Mal
Нэйтан Филлион
Nathan Fillion
Zoë
Джина Торрес
Gina Torres
Wash
Алан Тьюдик
Alan Tudyk
Inara
Морена Баккарин
Morena Baccarin
Jayne
Адам Болдуин
Adam Baldwin
Kaylee
Джуэл Стэйт
Jewel Staite
Simon
Шон Маэр
Sean Maher
River
Саммер Глау
Summer Glau
Shepherd Book
Рон Гласс
Ron Glass
The Operative
Чиветель Эджиофор
Chiwetel Ejiofor
Mr. Universe
Дэвид Крамхолц
David Krumholtz
Dr. Mathias
Майкл Хичкок
Michael Hitchcock
Dr. Caron
Сара Полсон
Sarah Paulson
Mingo
Ян Фельдман
Yan Feldman
Fanty
Рафаэль Фельдман
Rafael Feldman
Lenore
Нэктар Роуз
Nectar Rose
Teacher
Тамара Тейлор
Tamara Taylor
Lilac Young Tough
Гленн Хауэртон
Glenn Howerton
Young River
Хантер Энсли Врин
Hunter Ansley Wryn
Boy Student (в титрах: Logan Craig O'Brien)
Логан О’Брайэн
Logan O'Brien
Boy Student
Эрик Эротас
Erik Erotas
Girl Student
Деметра Рэйвен
Demetra Raven
Girl Student
Джессика Хуанг
Jessica Huang
Girl Student
Марли МакКлин
Marley McClean
Ensign
Скотт Кинворфи
Scott Kinworthy
Helmsman
Эрик Уэйнер
Erik Weiner
Lab Technician
Конор О’Брайэн
Conor O'Brien
Lab Technician
Питер Джеймс Смит
Peter James Smith
Trade Agent (в титрах: Weston I. Nathanson)
Уэстон Натансон
Weston Nathanson
Young Female Intern (в титрах: CeCe Cline)
Кэрри СеСи Клайн
Carrie «CeCe» Cline
Vault Guard
Чак О’Нил
Chuck O'Neil
Lilac Mom
Эми Вичорек
Amy Wieczorek
Lilac Son
Тристан Джаред
Tristan Jarred
Fan Dancer (в титрах: Elaine Lee)
Элейн Ли
Elaine Lee
Mining Camp Boy
Терренс Харди мл.
Terrence Hardy
Alliance Pilot
Брайан О’Харе
Brian O'Hare
Black Room Soldier
Райан Тац
Ryan Tasz
Black Room Soldier
Колин Патрик Линч
Colin Patrick Lynch
News Anchor
Террелл Тилфорд
Terrell Tilford
Slovenly Beaumonde Man (в титрах: Joshua Kwiat)
Джошуа Майкл Квиат
Joshua Michael Kwiat
Reavers, озвучка (в титрах не указан)
Миша Пфистер
Mischa Pfister
Bartender (в титрах не указан)
Антонио Руфино
Antonio Rufino
Alliance Solider (в титрах не указан)
Бобби Силва
Bobby Silva
Reavers, озвучка (в титрах не указан)
Дэвид Соболев
David Sobolov
Chinese Snake Dancer (в титрах не указана)
Линда Ванг
Linda Wang
Bar Guy (в титрах не указан)
Рик Уильямсон
Rick Williamson
Furturistic Worker (в титрах не указан)
Марк Уинн
Mark Winn
Trade Agent, озвучка (в титрах не указан)
Джосс Уидон
Joss Whedon
Dr. Mathias
Майкл Хичкок
Michael Hitchcock
