Актёры и создатели сериала Коломбо (1971)

Сэм Уонамейкер

Sam Wanamaker

David Morris / Joseph / Cab Driver / Swanny Swanson / Dr. Murcheson / Lab Tech

Фред Дрэйпер

Fred Draper

Sergeant George Kramer / Lab Attendant Doug / TV Repairman

Брюс Кирби

Bruce Kirby

Lt. Dreyer / Carl / Assistant Director / Guard / Sergeant / 1st Workman

Джон Финнегэн

John Finnegan

Maitre d' / Chadwick / Salvatore De Fonte / Thomas Dolan / Mr. Grindell

Вито Скотти

Vito Scotti

Sergeant Burke / Harris / Sgt. Burke

Джером Гуардино

Jerome Guardino

Ken Franklin / The Great Santini / Stefan Mueller / Riley Greenleaf

Джек Кэссиди

Jack Cassidy

Investigator Brimmer / Dr. Bart Kepple / Paul Hanlon

Роберт Калп

Robert Culp

Legation Guard / Man / Detective

Джордж Савайя

George Sawaya

Thompson / Sgt. Fields / Detective

Барт Барнс

Bart Burns

Walter Gray / Fred / Officer Bronson

Фрэнк Бакстер

Frank Baxter

Ballistics Man / Burton / Mr. Fremont

Ричард Стал

Richard Stahl

Medical Examiner / Conroy / Lassiter

Виктор Изаи

Victor Izay

Officer Wilson / Photo Shop Man / Plainclothesman

Клифф Кэрнелл

Cliff Carnell

George

Стивен Гилборн

Steven Gilborn

Coroner / Harry Lewis

Харви Голд

Harvey Gold

Workman / Camera Operator / Handwriting Expert

Джимми Джойс

Jimmy Joyce

фотограф / 1st Detective / 2nd Reporter

Manuel DePina

Ward Fowler / Fielding Chase

Уильям Шетнер

William Shatner

Charles «Charlie» Clay / Hayden Danziger

Роберт Вон

Robert Vaughn

Tanner / Kittering, Esq.

Уилфрид Хайд-Уайт

Wilfrid Hyde-White

Sgt. John J. Wilson / Sergeant Frederic Wilson

Боб Диши

Bob Dishy

Nurse Sharon Martin / Valerie Bishop

Энн Френсис

Anne Francis

Mrs. Peck / Kate O'Connell

Жанетт Нолан

Jeanette Nolan

Eileen McRae / Veronica

Мэриетт Хартли

Mariette Hartley

Investigator #3

Стюарт Дж. Зулли

Stewart J. Zully

Doris Buckner / Edna Basket Brown

Айда Лупино

Ida Lupino

David L. Buckner / Coach Rizzo

Джеймс Грегори

James Gregory

Stagehand outside dressing room / Mike Alexander

Дон Найт

Don Knight

Michael Hatheway / Edward Lytton

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Detective Flores / Dr. William Martinez

Виктор Миллан

Victor Millan

David Chase / Mr. Harrow

Алан Фьюдж

Alan Fudge

Sister of Mercy / Ruth Lytton

Джойс Ван Паттен

Joyce Van Patten

Male Guest

Джон Петлок

John Petlock

Commodore Otis Swanson / Roland Pangborn

Джон Денер

John Dehner

First Biker

Кэролин Кэрредин

Carolyn Carradine

Paul / DMV Employee

Кен Сэнсом

Ken Sansom

Bus Boy

Винсент Дж. МакЭвети

Vincent J. McEveety

Woman at Inquest / Woman

Марсия Уоллес

Marcia Wallace

J.J. Stringer / Bertie Hastings

Соррел Бук

Sorrell Booke

A.J. Henderson / Peter Hamilton

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Billy Fine / Plainclothesman

