Captain Ahab
Грегори Пек
Gregory Peck
Ishmael
Ричард Бейсхарт
Richard Basehart
Starbuck
Лео Генн
Leo Genn
Capt. Boomer
Джеймс Робертсон Джастис
James Robertson Justice
Stubb
Гарри Эндрюс
Harry Andrews
The Manxman
Бернард Майлз
Bernard Miles
Ship's Carpenter
Ноэл Пёрселл
Noel Purcell
Daggoo
Эдрик Коннор
Edric Connor
Peleg
Мервин Джонс
Mervyn Johns
Peter Coffin
Джозеф Томелти
Joseph Tomelty
Capt. Gardiner
Френсис Де Вулф
Francis De Wolff
«Elijah»
Ройал Дэно
Royal Dano
Flask
Симус Келли
Seamus Kelly
Father Mapple
Орсон Уэллс
Orson Welles
Tashtego, в титрах не указан
Том Клегг
Tom Clegg
Revoicing, в титрах не указан
Роберт Ритти
Robert Rietty
Bildad
Филип Стейнтон
Philip Stainton
Queequeg (в титрах: Friedrich Ledebur)
Фридрих фон Ледебур
Friedrich von Ledebur
Pip, в титрах не указан
Тамба Алленби
Tamba Allen
Young boy, в титрах не указан
Питер Годселл
Peter Godsell
(unknown), в титрах не указан
Теа Грегори
Thea Gregory
Young Girl, в титрах не указан
Мэнди Харпер
Mandy Harper
Boy, в титрах не указан
Фрейзер Хайнс
Frazer Hines
Perth, в титрах не указан
Тед Ховард
Ted Howard
Barman / Ship's Lookout, озвучка, в титрах не указан
Джон Хьюстон
John Huston
Lead Shantyman (and Shanty Adviser), в титрах не указан
А.Л. Берт Ллойд
A.L. Bert Lloyd
в титрах не указан
Артур Муллар
Arthur Mullard
Bible Woman, в титрах не указан
Ирис Три
Iris Tree
Crewman, в титрах не указан
Дель Уотсон
Del Watson
Young Girl, в титрах не указан
Кэрол Уайт
Carol White
