Майкл Д’Иса-Хоган
Michael D'Isa-Hogan
Zeljko Mitrovic
Red Riding Hood, озвучка
Хайден Панеттьери
Hayden Panettiere
Granny, озвучка
Гленн Клоуз
Glenn Close
The Big Bad Wolf, озвучка
Патрик Варбертон
Patrick Warburton
Verushka the Witch, озвучка
Джоан Кьюсак
Joan Cusack
Nicky Flippers, озвучка
Дэвид Огден Стайерз
David Ogden Stiers
Hansel, озвучка
Билл Хейдер
Джоан Коллинз Кэри
Joan Collins Carey
Морис Канбар
Maurice Kanbar
продюсер: Bardel
Делна Бесания
Delna Bhesania
продюсер стереоскопической конвертации
Джо Гойетт
Joe Goyette
сопродюсер (в титрах: david k. lovegren)
Дэвид Лавгрен
David Lovegren
ассоциированный продюсер
Ребекка Палатник
Rebecca Palatnik
Всеволод Кузнецов
Леонид Векшин
история
Тодд Эдвардс
Todd Edwards
Тони Лич
Tony Leech
Майкл Лади
Michael Ludy
дополнительные диалоги
Карен Джансзен
Karen Janszen
Майкл Прайс
Michael Price
Джефф Сергей
Jeff Siergey
Мюррэй Голд
Murray Gold
Том Кин
Tom Keane
Дин Лэндон
Dean Landon
Райан Л. Карлсон
Ryan L. Carlson
Том Сандерс
Tom Sanders
Bill Hader
Gretel, озвучка
Эми Полер
Amy Poehler
Boingo the Bunny, озвучка
Энди Дик
Andy Dick
Kirk the Woodsman, озвучка
Мартин Шорт
Martin Short
The Giant, озвучка
Брэд Гэррет
Brad Garrett
Mad Hog, озвучка
Чич Марин
Cheech Marin
Stone, озвучка
Томми Чонг
Tommy Chong
Heidi, озвучка
Хайди Клум
Heidi Klum
Jimmy 10-Strings, озвучка
Уэйн Ньютон
Wayne Newton
Twitchy, озвучка
Кори Эдвардс
Cory Edwards
Moss the Troll, озвучка
Дэвид Алан Грир
David Alan Grier
Wood / Ernesto, озвучка
Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
Japeth the Goat, озвучка
Бенжи Гэйтер
Benjy Gaither
Little Boy Blue, озвучка
Дэнни Пуди
Danny Pudi
Iana, озвучка (в титрах: Debra Wilson Skelton)
Дебра Уилсон
Debra Wilson
Vera / Woman's Voice, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Flo, озвучка
Кларисса Джейкобсон
Clarissa Jacobson
Johann / Bad Shatner / Bad Kelley, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Klaus, озвучка (в титрах: Lance Holt)
Лэнс Дж. Холт
Lance J. Holt
Veronica Rhino, озвучка
Роберт Энич
Robert Anich
Radio Voice, озвучка
Ребекка Андерсен
Rebecca Andersen
Hansel & Gretel (Estonian V.O), в титрах не указан
Хелен Анвельт
Helen Anvelt
Pig, в титрах не указан
Рене Битораяц
Rene Bitorajac
Chief Grizzly, в титрах не указан
Иэн Джеймс Корлетт
Ian James Corlett
дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
Брайан Т. Делани
Brian T. Delaney
Николас Гест
Nicholas Guest
Кайл Хеберт
Kyle Hebert
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
Уэнди Ли
Wendee Lee
Стефани Ше
Stephanie Sheh
Кит Силверштейн
Keith Silverstein
исполнительный продюсер
Russell D. Pollock
Эрик Робинсон
Eric Robinson
продюсер: STARZ
Тед Роджерс
Ted Rogers
продюсер-супервайзер: Bardel (в титрах: Rose-Ann Tisserand)
Роуз-Энн Тиссеран
Rose-Anne Tisserand
Rachel L. Warren
Боб Вайнштейн
Bob Weinstein
Харви Вайнштейн
Harvey Weinstein
Эндрю Голдберг
Andrew Goldberg
Richard Ramirez
Jody Weiner
Стефни Уир
Stephnie Weir