Роберт Уолден

Robert Walden

Elliot Markham / Frank Flanagan

Патрик О’Нил

Patrick O'Neal

Eric Wagner / Lloyd Harrington

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Bert / Tony

Тимоти Кэри

Timothy Carey

Ruth «Ruthie» Jernigan

Молли Хэйгэн

Molly Hagan

Molly / Eve Plummer

Шера Данезе

Shera Danese

Sergeant Degarmo

Ричард Рили

Richard Riehle

Palmer / Tom

Ж.С. Джонсон

J.S. Johnson

Thackery / Mr. Wagner

Джордж Спердакос

George Sperdakos

Larry / Portland Desk Clerk

Дон Даймонд

Don Diamond

Lewis Lacey / Motel Manager

Даррел Зверлинг

Darrell Zwerling

Joyce / ведущая

Барбара Роудс

Barbara Rhoades

Medical Examiner / Deputy Coroner

Дон Кифер

Don Keefer

Dr. Benson

Майкл Фокс

Michael Fox

Dr. MacMurray / Wayne Taylor

Джошуа Брайант

Joshua Bryant

Sgt. Burke / Sergeant Burke

Тодд Мартин

Todd Martin

Al Murphy / Highway Patrolman

Джуд Фарезе

Jude Farese

Lewis / Deputy Commissioner

Регис Кордик

Regis Cordic

Capt. Ortega / Sgt. Rojas

Jay Varela

Mrs. Rocca

Сондра Карри

Sondra Currie

Arnold / George Thomas

Редмонд Глисон

Redmond Gleeson

Farnsworth / Durkee

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Haj Kura / The Producer

Джордж Скафф

George Skaff

Pinstripe / Dr. Sullivan

Стюарт Нисбет

Stuart Nisbet

Gary Keppler / Bookstore Clerk

Дэнни Уэллс

Danny Wells

2nd Detective / Farrell

Лью Браун

Lew Brown

Bailey

Дэвид Бирд

David Byrd

Nathan Flowers / Mike Tucker

Берни Каби

Bernie Kuby

Frenchman / Everett

Джордж Гейнс

George Gaynes

Rudy

Дон Кэлфа

Don Calfa

Officer / Brandon

Джон МакКанн

John McCann

Newsman / TV Reporter

Ларри Баррелл

Larry Burrell

Paul Mackey

Денис Арндт

Denis Arndt

Dolores

Тайн Дейли

Tyne Daly

Harold

Грег Эвиган

Greg Evigan

Beth Chadwick

Сьюзен Кларк

Susan Clark

Dale Kingston

Росс Мартин

Ross Martin

Roger Stanford

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Eddie

Ленни Хикс

Lenny Hicks

Nicholas Frame

Ричард Бейсхарт

Richard Basehart

Dr. Barry Mayfield

Леонард Нимой

Leonard Nimoy

Viveca Scott

Вера Майлз

Vera Miles

Dexter Paris / Norman Paris

Мартин Ландау

Martin Landau

Detective #1

Дэниэл Трент

Daniel Trent

Adrian Carsini

Дональд Плезенс

Donald Pleasence

Paul Galesko

Дик Ван Дайк

Dick Van Dyke

Milo Janus

Роберт Конрад

Robert Conrad

Dr. Marshall Cahill (в титрах: Jose Ferrer)

Хосе Феррер

José Ferrer

Mark Halperin

Ричард Кайли

Richard Kiley

Grace Wheeler Willis

Джанет Ли

Janet Leigh

Leda

Элизабет Ламберт

Elizabeth Lambert

Hassan Salah

Гектор Элизондо

Hector Elizondo

Maitre D'

Робин Бах

Robin Bach

Dr. Mark Collier

Джордж Хэмилтон

George Hamilton

Harold Van Wick

Оскар Вернер

Oskar Werner

Cashier

Мишель Бернат

Michele Bernath

Luis Montoya

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Abigail Mitchell

Рут Гордон

Ruth Gordon

Policeman

Билл Эдвард Роджерс

Bill Edward Rogers

Oliver Brandt

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Photographer

Ларри Грант

Larry Grant

Dr. Eric Mason

Никол Уильямсон

Nicol Williamson

Paul Gerard

Луи Журдан

Louis Jourdan

Joe Devlin

Клайв Ревилл

Clive Revill

Kay Freestone

Триш Ван Девере

Trish Van Devere

Frank Simpson

Дон Амичи

Don Ameche

Mrs. Lenore Kennicutt (в титрах: Patricia Crowley)

Пэт Кроули

Pat Crowley

Joanna Ferris

Розмари Форсайт

Rosemary Forsyth

Mrs. Chadwick

Джесси Ройс Лэндис

Jessie Royce Landis

Mrs. Walters

Кейт Рид

Kate Reid

Walter Cunnell

Дин Джэггер

Dean Jagger

Paul Rifkin

Джеймс Олсон

James Olson

Barber

Ленни Цитрано

Lenny Citrano

Karl Lessing

Мартин Шин

Martin Sheen

Maitre d'

Жан-Поль Виньон

Jean-Paul Vignon

Vickie Hayward

Джоэнн Линвилл

Joanne Linville

Mr. Fallon

Фрэнк Конверс

Frank Converse

Mazoor Berozski

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Vic Norris

Роберт Миддлтон

Robert Middleton

Leslie Williams

Ли Грант

Lee Grant

Jessica Conroy

Гретчен Корбетт

Gretchen Corbett

Alvin Deschler

Дон Гордон

Don Gordon

Margaret Halperin

Розмари Мерфи

Rosemary Murphy

Capt. Loomis

Барр ДеБеннинг

Burr DeBenning

Alan Mallory

Микки Спиллейн

Mickey Spillane

Nadia Donner (в титрах: Lesley Warren)

Лесли Энн Уоррен

Lesley Ann Warren

Rachman Habib

Сэл Минео

Sal Mineo

Sylvia Danziger

Джейн Грир

Jane Greer

Raymond

Морис Эванс

Maurice Evans

Lawrence Melville

Отис Янг

Otis Young

Commandante Sanchez (в титрах: Pedro Armendariz Jr.)

Педро Армендарис мл.

Pedro Armendáriz Jr.

