Mr. Fox, озвучка
Джордж Клуни
George Clooney
Mrs. Fox, озвучка
Мэрил Стрип
Meryl Streep
Ash, озвучка
Джейсон Шварцман
Jason Schwartzman
Badger, озвучка
Билл Мюррей
Bill Murray
Kylie, озвучка (в титрах: Wally Wolodarsky)
Уоллес Володарски
Wallace Wolodarsky
Kristofferson, озвучка (в титрах: Eric Anderson)
Эрик Чейз Андерсон
Eric Chase Anderson
Franklin Bean, озвучка
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
Rat, озвучка
Уиллем Дефо
Willem Dafoe
Coach Skip, озвучка
Оуэн Уилсон
Owen Wilson
Petey, озвучка
Джарвис Кокер
Jarvis Cocker
Linda Otter, озвучка
Карен Даффи
Karen Duffy
Walter Boggis, озвучка
Робин Хёрлстоун
Robin Hurlstone
Nathan Bunce, озвучка
Хьюго Гиннесс
Hugo Guinness
Mrs. Bean, озвучка
Хелен Маккрори
Helen McCrory
Squirrel Contractor, озвучка
Роман Коппола
Roman Coppola
Agnes, озвучка
Джуман Малуф
Juman Malouf
Beaver's Son, озвучка
Джереми Доусон
Jeremy Dawson
Bean's Son, озвучка
Гарт Дженнингс
Garth Jennings
Action 12 Reporter, озвучка
Брайан Кокс
Brian Cox
Explosives Man, озвучка
Тристан Оливер
Tristan Oliver
Mole, озвучка
Джеймс Хэмилтон
James Hamilton
Beaver, озвучка
Стивен Рейлс
Steven Rales
Pilot, озвучка
Роб Херсов
Rob Hersov
Dr. Badger, озвучка
Дженнифер Фуршес
Jennifer Furches
Rabbit's Ex-Girlfriend, озвучка
Эллисон Эббейт
Allison Abbate
Rabbit Girl, озвучка
Молли Купер
Molly Cooper
Field Mouse, озвучка
Эдриан Броуди
Adrien Brody
Rabbit, озвучка
Марио Батали
Mario Batali
Fire Chief, озвучка
Мартин Баллард
Martin Ballard
Weasel, озвучка
Уэс Андерсон
Wes Anderson
сопродюсер
Молли Купер
Molly Cooper
