Count Olaf
Джим Керри
Jim Carrey
Violet
Эмили Браунинг
Emily Browning
Klaus
Лиам Эйкен
Liam Aiken
Sunny
Кара Хоффман
Kara Hoffman
Sunny
Шелби Хоффман
Shelby Hoffman
Lemony Snicket, озвучка
Джуд Лоу
Jude Law
Mr. Poe
Тимоти Сполл
Timothy Spall
Uncle Monty
Билли Коннолли
Billy Connolly
Aunt Josephine
Мэрил Стрип
Meryl Streep
Justice Strauss
Кэтрин О’Хара
Catherine O'Hara
Constable (в титрах: Cedric the Entertainer)
Седрик «Развлекатель»
Cedric The Entertainer
Bald Man (в титрах: Luis Guzman)
Луис Гусман
Luis Guzmán
Hook-Handed Man
Джэми Харрис
Jamie Harris
Person of Indeterminate Gender
Крэйг Фергюсон
Craig Ferguson
White Faced Woman
Дженнифер Кулидж
Jennifer Coolidge
Judge
Фред Галло
Fred Gallo
Mrs. Poe
Дебора Тикер
Deborah Theaker
Mrs. Baudelaire, в титрах не указан
Эми Бреннеман
Amy Brenneman
Mr. Baudelaire, в титрах не указан
Рик Хайнрихс
Rick Heinrichs
The Critic, в титрах не указан
Дастин Хоффман
Dustin Hoffman
Realtor, в титрах не указан
Джейн Линч
Jane Lynch
Duck, озвучка, в титрах не указан
Гилберт Готтфрид
Gilbert Gottfried
White Faced Woman
Джейн Адамс
Jane Adams
Grocery Clerk (в титрах: Robert Clendenin)
Боб Кленденин
Bob Clendenin
Gruff Grocer
Ленни Кларк
Lenny Clarke
Gustav
Джон Декстер
John Dexter
Captain Sam (scenes deleted)
Уэйн Флемминг
Wayne Flemming
Dream Gypsy, в титрах не указан
Джеймари Бьёрге
Jaimarie Bjorge
Beatrice Baudelaire, в титрах не указан
Хелена Бонем Картер
Helena Bonham Carter
Wedding Guest, в титрах не указан
Пол Баннелл
Paul Bunnell
Davidious Augustine / Bohemian, в титрах не указан
Джулиус Каллахан
Julius Callahan
French Radio Reporter, озвучка, в титрах не указан
Франсуа Дюамель
François Duhamel
Wedding Guest, в титрах не указан
Розмари Гаррис
Rosemary Garris
Wedding Guest, в титрах не указан
Пол Дж. Грэй
Paul G. Gray
Police Photographer, в титрах не указан
Алан Хейтц
Alan Heitz
Banker, в титрах не указан
Роб Хиндерштейн
Rob Hinderstein
Ferry Boat Captain, в титрах не указан
Майкл Эрл Лэйн
Michael Earl Lane
Wedding Guest, в титрах не указан
Бетси Макинтайр
Betsy McIntyre
Voice over, в титрах не указан
Ник Мини
Nick Meaney
Wedding Audience, в титрах не указан
Кристофер Метас
Christopher Metas
Bohemian #1, в титрах не указан
Кристал Риверз
Crystal Rivers
Woman in Audience, в титрах не указан
Лидия Саблжич
Lidia Sabljic
сопродюсер
Скотт Аверсано
Scott Aversano
сопродюсер
Майнор Чилдерс
Minor Childers
исполнительный продюсер
Элби Хехт
Albie Hecht
ассоциированный продюсер (в титрах: linda hill)
Линда Филдс
Linda Fields Hill
produced by
Лори МакДональд
Laurie MacDonald
ассоциированный продюсер
Мишель Панелли-Венетис
Michele Panelli-Venetis
Джон Декстер
John Dexter