Mark

Берт Ремсен

Bert Remsen

Mike

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Joanne Nicholls

Ким Кэтролл

Kim Cattrall

Mark McAndrews

Лоуренс Лакинбилл

Laurence Luckinbill

Helen Stewart

Сюзанн Плешетт

Suzanne Pleshette

Bryce Chadwick

Ричард Андерсон

Richard Anderson

Edna Matthews

Ким Хантер

Kim Hunter

Jim Ferris

Мартин Милнер

Martin Milner

Janice Benedict

Блайт Даннер

Blythe Danner

Jennifer Williamson

Памела Остин

Pamela Austin

Alex Bradey

Фишер Стивенс

Fisher Stevens

Cathy Goodland

Сандра Смит

Sandra Smith

Dr. Joan Allenby

Линдси Краус

Lindsay Crouse

Jean Davis

Пиппа Скотт

Pippa Scott

Frank Brailie

Роберт Фоксуорт

Robert Foxworth

Shirley Blane

Сиан Барбара Аллен

Sian Barbara Allen

Roger White

Чак МакКанн

Chuck McCann

Max Barsini

Патрик Бошо

Patrick Bauchau

Tomlin Dudek

Джек Крушен

Jack Kruschen

Vivian Dimitri

Хелен Шейвер

Helen Shaver

Linda Johnson

Тиша Стерлинг

Tisha Sterling

Dr. Wesley Corman

Джеймс Рид

James Read

Sean Brantley

Иэн Бьюкэнэн

Ian Buchanan

Neil Cahill (в титрах: Robert Walker)

Роберт Уокер мл.

Robert Walker Jr.

Justin Rowe

Стефен Кэффри

Stephen Caffrey

Leon Lamarr

Рип Торн

Rip Torn

Melissa Alexandra Hayes

Джоэнна Гоуинг

Joanna Going

Hugh Caldwell

Майкл Макгуайр

Michael McGuire

Lauren Staton

Фэй Данауэй

Faye Dunaway

Miss Brady (в титрах: Madeleine Thornton-Sherwood)

Мадлен Шервуд

Madeleine Sherwood

Graham McVeigh

Джордж Уэндт

George Wendt

Dr. Henry Willis

Сэм Джаффе

Sam Jaffe

Arthur Meadis

Роберт Браун

Robert Brown

Carl Donner

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

Findlay Crawford

Билли Коннолли

Billy Connolly

Justin Price

Мэттью Риз

Matthew Rhys

Curro Rangel

Эй Мартинез

A Martinez

Jesse Jerome

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Sid Daley

Алан Мэнсон

Alan Manson

Martin Hammond

Г.Д. Спрэдлин

G.D. Spradlin

Max Duval

Ричард А. Дайсарт

Richard A. Dysart

Dr. Charles Hunter

Джоэл Фабиани

Joel Fabiani

George O'Connell

Бернард Беренс

Bernard Behrens

Ken Archer

Бретт Хэлси

Brett Halsey

Col. Roger Dutton

Джон Керр

John Kerr

Lilly La Sanka

Барбара Колби

Barbara Colby

Michael Clark

Джон Финк

John Fink

Tracy O'Connor

Розанна Хаффман

Rosanna Huffman

Doctor

Джон Фидлер

John Fiedler

Eve Babcock

Валери Харпер

Valerie Harper

Tony Goodland

Брэдфорд Диллман

Bradford Dillman

Sir Roger Haversham

Джон Уильямс

John Williams

Jenifer Welles

Анжанетт Комер

Anjanette Comer

David Lang

Винсент Прайс

Vincent Price

Lisa Chambers

Джули Ньюмар

Julie Newmar

Dr. Edmund Hidemann

Уилл Гир

Will Geer

Falcon

Дэна Элкар

Dana Elcar

Mrs. Norris

Луиз Лэтэм

Louise Latham

Harry Stone

Кен Своффорд

Ken Swofford

Linda Robinson (в титрах: Heidi Bruhl)

Хайди Брюль

Heidi Brühl

Frances Galesko

Антуанетта Бауэр

Antoinette Bower

Ruth Stafford (в титрах: Collin Wilcox)

Коллин Уилкокс Пэкстон

Collin Wilcox Paxton

Steve Spelberg (в титрах: Lee H. Montgomery)

Ли Монтгомери

Lee Montgomery

William Haynes

Том Симкокс

Tom Simcox

Jeffrey Neal

Жак Обюшон

Jacques Aubuchon

Ned Diamond

Джон Пейн

John Payne

Xenia (в титрах: Xenia Gratsos)

Брайони Фаррелл

Brioni Farrell

Louise

Финола Флэнаган

Fionnula Flanagan

Dr. Anita Borden

Карен Машо

Karen Machon

Harry Blandford

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Dr. Paula Hall

Карен Остин

Karen Austin

Cindy

Джулия Монтгомери

Julia Montgomery

Sergeant Major Lester Keegan

Энди Романо

Andy Romano

Clare Daley

Лола Олбрайт

Lola Albright

Leland St. John

Иэн Макшейн

Ian McShane

Carlos

Хорхе Риверо

Jorge Rivero

Tina

Ребекка Стааб

Rebecca Staab

Vivian Brandt

Саманта Эггар

Samantha Eggar

Jess McCurdy

Бренда Ваккаро

Brenda Vaccaro

Lydia Corman

Джо Андерсон

Jo Anderson

Edmund Galvin

Чарльз Фрэнк

Charles Frank

Kenji Ozu

Мако

Mako

Cooper Redman

Гаррисон Хершбергер

Garrison Hershberger

Luther

Рон Рифкин

Ron Rifkin

Kerry Malone

Майкл Хортон

Michael Horton

Nancy Brower

Джейми Роуз

Jamie Rose

Dr. Ernie Garrison

Фрэнк Элеттер

Frank Aletter

Budd Clarke

Питер Хэскелл

Peter Haskell

Gloria Jr.

