Vianne
Жюльет Бинош
Juliette Binoche
Armande Voizin
Джуди Денч
Judi Dench
Comte de Reynaud
Альфред Молина
Alfred Molina
Josephine Muscat
Лена Олин
Lena Olin
Roux
Джонни Депп
Johnny Depp
Caroline Clairmont
Кэрри-Энн Мосс
Carrie-Anne Moss
Anouk
Виктуар Тивизоль
Victoire Thivisol
Pere Henri
Хью О’Конор
Hugh O'Conor
Serge Muscat
Петер Стормаре
Peter Stormare
Madame Audel
Лесли Карон
Leslie Caron
Luc Clairmont (в титрах: Aurèlien Parent Koenig)
Орельен Паран
Aurélien Parent
Jean-Marc Drou (в титрах: Antonio Gil-Martinez)
Антонио Хиль-Мартинес
Antonio Gil-Martinez
Francoise Drou
Элен Кардона
Hélène Cardona
Dedou Drou
Харрисон Прэтт
Harrison Pratt
Didi Drou
Гэлан Коннелл
Gaelan Connell
Yvette Marceau (в титрах: Elisabeth Commelin)
Элизабет Коммелен
Élisabeth Commelin
Alphonse Marceau
Рон Кук
Ron Cook
Baptiste Marceau
Гийом Тардю
Guillaume Tardieu
Guillaume Blerot
Джон Вуд
John Wood
Madame Rivet
Мишель Глейзер
Michèle Gleizer
Madame Pouget (в титрах: Dominique Mac'Avoy)
Доминик МакЭвой
Dominique MacAvoy
George Rocher
Арно Адам
Arnaud Adam
Chitza (в титрах: Christianne Gadd)
Кристианна Оливейра
Christianne Oliveira
Gati
Марион Одукёр
Marion Hauducoeur
Thin Grizzled Man
Эстебан Антонио
Esteban Antonio
Musician
Дж.Дж. Холлидей
J.J. Holiday
Musician
Малкольм Росс
Malcolm Ross
Musician
Гед Бэрри
Ged Barry
Musician
Иэн Стоддарт
Iain Stoddart
Re-voicing, озвучка
Салли Тейлор-Айшервуд
Sally Taylor-Isherwood
Storyteller, озвучка
Татьяна Яссукович
Tatyana Yassukovich
Charly the Dog (в титрах: Sally)
собака Сэлли
Sally the Dog
Townswoman, в титрах не указан
Kelley Costigan
Countess, в титрах не указан
Доминик Дилэйни
Dominique Delany
Gypsy, в титрах не указан
Жуан Кошта Менезеш
João Costa Menezes
исполнительный сопродюсер
Мишель Раймо
Michelle Raimo
