Уэс Андерсон
Wes Anderson
ассоциированный продюсер
Бен Адлер
Ben Adler
линейный продюсер
Фридерик Блум
Frédéric Blum
Augie Steenbeck
Джейсон Шварцман
Jason Schwartzman
Midge Campbell
Скарлетт Йоханссон
Scarlett Johansson
Stanley Zak
Том Хэнкс
Tom Hanks
General Gibson
Джеффри Райт
Jeffrey Wright
Dr. Hickenlooper
Тильда Суинтон
Tilda Swinton
Conrad Earp
Эдвард Нортон
Edward Norton
Джей Кларк
Jay Clarke
Motel Maid (в титрах: Ana Isabel Comendador Martínez)
Ana Martinez Fernandez
Seamstress
Патриция Колин
Patricia Colin
постановщик
Адам Штокхаузен
Adam Stockhausen
Фернандо Контрерас Диаз
Fernando Contreras Díaz
Стефан Крессен
Stéphane Cressend
Other Actor / Student
Ребекка Корнфорд
Rebecca Cornford
Avery Looser
Guy Trevellyan
Actor / Student
Eliel Ford
Parent on TV Screen
Рэндолл Постер
Randall Poster
produced by
Джереми Доусон
Jeremy Dawson
Сусана Орнос
Susana Hornos
история
Роман Коппола
Roman Coppola
Роберт Д. Йоумен
Robert D. Yeoman
Александр Деспла
Alexandre Desplat
Барни Пиллинг
Barney Pilling
Schubert Green
Эдриан Броуди
Adrien Brody
Sandy Borden
Хоуп Дэвис
Hope Davis
Montana
Руперт Френд
Rupert Friend
ведущий
Брайан Крэнстон
Bryan Cranston
Detective #2 (в титрах: Mike Maggart)
Майкл Маггарт
Michael Maggart
Билл Мюррей
Bill Murray
Woodrow
Джейк Райан
Jake Ryan
Roger Cho (в титрах: Stephen Park)
Стив Пак
Steve Park
J. J. Kellogg
Лив Шрайбер
Liev Schreiber
Clifford
Aristou Meehan
Andromeda
Элла Фарис
Ella Faris
Pandora
Грейси Фарис
Gracie Faris
Cassiopeia
Уиллан Фарис
Willan Faris
Waitress
Дианна Данаган
Deanna Dunagan
Cashier
Ванди Кларк
Vandi Clark
Cook
Pedro Placer
Mechanic
Мэтт Диллон
Matt Dillon
Romulus
Iván López
Bus Driver
Аарон Зёбровский
Aaron Ziobrowski
Chaperone
Селия Бермехо
Celia Bermejo
Bernice
Зои Бернард
Zoe Bernard
Billy
Брейден Фрешур
Brayden Frasure
Dwight (в титрах: Preston George Mota)
Престон Мота
Preston Mota
Other Pupil
Kyleigh Fuller
Other Pupil (в титрах: Henry Sebastian Rhoades)
Henry Rhoades
Джек Эйман
Jack Eyman
Себастьян Стефенс
Sebastian Stephens
Уилла Скай
Willa Skye
Annalise Mackulin
Calhoun Metcalf
Petra
Мэллани Хьюберт
Mellanie Hubert
Other Cowboy
Сеу Жоржи
Seu Jorge
Джарвис Кокер
Jarvis Cocker
Pere Mallén
Jean-Yves Lozac'h
Bodyguard / Driver
Дамиен Боннар
Damien Bonnard
Motel Handyman
Рамон Роденас
Ramón Ródenas
Conrad Earp's Secretary
Венди Ноттинхэм
Wendy Nottingham
Aide-de-Camp
Тони Револори
Tony Revolori
Larkings Executive
Боб Балабан
Bob Balaban
Detective #1
Фишер Стивенс
Fisher Stevens
Military-Science Ensign
Николя Авине
Nicolas Avinée
Мохамед Бельхаджин
Mohamed Belhadjine
Stunt Double (в титрах: Katy Heffernan-Smith)
Katy Heffernan Smith
The Alien
Джефф Голдблюм
Jeff Goldblum
Lunky
Пол Кинмен
Paul Kynman
Polly
Хонг Чау
Hong Chau
Telephone Booth Guard
Сэм Марра
Sam Marra
Mrs. Weatherford
Рита Уилсон
Rita Wilson
Skip Weatherford
Ара Холлидэй
Ara Hollyday
Saltzburg Keitel
Уиллем Дефо
Willem Dafoe
Newsboy
Kenneth Bate
Christian Bate
Backstage Sound Man
Сэнди Хэмилтон
Sandy Hamilton
Engineer
Roberto Moreno De Matias
Pilotman
Francisco Serrano
Brakeman (в титрах: a different name)
Франсиско Хавьер Гомес
Francisco Javier Gomez
Hobo
Jacinto Domingo Torija
Caddy
Alvaro Olivas Marques
Outlaw on the Run
