Бхарат Наллури
Bharat Nalluri
Charles Dickens
Дэн Стивенс
Dan Stevens
Scrooge
Кристофер Пламмер
Christopher Plummer
Mr. John Dickens
Джонатан Прайс
Jonathan Pryce
Presenter
Марк Шриер
Mark Schrier
Stage Manager
Патрик Джозеф Бернс
Patrick Joseph Byrnes
Mrs. Fisk
Мириам Маргулис
Miriam Margolyes
Нив Фичман
Niv Fichman
Вадим Жан
Vadim Jean
Роберт Микельсон
Robert Mickelson
Сьюзэн Маллен
Susan Mullen
Йен Шарплс
Ian Sharples
ассоциированный продюсер
Фрайзер Эш
Fraser Ash
Владимир Рыбальченко
Лес Стэндифорд
Les Standiford
Чарльз Диккенс
Бен Смитхард
Ben Smithard
Майкл Дэнна
Mychael Danna
постановщик
Паки Смит
Paki Smith
Найджел Поллок
Nigel Pollock
Нилл Триси
Neill Treacy
по костюмам
Леони Пендергаст
Leonie Prendergast
по декорациям
Джули Очипинти
Julie Ochipinti
Стивен О’Коннелл
Stephen O'Connell
Джэми Пирсон
Jamie Pearson
Kate Dickens
Морвет Кларк
Morfydd Clark
John Forster / Ghost of Christmas Present
Джастин Эдвардс
Justin Edwards
Signor Mazzini (в титрах: Cosimo Massimo Fusco)
Козимо Фуско
Cosimo Fusco
Walter Dickens (в титрах: Jasper Hughes-Cotter)
Джаспер Хьюз Коттер
Jasper Hughes Cotter
Charley Dickens
Джеймс Хеффернан
James Heffernan
Mamie Dickens
Алеа Леннон
Aleah Lennon
Katey Dickens
Элла Мэй Делани
Ella Mai Delaney
Maid
Донна Мари Сладдз
Donna Marie Sludds
Hall
Дэвид Максэвидж
David McSavage
Chapman
Иэн МакНис
Ian McNeice
Thackeray
Майлз Джапп
Miles Jupp
Garrick Club Waiter
Пэт Муни
Pat Mooney
Tara / Ghost of Christmas Past
Анна Мерфи
Anna Murphy
Young Charles
Эли Солан
Ely Solan
Mrs. Dickens
Гер Райан
Ger Ryan
Young Charles' Brother
Sam McGillicuddy
Rory O'Neill
Young Charles' Sister
Nancy Quinney
Young Charles' Sister (в титрах: Allanah)
Alanna Manning
Society Lady
Глайннис Кассон
Glynis Casson
Mrs. Grimsby
Амелия Краули
Amelia Crowley
Mr. Grimsby
Билл Патерсон
Bill Paterson
Toothless Man
Derek Hannay
Grave Digger
Дерек О’Салливан
Derek O'Sullivan
John Delaney
Cleric
Герард Ли
Gerard Lee
Clerk (в титрах: Patrick Ball)
Стивен Болл
Stephen Ball
Pawn Broker
Martin Philips
Haddock / Ghost of Marley
Дональд Самптер
Donald Sumpter
Bailiff
Кевин МакКормак
Kevin McCormack
Charlotte Wigmore
Эйдин Уайлд
Aideen Wylde
Leech
Саймон Кэллоу
Simon Callow
Fanny Dickens / Mrs. Cratchit
Кэти МакГиннесс
Katie McGuinness
Rev. Henry Burnett / Bob Cratchit
Маркус Лэмб
Marcus Lamb
Маркус Ламб
Henry Jr. / Tiny Tim
Пирс Кирни
Pearse Kearney
Warren's Foreman
Пол Кеалин
Paul Kealyn
Punch / Judy, озвучка
Ричард Кумбс
Richard Coombs
Pie Man
Майкл Джудд
Michael Judd
Scam Artist
Эдди Джексон
Eddie Jackson
Newsagent
Энтони Моррис
Anthony Morris
Butcher / Mr. Fezziwig
Джон Хеншоу
John Henshaw
Butcher's Wife / Mrs. Fezziwig
Аннет Бэдленд
Annette Badland
Charwoman (в титрах: Lynda Gough)
Линда Гоф
Linda Gough
Cratchit Child
Jack Gunning
Christina Martina
Ава Мэй Тейлор
Ava May Taylor
Warren's Factory Boy
Adam Dolan
Poll
Cameron Simpson
Christmas Tree Vendor
Деньян Джерати
Degnan Geraghty
Constable Copperfield
Джон Коллеари
John Colleary
Mr. Grub (в титрах: Séan Duggan)
Шон Дагган
Seán Duggan
Grip the Raven
Jake
Grip, озвучка
Джеймс Дэниэл Уилсон
James Daniel Wilson
Mittens the Cat
George
Tart, в титрах не указан
Valeria Bandino
Lover, в титрах не указан
Desmond Bird
Audience Member, в титрах не указан
Симус Хэнли
Séamus Hanly
Minor Role, в титрах не указан
Саманта Келли
Samantha Kelly
Nobleman, в титрах не указан
Франко Москон
Franco Moscon
Middle Class, в титрах не указан
Марк Куигли
Mark Quigley
The Ghost of Christmas Future, в титрах не указан
Fabiano Roggio
Maid, в титрах не указан
Roisin Whelan
исполнительный продюсер
Сьюзэн Койн
Susan Coyne
Уэйн Марк Годфри
Wayne Marc Godfrey
Джоанна Хоган
Johanna Hogan
Роберт Джонс
Robert Jones
Митчелл Каплан
Mitchell Kaplan
Эндрю Карпен
Andrew Karpen
Кевин Крикст
Kevin Krikst
David Leiwant
Лори Мэй
Laurie May
Паула Мазур
Paula Mazur
Алан Молони
Alan Moloney
линейный продюсер
Патрик О’Донохью
Patrick O'Donoghue
исполнительный продюсер: Bord Scannán na hÉireann/The Irish Film Board
Кит Поттер
Keith Potter
Лиза Уилсон
Lisa Wilson