Линетт Метти

Lynnette Mettey

Marcy Edwards

Шерил Пэрис

Cheryl Paris

Detective Andy Parma

Томас Калабро

Thomas Calabro

Lisa Martin

Клаудия Кристиан

Claudia Christian

Denning

Эрик Джеймс

Eric James

Everett Logan

Уильям Уиндом

William Windom

Teddy McVeigh

Джефф Ягер

Jeff Yagher

Verity Chandler

Ру МакКлэнахан

Rue McClanahan

Vanessa

Дженнифер Скай

Jennifer Sky

Lizzy Fielding

Мирна Лой

Myrna Loy

Lillian Stanhope

Онор Блэкман

Honor Blackman

Bo Williamson

Форрест Такер

Forrest Tucker

Shirley Wagner

Сьюзэн Ховард

Susan Howard

Karen Fielding

Джули Харрис

Julie Harris

Jerry Parks

Мел Феррер

Mel Ferrer

Clifford Paris

Пол Стюарт

Paul Stewart

Ferdy

Джино Конфорти

Gino Conforti

Sergeant Douglas

Пол Дженкинс

Paul Jenkins

Agent Carlson

Харольд Гулд

Harold Gould

Luke Basket

Билл Маккинни

Bill McKinney

Eddie Kane (в титрах: John Chandler)

Джон Дэвис Чэндлер

John Davis Chandler

Bruno Wexler

Эрик Кристмас

Eric Christmas

Cadet Roy Springer

Марк Вилер

Mark Wheeler

Phil Corrigan

Дэвид Уайт

David White

Margaret Meadis

Марта Скотт

Martha Scott

Alma (в титрах: Linda Scott)

Линда Гей Скотт

Linda Gaye Scott

King Hamid Kamal of Suari

Бэрри Робинс

Barry Robins

Joanna Clay

Дайан Бэйкер

Diane Baker

Della (в титрах: Cynthia Sikes)

Синтия Сайкс

Cynthia Sikes Yorkin

режиссер

Дэнни Дэйтон

Danny Dayton

Miguel (в титрах: Emilio Fernandez)

Эмилио Фернандес

Emilio Fernández

Annie

Мэри Джексон

Mary Jackson

Valerie Kirk

Лэйни Казан

Lainie Kazan

Miss Cochran - the dog trainer

Тришиа О’Нил

Tricia O'Neil

Vittorio Rossi

Майкл В. Гаццо

Michael V. Gazzo

Rose Walker

Нэн Мартин

Nan Martin

Dr. Simon Ward

Питер Юрасик

Peter Jurasik

Vincent Pauley

Альберт Полсен

Albert Paulsen

Bert Spindler

Джеймс Грин

James Greene

2nd Detective

Ричард Булл

Richard Bull

Captain Wyler

Барни Филлипс

Barney Phillips

Jenny Padget

Джанет Эйлбер

Janet Eilber

Miss Sherman

Бетти Экерман

Bettye Ackerman

Nancy Walker

Нэнси Уокер

Nancy Walker

Charlton «Charlie» Chambers

Эдвард Уинтер

Edward Winter

Sergeant

Стив Грейверс

Steve Gravers

Prof. D.E. Rusk

Джеймс Сьюториус

James Sutorius

Дэбни Коулмен

Dabney Coleman

Frank Staplin

Луис Зорик

Louis Zorich

Sir Harry Matthews

Алан Скарф

Alan Scarfe

Lieutenant Schultz

Флойд Левайн

Floyd Levine

Джаред Мартин

Jared Martin

Дэнни Голдман

Danny Goldman

Maxine Jarrett

Пенни Джонсон

Penny Johnson Jerald

Freddy Brower

Гари Крёгер

Gary Kroeger

Колби Честер

Colby Chester

Грегори Сьерра

Gregory Sierra

Neddy Malcolm

Джулиан Стоун

Julian Stone

Дэвид Шайнер

David Sheiner

Lt. Robertson

Фрэнк Макрей

Frank McRae

Лу Вагнер

Lou Wagner

Sergeant Goodman

Дэн Батлер

Dan Butler

Элинор Зои

Eleanor Zee

Gerald «Gerry» Winters

Джек Лофер

Jack Laufer

Nick Franco

Армандо Пуччи

Armando Pucci

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Патрик Макни

Patrick Macnee

Bruno Romano

Джей Аковоне

Jay Acovone

Clifford Calvert

Барри Корбин

Barry Corbin

Херб Джефферсон мл.

Herb Jefferson Jr.

Sidney Ritter

Чарльз Чоффи

Charles Cioffi

Дик Динмен

Dick Dinman

Linwood Coben

Дуглас Робертс

Douglas Roberts

Джон Миллер

Jon Miller

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

Ларри Д. Манн

Larry D. Mann

Л. К. Джонс

L.Q. Jones

Мэри Уикс

Mary Wickes

Margaret Williams

Патриша Мэттик

Patricia Mattick

Гарри Уолберг

Garry Walberg

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Лоуренс Кук

Lawrence Cook

Оскар Береги мл.

Oscar Beregi Jr.