Доминик Фуассьер
Dominique Fouassier
Outlaw on the Run (в титрах: Pablo Amoros)
Pablo Amorós
State Trooper
Yann Tremblay
Sébastien Fouassier
Carlos Arimón
Cameraman
Antonio Graziano
Motel Guest (at Shower)
Nuria Gigorro
Raquel Jiménez Martínez
Motel Gardener
Jorge Francisco Mena Garcia
Motel Maid
Ana Isabel Comendador Martínez
T-Shirt Vendor
Carlos Saez
Bookseller
Karine Niederman
Man with Soda
Jesús Olivas Santos
Hot Dog Stand
José Luis Figueroa
Girl on Blanket
Паскаль Коппола
Pascale Coppola
Matilda Clarke
Souvenir Booth (в титрах: Milagros Ahijón)
Milagros Ahijon
Souvenir Booth
Paula Domingo
Boy in Spacesuit
Crístian García Jiménez
Ferris Wheel Crew
Junior Harris
Robert Tattam
Eusebio Mateo Díaz
Том Хадсон
Tom Hudson
Родольф Поли
Rodolphe Pauly
Эйми Маллинз
Aimee Mullins
Valérie Sadoun
Erica Dorn
Julia Kruger
Anisse Elias
Труман Хэнкс
Truman Hanks
Honor Northridge
Кэрис Йомэн
Caris Yeoman
Yann Pozzoli
Marian Huélamo
Тимоти Кордюкс
Timothy Cordukes
Кармен Мендес
Carmen Méndez
Ainhoa Aldanondo
Марта Рубио
Marta Rubio
Маркос Перейро
Marcos Pereiro
Алисия Сан Лоренсо
Alicia San Lorenzo
Пальмира Феррер
Palmira Ferrer
Scientist
Jose Antonio Turiégano Carrasco
Pilar Ramírez Escalona
Virginia Romano Álvarez
Milagros Reyeros Ruiz
Jonatan Buitrago Díaz
Ricardo Mohedas Tiñana
Carlos Arroyo
Ismael González Carrasco
Scientist / Military-Science Officer
Celedonio Guijarro Cano
Train Porter
Juan Abad Molina
Recording Secretary
Елена Урис
Elena Uriz
Military-Science Officer
Jose Segovia Ortiz
Enrique Ruiz Granado
Juan Carlos Iglesias Gómez
Military-Science Officer (в титрах: Oscar Minguez Garcia-Patron)
Óscar Mínguez García Patrón
Гильермо Гарсия
Guillermo Garcia
Military-Science Guard
David Navarro Romero
Javier Gigorro De Las Peñas
Alejandro García Aparicio
Diego Maldonado Davila
David Rodríguez Moreno
Mario Perez Lomas
Alejandro Urbina Escalona
David Verdejo Escribano
Adrián Corpa Fernández
Jesús Jiménez Caler
Francisco Corrales Rubio
Sergio Martinez Martinez
Félix Israel Pinilla De La Guia
Джей Лау
Jay Lau
Mario Turiégano Delgado
Pedro Padilla Perez
Matthew Frasure
Chris Faris
Parent on TV Screen (в титрах: Erika Leigh Godwin)
Эрика Годвин
Erika Godwin
Sara Greisberg
Manuela Martinez Zafra
Chaperone 2, в титрах не указан
Хуана Андуэса
Juana Andueza
сопродюсер
Джон Пит
John Peet
Стивен Рейлс
Steven Rales
June
Майя Хоук
Maya Hawke
Dinah
Грейс Эдвардс
Grace Edwards
Ricky
Этан Джош Ли
Ethan Josh Lee
Shelly
София Лиллис
Sophia Lillis
Motel Manager
Стив Карелл
Steve Carell
Mary
Эльвира Арсе
Elvira Arce
Actress / Wife
Марго Робби
Margot Robbie
Стефан Бак
Stéphane Bak
Соня Гаскон
Sonia Gascón
Алехандро Цимерман
Alejandro Cymerman
Антонио Кальво-Домингес
Antonio Calvo Domínguez
Леонардо Грилло
Leonardo Grillo
Габрьель Листе
Gabriel Liste
Carmen Ruiz de Huidobro
по костюмам
Милена Канонеро
Milena Canonero
по декорациям
Крис Моран
Kris Moran
Xocas Montes
Соня Нойя
Sonia Nolla
Gabriel Picola
исполнительный продюсер
Кристоф Фиссер
Christoph Fisser
Хеннинг Мольфентер
Henning Molfenter
Октавия Пейссел
Octavia Peissel
Молли Розенблатт
Molly Rosenblatt
линейный продюсер: regional
Фернандо Виктория Де Лесеа
Fernando Victoria de Lecea
Чарли Вебкен
Charlie Woebcken
