis De Santangel
Мишель Оклер
Michel Auclair
Bartholomo Colombo
Марк Баффери
Mark Buffery
Beatriz Enriquez
Анн Кановас
Anne Canovas
Coana
Эльпидия Каррильо
Elpidia Carrillo
Don Castillo
Ларри Ламб
Larry Lamb
Federico
Стефано Мадиа
Stefano Madia
Dona Felipa Perestrello
Одри Мэтсон
Audrey Matson
Father Linares
Мюррэй Мелвин
Murray Melvin
Father Marchena
Джек Уотсон
Jack Watson
Guacanabo
Хал Яманоути
Hal Yamanouchi
Diego as an Adult
Клаудио Альотти
Claudio Aliotti
Don Rodrigo
Патрик Бошо
Patrick Bauchau
Diego as a Child
Казимир Бергер
Kasimir Berger
Juan
Сальваторе Боргезе
Sal Borgese
Xarmiento
Чарльз Борромел
Charles Borromel
Riquelme
Тони Камиллери
Tony Camilleri
Vallejo
Скотт Коффи
Scott Coffey
Alaminos
Сайрус Элиас
Cyrus Elias
De Triana
Франческо Латтуада
Francesco Lattuada
Ferdinand
Патрик Лонги
Patrick Longhi
Diego Taino
Александр Лопез
Alexander Lopez
Vicente Pinzon
Антонио Марсина
Antonio Marsina
Dr. Chanca
Дэвид Миллс
David Mills
De Gamma
Lino Mintoff
Ocampo
Брицио Монтинаро
Brizio Montinaro
Escobedo
Джозеф Мерфи
Joseph Murphy
Diego as a Teenager
Люка Орландини
Luca Orlandini
Selina
Ирис Пейнадо
Iris Peynado
Alonso De Mardan
Жан-Франсуа Порон
Jean-François Poron
Benguela
Эрик Шуманн
Erik Schumann
Francisco Pinzon
Грегори Снегофф
Gregory Snegoff
Ruiz
Джон Суда
John Suda
Dona Maria De Toledo
Фабиола Толедо
Fabiola Toledo
Clara De Moya
Josefina Vetencourt
Noscomb
Хайнц Вайсс
Heinz Weiss
Of various roles
Роберт Ритти
Robert Rietty
Сесар Олмо
César Olmos
Alexander Lopi
продюсер-супервайзер (4 эпизода, 1985)
Фабрицио Сердженти Кастеллани
Fabrizio Sergenti Castellani
Diego Ortiz De Vilhegas
Россано Брацци
Rossano Brazzi
Dona Moniz Perestrello
Вирна Лизи
Virna Lisi
Francisco De Bobadilla
Уильям Бергер
William Berger
De Torres
Кит Бакли
Keith Buckley
Duke Medina Celi
Массимо Джиротти
Massimo Girotti
Arias
Серджо Тестори
Sergio Testori
Of various roles
Давид де Кейзер
David de Keyser
Wife of Sea Captain
Анна Качья
Anna Cachia
Captain Valdez, в титрах не указан
Франко Фантазия
Franco Fantasia
продюсер (4 эпизода, 1985)
Анна Мария Клементелли
Anna Maria Clementelli
продюсер (4 эпизода, 1985)
Сильвио Клементелли
Silvio Clementelli
исполнительный продюсер
Малкольм Стюарт
Malcolm Stuart
исполнительный продюсер
Эрвин Завада
Ervin Zavada
продюсер-супервайзер (4 эпизода, 1985)
Фабрицио Сердженти Кастеллани
Fabrizio Sergenti Castellani