Кейт Хоули

Kate Hawley

Майкл Стронг

Michael Strong

Дженит Болдуин

Janit Baldwin

Сидни Армус

Sidney Armus

Френсин Йорк

Francine York

Пупи Бокар

Poupée Bocar

Райан МакДональд

Ryan MacDonald

Уолтер Кениг

Walter Koenig

Тэйер Дэвид

Thayer David

Эвита Муньос ’Чачита’

Evita Muñoz «Chachita»

Джесс Осуна

Jess Osuna

Marie Silva-Alexander

Франс Нуен

France Nuyen

Кип Гилмен

Kip Gilman

Дэбби Уайт

Deborah White

Фред Дж. Гордон

Fred Jay Gordon

Льё Дресслер

Lieux Dressler

Рон Кастро

Ron Castro

Leonard Fisher

Джефф Перри

Jeff Perry

Dr. Walter Neff

Кен Лернер

Ken Lerner

Артур Мэлет

Arthur Malet

Julie

Изабель Гарсия Лорка

Isabel García Lorca

Милтон Фром

Milton Frome

Helen Ashcroft

Лори Уолтерс

Laurie Walters

Ник Дэннис

Nick Dennis

Dominic Doyle

Уильям Лаккинг

William Lucking

Розалинд Майлз

Rosalind Miles

Dick Sargent

Дик Сарджент

Dick Sargent

Kathryn Kelly Wiget

Mrs. Finch

Пенни Фуллер

Penny Fuller

Джордж Уайнер

George Wyner

Sgt. Brady

Том Исбелл

Tom Isbell

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Martha Lamarr

Бетси Палмер

Betsy Palmer

Майкл Ричардсон

Michael Richardson

Матиас Рейц

Mathias Reitz

Bertie

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Джоанна Кэмерон

JoAnna Cameron

Louis «Lou» Cates

Ричард Кляйн

Richard Kline

Пол Шенар

Paul Shenar

Ruddick

Билл Мэйси

Bill Macy

Lorraine Buchinsky

Линда Геринджер

Linda Gehringer

Роберт Клотуорти

Robert Clotworthy

Howard Seltzer

Рэй Бирк

Raye Birk

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Roger Gambles

Спенсер Гаррет

Spencer Garrett

Нэйт Эсформс

Nate Esformes

Rebecca

Хиллари Дэннер

Hillary Danner

Tony Galper

Кармин Джовинаццо

Carmine Giovinazzo

Джек Мэннинг

Jack Manning

Энтони Холланд

Anthony Holland

Сьюзэн Фостер

Susan Foster

Роберт Каррикарт

Robert Carricart

Шон МакКлори

Sean McClory

Энтони Алда

Antony Alda

Джон Лормер

Jon Lormer

Глен Вернон

Glen Vernon

Хевн Эрл Хейли

Haven Earle Haley

Майкл Патаки

Michael Pataki

Харви Джейсон

Harvey Jason

Hammond

Пол Карр

Paul Carr

Пегги Мондо

Peggy Mondo

Джон Арчер

John Archer

Мюррэй Маклеод

Murray MacLeod

Роберт Ротуэлл

Robert Rothwell

Друт Миллер

Drout Miller

Карен Ломм

Karen Lamm

Виктор Кампос

Victor Campos

Рэймонд О’Кифи

Raymond O'Keefe

Питер Мэлоуни

Peter Maloney

Уильям Мимс

William Mims

Стивен Марло

Steven Marlo

Андре Лоуренс

André Lawrence

Патрик Каллитон

Patrick Culliton

Мария Грим

Maria Grimm

Дорри Томсон

Dorrie Thomson

Милт Коган

Milt Kogan

Майкл Принц

Michael Prince

Курт Конуэй

Curt Conway

Джим Пэлхам

Jim Pelham

Рональд Лонг

Ronald Long

Ричард Аннис

Richard Annis

Джек Райли

Jack Riley

Mr. Marosco

Стивен Хилл

Steven Hill

Грегори Мортон

Gregory Morton

Helen Hendrix

Мардж Редмонд

Marge Redmond

Tanzer

Майкл МакМэнус

Michael McManus

Леонард Саймон

Leonard Simon

Бруно Кёрби

Bruno Kirby

Dori

Дэна Андерсен

Dana Andersen

Dede Perkins

Тереза Ганзел

Teresa Ganzel

June Clark

Кэтрин Кэннон

Katherine Cannon

Тэд Геринг

Ted Gehring

Ron Cey

Рон Сей

Ron Cey

Ричард Кейн

Richard Caine

Det. Jack Stroller

Уоррен Берлинджер

Warren Berlinger

Little Richard

Литтл Ричард

Little Richard

Кармен Ардженциано

Carmen Argenziano

Кертис Кредел

Curtis Credel

Strassa

Дэниэл МакДональд

Daniel McDonald

Fernando

Леон Сингер

León Singer

Glorie Kaufman

Joe Ohar

Deirdre's Agent

Йорго Константин

Yorgo Constantine

Officer Will

Уилл Най

Will Nye

Род МакКери

Rod McCary

Fred

Обри Моррис

Aubrey Morris

Гэри Кроуфорд

Gary Krawford

Gabriel McEnery

Чад Виллетт

Chad Willett

Policeman

Джулиус Кэрри

Julius Carry

Донн Уайт

Donn Whyte

Susan Barrister

Эдди Куиллан

Eddie Quillan

Ларри Уотсон

Larry Watson

Марио Галло

Mario Gallo

Рид Смит

Reid Smith

Марк Хэннибал

Marc Hannibal

Phil

Джед Аллан

Jed Allan

Роберт Е. Мередит

Robert E. Meredith

Джон Кэлвин

John Calvin

Дон Мэнтут

Don Mantooth

Верн Роу

Vern Rowe

Эрнесто Масиас

Ernesto Macias

Барт Брэверман

Bart Braverman

Элуиз Хардт

Eloise Hardt

Джейми Ли Кёртис

