Chief, озвучка
Брайан Крэнстон
Bryan Cranston
Atari, озвучка
Кою Ранкин
Koyu Rankin
Rex, озвучка
Эдвард Нортон
Edward Norton
King, озвучка
Боб Балабан
Bob Balaban
Duke, озвучка
Джефф Голдблюм
Jeff Goldblum
Boss, озвучка
Билл Мюррей
Bill Murray
Mayor Kobayashi, озвучка
Кунъити Номура
Kunichi Nomura
Major-Domo, озвучка
Акира Такаяма
Akira Takayama
Tracy Walker, озвучка
Грета Гервиг
Greta Gerwig
Interpreter Nelson, озвучка
Фрэнсис Макдорманд
Frances McDormand
Professor Watanabe, озвучка
Акира Ито
Akira Ito
Nutmeg, озвучка
Скарлетт Йоханссон
Scarlett Johansson
Gondo, озвучка
Харви Кейтель
Harvey Keitel
Jupiter, озвучка
Ф. Мюррэй Абрахам
F. Murray Abraham
Assistant-Scientist Yoko-ono, озвучка
Йоко Оно
Yoko Ono
Oracle, озвучка
Тильда Суинтон
Tilda Swinton
Head Surgeon, озвучка
Кэн Ватанабэ
Ken Watanabe
Auntie, озвучка
Мари Нацуки
Mari Natsuki
Scrap, озвучка
Фишер Стивенс
Fisher Stevens
Editor Hiroshi, озвучка (в титрах: Nijiro Murakami)
Нидзиро Мураками
Nijiro Murakami
Spots, озвучка
Лив Шрайбер
Liev Schreiber
рассказчик, озвучка
Кортни Б. Вэнс
Courtney B. Vance
Taiko Drummer, озвучка
Сатоси Ямадзаки
Satoshi Yamazaki
Taiko Drummer, озвучка
Гэн Уэда
Gen Ueda
Igor, озвучка
Роман Коппола
Roman Coppola
Mute Poodle, озвучка
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
News Anchor, озвучка (в титрах: Yojiro Noda)
Ёдзиро Нода
Yojiro Noda
Junior Scientist 1, озвучка
Такаюки Ямада
Takayuki Yamada
Junior Scientist 2, озвучка
Кодзуэ Акимото
Kozue Akimoto
Junior Scientist 3, озвучка (в титрах: Shota Matsuda)
Сёта Мацуда
Shota Matsuda
Junior Scientist 4 / Bartender, озвучка (в титрах: Ryuhei Matsuda)
Рюхэй Мацуда
Ryuhei Matsuda
Mission Control Drone Pilot, озвучка
Дзюн Такахаси
Jun Takahashi
Mission Control Technician, озвучка
Luli Shioi
Mission Control Technician, озвучка
Erica Dorn
Mission Control Technician, озвучка
Тинами Нарикава
Chinami Narikawa
Junior Interpreter Ernie, озвучка
Джейк Райан
Jake Ryan
Punk Girl, озвучка (в титрах: Eliza Ikeda)
Эридза Икэда
Eliza Ikeda
Daily Manifesto Student, озвучка
Икуносукэ
Ikunosuke
Daily Manifesto Student, озвучка
Таити Кодама
Taichi Kodama
Daily Manifesto Student, озвучка
Карин Окосо
Karin Okoso
Simul-Translate Machine, озвучка
Фрэнк Вуд
Frank Wood
Owl, озвучка
Эдвард Бёрш
Edward Bursch
Aboriginal Dog, озвучка
Кристофер Бенц
Chris Benz
Aboriginal Dog, озвучка
Алекс Орман
Alex Orman
Aboriginal Dog, озвучка
J. Wurster
Peppermint, озвучка
Кара Хэйуорд
Kara Hayward
Election Night Tabulator, озвучка (в титрах: Kiyotaka «Mozu» Mizukoshi)
Киётака Мидзукоси
Kiyotaka Mizukoshi
Surgical Assistant, озвучка
Рюхэй Накадаи
Ryuhei Nakadai
Surgical Assistant, озвучка
Син Мононобэ
Shin Mononobe
Adam, в титрах не указан
Макс Меггс
Max Meggs
