Chief Insp. Jacques Clouseau, хроника
Питер Селлерс
Peter Sellers
Sir Charles Litton
Дэвид Нивен
David Niven
Chief Insp. Charles Dreyfus
Герберт Лом
Herbert Lom
Clouseau's Father
Ричард Маллиган
Richard Mulligan
Marie Jouvet
Джоанна Ламли
Joanna Lumley
Lady Simone Litton
Капюсин
Capucine
Bruno Langois
Роберт Лоджа
Robert Loggia
Prof. Auguste Balls, хроника
Харви Кормен
Harvey Korman
Cato Fong
Берт Квук
Burt Kwouk
Hercule Lajoy
Грэм Старк
Graham Stark
Col. Bufoni
Питер Арне
Peter Arne
Sergeant Francois Duval
Андре Маранн
André Maranne
Dr. Longet
Рональд Фрэйзер
Ronald Fraser
Superintendant Quinlan, хроника
Леонард Росситер
Leonard Rossiter
Deputy Commissioner Lasorde
Марн Мэйтленд
Marne Maitland
President Sandover Haleesh
Харольд Каскет
Harold Kasket
Martha Balls, хроника
Лиз Смит
Liz Smith
Cunny, хроника
Дэнни Шиллер
Danny Schiller
Denise, Bruno's moll
Дениз Кросби
Denise Crosby
Taxi Driver
Уильям Хуткинс
William Hootkins
Nanna
Кэтлин Сейнт-Джон
Kathleen St. John
Hotel Clerk
Харольд Беренс
Harold Berens
Clouseau, age 18
Дэниэл Пикок
Daniel Peacock
Clouseau, age 8
Лукка Меццофанти
Lucca Mezzofanti
Mme. Dreyfuss
Мадлена Недлева
Madlena Nedeva
Arthur, Bruno's butler
Артур Ховард
Arthur Howard
1st Mafia Boss
Уэстон Гэвин
Weston Gavin
2nd Mafia Boss
Марк Смит
Marc Smith
3rd Mafia Boss
Джон Кэсседи
John Cassady
4th Mafia Boss
Гари Вилан
Gary Whelan
5th Mafia Boss
Джо Прамл
Joe Praml
Gino Rossi
Кристофер Рич
Christopher Reich
Various roles, озвучка
Роберт Ритти
Robert Rietty
Charwoman, в титрах не указан
Джули Эндрюс
Julie Andrews
Section Director Alec Drummond, в титрах не указан
Колин Блейкли
Colin Blakely
Princess Dala, хроника, в титрах не указан
Клаудия Кардинале
Claudia Cardinale
Hotel Maid, в титрах не указан
Клер Девенпорт
Claire Davenport
Jacques Clouseau (in WWII footage), в титрах не указан
Дэн Фаррелл
Dan Farrell
Sir Charles Litton, озвучка, в титрах не указан
Рич Литтл
Rich Little
Mr. Chong, хроника, в титрах не указан
Эд Паркер
Ed Parker
Hugh McClaren, хроника, в титрах не указан
Дадли Саттон
Dudley Sutton
George Lytton, хроника, в титрах не указан
Роберт Вагнер
Robert Wagner