Jamie Lee Curtis

David Kincaid

Стефен Махт

Stephen Macht

Дон Эйтнер

Don Eitner

Dr. Sydney Hammer

Джордж Коу

George Coe

Дэннис Ракер

Dennis Rucker

Джон Орхард

John Orchard

Sidney Winnik

Джэймс Лэйшли

James Lashly

Adam Evans

Маршалл Р. Тиг

Marshall R. Teague

Джо Рентериа

Joe Renteria

Theresa Goren

Джанет Марголин

Janet Margolin

Эбигейл Шелтон

Abigail Shelton

Louise

Энн Хейни

Anne Haney

Дэвид Тома

David Toma

The Mayor

Дэвид Хаддлстон

David Huddleston

Connolly

Майкл Олдредж

Michael Alldredge

Gregory Lopiccolo

Энтони Пондзини

Antony Ponzini

Берт Холлэнд

Bert Holland

Sam Marlowe

Джон Мартин

John Martin

Лью Пальтер

Lew Palter

Henry Santos

Рик Наджера

Rick Najera

Д. Кларк

J.R. Clark

Вэнс Дэвис

Vance Davis

Alex Varrick

Дэниэл Дэвис

Daniel Davis

Mr. Hacker

Майкл Грегори

Michael Gregory

Джозеф Роман

Joseph Roman

Riley

Даг Шиэн

Doug Sheehan

Майкл Пэйн

Michael Payne

Theodore «Ted» Malloy

Марк Лоноу

Mark Lonow

Карлин Уоткинс

Carlene Watkins

Mrs. Lerby

Эди Макклёрг

Edie McClurg

Tony

Скотт Эткинсон

Scott Atkinson

Кэрол Хемингуэй

Carole Hemingway

Аннетт Молен

Annette Molen

Иван Нараньо

Ivan Naranjo

Питер Черч

Peter Church

Layne Mathess

Адриан Рикард

Adrian Ricard

Suzie Endicott

Кристин Бауэр

Kristin Bauer

Бонни Ван Дайк

Bonnie Van Dyke

Джеймс В. Кристи

James V. Christy

Мэл Стивенс

Mel Stevens

Пол Глисон

Paul Gleason

Ханна Лэнди

Hanna Landy

Джиллз Дуглас

Giles Douglas

Фэй Девитт

Fay DeWitt

Тони Джорджо

Tony Giorgio

Кэролин Мартин

Carolyn Martin

Уоллес Чадуэлл

Wallace Chadwell

Jim Neumarker

Монте Лэндис

Monte Landis

Энн Дрисколл

Ann Driscoll

Анджело Грисанти

Angelo Grisanti

Дуглас Дирксон

Douglas Dirkson

Джерри Крюс

Jerry Crews

Max Dyson

Энтони Цербе

Anthony Zerbe

Кэтлин Кинг

Kathleen King

Мияко Курата

Miyako Kurata

Marcia

Линн Кларк

Lynn Clark

Джералд Питерс

Gerald Peters

Norm

Дэйв Флорек

Dave Florek

Fran

Элизабет Руссо

Elizabeth Ruscio

Tim Haines

Стэнли Кэмел

Stanley Kamel

Mrs. Rowe

Мари Читхэм

Maree Cheatham

Кэтлин О’Мэлли

Kathleen O'Malley

David Sherwin

Марк Арнотт

Mark Arnott

Морис Марсак

Maurice Marsac

Том Синьорелли

Tom Signorelli

Priest at Funeral

Хью Гиллам

Hugh Gillam

Бетти МакГуайр

Betty McGuire

TV Host

Том Дрисен

Tom Dreesen

Momma

Пенни Сантон

Penny Santon

Кэти Спайрс

Kathy Speirs

Lisa

Мари Чэмберс

Marie Chambers

Фред Портер

Fred Porter

Митци Роджерс

Mitzi Rogers

Big Fred

Стив Форрест

Steve Forrest

Миеко Кобаяси

Mieko Kobayashi

Police Captain

Лэнс ЛеГолт

Lance LeGault

Дорин Мерфи

Doreen Murphy

Deirdre «DeeDee» Ross

Беверли Лич

Beverly Leech

Tim Haines

Джонатан Брукс

Stanley Kamel

Шэрон Йохансен

Sharon Johansen

Nick's Maid

Шелли Моррисон

Shelley Morrison

Памела Кэмпбелл

Pamela Campbell

Randall Thurston

Уильям Богерт

William Bogert

Джон Эштон

John Ashton

Harry Jenkins

Франклин Ковер

Franklin Cover

Sheik Yarami

Ричард Либертини

Richard Libertini

Уильям Кристофер

William Christopher

Nathaniel Murphy

Оби Ндифо

Obi Ndefo

Mike Edward Lally

Бен Марино

Ben Marino

Келли Флинн

Kelly Flynn

Сьюзан Кребс

Susan Krebs

Kedric Wolfe

Джеймс Дж. Ричардсон

James G. Richardson

Томас Беллин

Thomas Bellin

Detective McKittrick

Элби Зелцник

Albie Selznick

Дидри Холл

Deidre Hall

Сьюзэн Джейкоби

Susan Jacoby

Том МакФедден

Tom McFadden

Мэриэстер Денвер

Maryesther Denver

Джадсон Морган

Judson Morgan

Алисия Чэмберс

Alicia Chambers

Том Уильямс

Tom Williams

Attorney

Хэнк Брандт

Hank Brandt

Х.Б. Хэггерти

H.B. Haggerty

Питер Уокер

Peter Walker

Билл Эндес

Bill Andes

Т.Дж. Кастроново

T.J. Castronovo

Мэри Бет Сикорски

Mary Beth Sikorski

Луис Морено

Luis Moreno

Tommy

Майкл Бэколл

Michael Bacall

Роки Фриер

Rocky Frier

Charlie

Чип Джонсон

Harry Johnson

Phil Crossette

Аль Пульезе

Al Pugliese

Corporal

Беннетт Лисс

Bennett James

Эдвард Кросс

Edward Cross

Customer

Дон Бовингло

Don Bovingloh

Сокорро Свон

Socorro Swan

Sergeant McCauley

Джеймс А. Уотсон мл.

James A. Watson Jr.

