Дон Блут
Don Bluth
Гари Голдман
Gary Goldman
Akima, озвучка
Дрю Бэрримор
Drew Barrymore
The Cook, озвучка
Джим Брюэр
Jim Breuer
Po, озвучка (в титрах: Ken Campbell)
Кен Хадсон Кэмпбелл
Ken Hudson Campbell
Male Announcer, озвучка
Томас А. Чантлер
Thomas A. Chantler
Old Woman, озвучка
Цай Чинь
Tsai Chin
Citizen, озвучка
Илэйн А. Кларк
Elaine A. Clark
Дэвид Киршнер
David Kirschner
ассоциированный продюсер
Ганс Бауэр
Hans Bauer
исполнительный продюсер
Пол Герц
Paul Gertz
исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Кристофер Меледандри
Christopher Meledandri
история
Рэндолл МакКормик
Randall McCormick
Бен Эдлунд
Ben Edlund
Джон Огаст
John August
Джосс Уидон
Joss Whedon
Грэм Ревелл
Graeme Revell
Тим Саймон
Tim Simonec
постановщик
Филип А. Круден
Philip A. Cruden
Кеннет Валентайн Слевин
Kenneth Valentine Slevin
по костюмам
Ким Барретт
Kym Barrett
Боб Бендер
Bob Bender
Пол Мартин Смит
Paul Martin Smith
Фиона Трэйлер
Fiona Trayler
Second Human, озвучка
Рой Конрад
Roy Conrad
Chowquin, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Cale, озвучка
Мэтт Дэймон
Matt Damon
Stith, озвучка
Джанин Гарофало
Janeane Garofalo
First Human, озвучка
Лесли Хеджер
Leslie Hedger
First Alien, озвучка (в титрах: Roger L. Jackson)
Роджер Л. Джексон
Roger L. Jackson
The Mayor, озвучка
Дэвид Л. Лэндер
David L. Lander
Preed, озвучка
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
Gune, озвучка
Джон Легуизамо
John Leguizamo
Young Cale, озвучка
Алекс Д. Линц
Alex D. Linz
Tek, озвучка (в титрах: Tone-Lõc)
Тоун Лок
Tone Loc
Female Announcer, озвучка (в титрах: Shanõn Orrock)
Шеннон Оррок
Shannon Orrock
Soldier, озвучка
Алекс Пелс
Alex Pels
Sam Tucker, озвучка
Рон Перлман
Ron Perlman
Korso, озвучка
Билл Пуллман
Bill Pullman
Firrikash / Slave Trader Guard, озвучка
Чарльз Роккет
Charles Rocket
Drifter Girl, озвучка
Кристал Скейлс
Crystal Scales
Queen Drej, озвучка
Кристофер Скарабосио
Christopher Scarabosio
Alien, озвучка
Эрик Шнивинд
Eric Schniewind
Colonist, озвучка (в титрах: Stephen W. Stanton)
Стивен Стэнтон
Stephen Stanton
Korso / дополнительные голоса, в титрах не указан
Scott Seymann
Drej Soldier, в титрах не указан
Джек Эйнджел
Jack Angel
Пэт Фрай
Pat Fry