Ричард Ланчи

Richard Lanci

Mrs. Rusk

Бриджет Хэнли

Bridget Hanley

Toby Ritt

Стивен Форд

Steven Ford

Truck Driver

Чарльз Уолкер

Charles Walker

Judy

Мэрилин Токуда

Marilyn Tokuda

Sergeant Lewis

Дэннис Бэйли

Dennis Bailey

Eileen Hacker

Джульетт Миллс

Juliet Mills

Casino Manager

Стивен Лиска

Stephen Liska

Deirdre's Agent

Брайан Маркинсон

Brian Markinson

Fingerprint Man

Том Хеншель

Tom Henschel

Gwen

Шэйни Уоллис

Shani Wallis

Eddie Fenelle

Рон Мэйсэк

Ron Masak

Columbo's Dog, в титрах не указан

Генри

Henry

Mercer

Джо Крест

Joe Chrest

Pat

Джин Байрон

Jean Byron

Paramilitary Man #3

Ли Аренберг

Lee Arenberg

Stan

Тайм Уинтерс

Time Winters

Tuba Player

Пьеррино Маскарино

Pierrino Mascarino

Colonel Eckherdt

Чарльз Хоуертон

Charles Howerton

Dian's Secretary

Гиги Райс

Gigi Rice

Executive / в титрах не указан

Питер Пол Истмэн

Peter Eastman

Doctor

Бен Слэк

Ben Slack

George Thornwood

Джордж Бак

George Buck

Lab Technician

Грант Хеслов

Grant Heslov

Trish

Брит Линд

Britt Lind

Melanie

Патриция Эллисон

Patricia Allison

Salesman

G.F. Smith

Investigator #1

Джек Ширер

Jack Shearer

Senator Gordon Madison

Робин Кларк

Robin Clarke

Stuart March

Дион Андерсон

Dion Anderson

Rita

Катрин МакГухан

Catherine McGoohan

Antonio

Луис Авалос

Luis Avalos

Julius

Хорхе Гарсиа

Jorge Garcia

Brimmer Agency Detective / в титрах не указан

Марк Расселл

Mark Russell

Boutique Assistant / в титрах не указан

Кэтерин Дарк

Katherine Darc

Perkins

Ричард Роат

Richard Roat

Julia / в титрах не указан

Дороти Деллс

Dorothy Dells

Lifeguard

Дэнни Хэссел

Danny Hassel

Джек Нэнс

Jack Nance

Paramilitary Man #2

Джон Уильям Гибсон

John William Gibson

Lisa

Гэйл Харбор

Gayle Harbor

Dentist

Рэймонд Сингер

Raymond Singer

Traffic Cop, в титрах не указан

Билл Хикман

Bill Hickman

Rosa

Иоланда Ллойд Делгадо

Yolanda Lloyd Delgado

Laundry Truck Driver

Майкл Голдфингер

Michael Goldfinger

Coroner, в титрах не указан

Джерри Хауснер

Jerry Hausner

Detective Lancer

Роберт Алан Браун

Robert Alan Browne

John

Джек Тейт

Jack Tate

Albert Wagner

Дон Суэйзи

Don Swayze

Casino Waitress

Кэрол Суорбрик

Carol Swarbrick

Marian Burke

Кристофер Темплтон

Christopher Templeton

Investigator #2

Шэшони Холл

Shashawnee Hall

Vincenzo Fortelli

Род Стайгер

Rod Steiger

Detective, в титрах не указан

Джон Арндт

John Arndt

Tracy Rose

Донна Баллок

Donna Bullock

Gerald

Скотт Н. Стивенс

Scott N. Stevens

Fitch

Гарри Дэннер

Harry Danner

Officer Rogers

Патрик Купо

Patrick Cupo

Woman at Airport, в титрах не указан

Фран Райан

Fran Ryan

Sidney (Party Guest), в титрах не указан

Иэн Аберкромби

Ian Abercrombie

Detective, в титрах не указан

Генри Бекман

Henry Beckman

Rosa

Иоланда Ллойд

Yolanda Lloyd

Client of «Eve Babcock», в титрах не указан

Джон Вилер

John Wheeler

Security Guard, в титрах не указан

Трой Мелтон

Troy Melton

George, Steward at Supt. Durk's Club, в титрах не указан

Рональд Адам

Ronald Adam

Captain

Хэнк Гаррет

Hank Garrett

Reporter at Sir Roger's Funeral, в титрах не указан

Кеннет Дэнзигер

Kenneth Danziger

Basketball Player, в титрах не указан

Harold «Happy» Hairston

Celia

Норма Коннолли

Norma Connolly

Clergyman

Тони Амендола

Tony Amendola

Cleaning Woman

Лиза Пера

Lisa Pera

Paramilitary Man #4

Стивен Квадрос

Stephen Quadros

Night Visitor

Роже Этьен

Roger Etienne

Amir

Шон Тоуб

Shaun Toub

Dr. Steadman

Роско Ли Браун

Roscoe Lee Browne

Victor Bevine

Виктор Бевайн

Victor Bevine

McGee

Эфраин Фигероа

Efrain Figueroa

Mayor's Aide

Peter Zapp

Jack

Пол Ганус

Paul Ganus

Maid, в титрах не указан

Вероника Андерсон

Veronica Anderson

Housekeeper

Дебора Роуз

Deborah Rose

Sheldon Hays

Дональд Моффет

Donald Moffat

Officer Davis

Джон С. Андерс

John C. Anders

Pat O'Connor

Джерри Гибсон

Gerry Gibson

Doherty

Джон Ф. О’Донохью

John F. O'Donohue

Liz Houston

Салли Келлерман

Sally Kellerman

Marcia

Энн МакГухан

Anne McGoohan

Pink Feather Boa

Ив Каган

Eve Kagan

Rough Masseuse / в титрах не указан

Энн Рэмси

Anne Ramsey

Hospital Announcer, в титрах не указан

Маджел Бэррет

Majel Barrett

Cleaning Woman

Лиза Винниченко

Leeza Vinnichenko

Young TV Doctor, в титрах не указан

Марк Сингер

Marc Singer

Jerry - Wine Lab Assistant, в титрах не указан

Рэнд Брукс

Rand Brooks

Policeman, в титрах не указан

Дж. Джей Саундерс

J. Jay Saunders

Policeman, в титрах не указан

Дик Крокетт

Dick Crockett

Winery Tour Guide, в титрах не указан

Роберт Дойл

Robert Doyle

Janitor at Winery, в титрах не указан

Фрэнк Пулья

Frank Puglia

Madge

Сьюзэн Гибни

Susan Gibney

Senior TV doctor, в титрах не указан

Стэнли Ваксман

Stanley Waxman

Young Man

Роб Гэррисон

Rob Garrison

Kardarsian

Эвнер Гарби

Avner Garbi

Officer

Фрэнк Уилтс

Frank Wiltse

Newscaster, в титрах не указан

Чарли Джонс

Charlie Jones

Liz Cooper

Пегги Уолтон-Уокер

Peggy Walton-Walker

John Roarke

Джон Рорк

John Roarke

Mavis

Мэри Маргарет Льюис

Mary Margaret Lewis

Rebecca Christy

Энни Стюарт

Annie Stewart

Barbara Baylor

Линда Дона

Linda Dona

Gardener Ando Miaki

Тэд Хорино

Tad Horino

Policeman in Office, в титрах не указан

Джеймс Сиккинг

James Sikking

Auctioneer

Дональд Крэйг

Donald Craig

Louise Hays

Патриция Хьюстон

Patricia Huston

Female Clerk, в титрах не указан

Энн Коулмэн

Ann Coleman

Martha

Денис Кумагаи

Denice Kumagai

Medical Examiner

Брюс Эд Морроу

Bruce Ed Morrow

Dark-Haired Man, в титрах не указан

Пол Гэйл

Paul Gale

Lt. Albert Schiffer

Джастин Лорд

Justin Lord

Colenari

Дайана Ортелли

Dyana Ortelli

Henry Chalfont

Конрад Бахманн

Conrad Bachmann

Reporter, в титрах не указан

Тони Перес

Tony Perez

Priestly

Хершель Спарбер

Herschel Sparber

Print Guy

Джеймисон Янг

Jamison Yang

Эд МакКреди

Ed McCready

Derelict, в титрах не указан

Jerado Decordovier

Protester, в титрах не указан

Джефф Голдблюм

Jeff Goldblum

Nurse, в титрах не указан

Присцилла Барнс

Priscilla Barnes

Johnny Carson's Guest, в титрах не указан

Делла Риз

Della Reese

Cook, в титрах не указан

Брюс Вайц

Bruce Weitz

Polygraph Operator

Фрэнк Саймонс

Frank Simons

Ozzie

Питер Уайз

Peter Wise

Harry Chudnow

Харольд Харрис

Harold Harris

Police Officer, в титрах не указан

Рене Асса

René Assa

Tour Guide

Мэг Джеймс

Meg James

Dancer In Rehearsal, в титрах не указан

Randy Doney

Diane

Кэрол Барби

Carol Barbee