Актёры и создатели сериала Лавджой (1986)

Kate Henshaw

Мэгги Оллереншоу

Maggie Ollerenshaw

Dandy Jack

Джефри Бейтмен

Geoffrey Bateman

Cavendish Porter

Дэвид Арлен

David Arlen

Bigelow

Денис Грэхэм

Denys Graham

Det. Insp. Hardwick

Эрик Дикон

Eric Deacon

Helen

Джо Росс

Jo Ross

Sgt Drabble

Джон Скоулс

John Scholes

Mrs. Cameron

Жан Уилсон

Jan Wilson

Victoria Cavero

Джоанна Ламли

Joanna Lumley

Caterina

Гвен Хамбл

Gwen Humble

Vicky Lovejoy

Амелия Шенкли

Amelia Shankley

Bob Pulver

Гари Уолдхорн

Gary Waldhorn

Amanda

Кэсси Стюарт

Cassie Stuart

Gerry

Альберт Веллинг

Albert Welling

Brian

Энтони Джексон

Anthony Jackson

Woody

Марк Монеро

Mark Monero

Cassandra Lynch

Линда Грей

Linda Gray

Harry Catapodis

Брайан Блессид

Brian Blessed

Edward Brooksby

Саймон Уорд

Simon Ward

Michael Seymour

Энтони Валентайн

Anthony Valentine

Susan Lovejoy

Мэл Мартин

Mel Martin

Jim Leonard

Динсдейл Лэнден

Dinsdale Landen

Toshiro Tanaka

Мако

Mako

Katriona Brooksby

Элинор Дэвид

Eleanor David

Pinder

Александр Нокс

Alexander Knox

Sam Cavendish

Дэвид Райалл

David Ryall

Edward Carr

Джонатан Кой

Jonathan Coy

Banker

Берт Квук

Burt Kwouk

Lady Rebecca

Эдриенн Корри

Adrienne Corri

Rollo

Тони Рор

Tony Rohr

Duncan

Билл Треверс

Bill Travers

Drummer

Рональд Фрэйзер

Ronald Fraser

Cosima

Хейдн Гвин

Haydn Gwynne

Cyril Harrington-Morse

Лоуренс Хэррингтон

Laurence Harrington

Gerald Somers

Ларри Ламб

Larry Lamb

Nancy

Элиб

Alibe Parsons

Popov

Джон Бёрджесс

John Burgess

Robert Fraser

Том Котчер

Tom Cotcher

Alice Taylor

Corinne Skinner-Carter

Raymond Russell

Бернард Браун

Bernard Brown

Sandra Wilson

Сири Нил

Siri Neal

Det. Insp. McDonald

Gabrielle Cowburn

Keith

Стивен Пэйси

Steven Pacey

Horse

Дюгрей Скотт

Dougray Scott

Kate

Шарлотта Эдвардс

Charlotte Edwards

Billy Wilson

Билл Муди

Bill Moody

Azi Kumar

Хармаж Сингх Калираи

Harmage Singh Kalirai

Cavendish Porter

Вульф Кристиан

Wolf Christian

Alwin

Ричард Симс

Richard Syms

D

Марк Пенфолд

Mark Penfold

Daisy West

Мадлен Моффат

Madeleine Moffat

Malleson

Алан Роу

Alan Rowe

Tonio

Макс Латимер

Max Latimer

Margaret

Карен Вествуд

Karen Westwood

Auctioneer

Питер Вайтбред

Peter Whitbread

Campie

Рэй Морт

Ray Mort

D

Пол Энтрим

Paul Antrim

Mrs Somers

Джудит Пэрис

Judith Paris

Guiseppe

Гвидо Адорни

Guido Adorni

Cesare

Эндрю Дэрби

Andrew Darby

Mr Pendleton

Джейсон Шепард

Jason Shepard

Maria Renton

Марита Йонеско

Marita Ionesco

Vito

Марк МакБрайд

Mark McBride

Charles Renton

Roger Ostime

Barman

Сидни Кин

Sidney Kean

Mrs Kaufmann

Анита Уэст

Anita West

Marcel Jaworski

Обри Моррис

Aubrey Morris

Ashley Wilkes

Том Уилкинсон

Tom Wilkinson

Brian Nun

Уоррен Кларк

Warren Clarke

Sir Hugo Carey-Holden

Патрик Мэлахайд

Patrick Malahide

Miss Hemmingway

Кэролайн Блэкистон

Caroline Blakiston

Madelene Gilbert

Джин Кент

Jean Kent

Major Chatfield

Джереми Чайлд

Jeremy Child

Ralph Peagram

Фрэнк Уиндзор

Frank Windsor

Harold Plumb

Фрэнк Финлей

Frank Finlay

Burgess

Уильям Франклин

William Franklyn

Lady Felicity Carey-Holden

Селия Имри

Celia Imrie

Amanda Peagram

Сильвестра Ле Тузель

Sylvestra Le Touzel

Roz Chatfield

Дженни Линден

Jennie Linden

Melanie Ford

Эдита Брыхта

Edita Brychta

Mrs. Jaglom

Бренда Брюс

Brenda Bruce

Linden Walker

Джон Уэллс

John Wells

Karel Redl

Дональд Плезенс

Donald Pleasence

David Herbert

Майкл Кичен

Michael Kitchen

Greg Veitch

Джеймс Лоренсон

James Laurenson

Kinloch

Эдвард Хардуик

Edward Hardwicke

Arnold Featherstone

Майкл Калвер

Michael Culver

Sir Desmond Clark

Кеннет Гриффит

Kenneth Griffith

Harry Mackie

Расселл Хантер

Russell Hunter

Rev. Harry Nettles

Пол Роджерс

Paul Rogers

Hans Koopman

Ричард Гриффитс

Richard Griffiths

Major Eddie Turpin

Лесли Филлипс

Leslie Phillips

Virginia Moncrieff

Анна Калдер-Маршалл

Anna Calder-Marshall

Wilfred Shotley

Майкл Хордерн

Michael Hordern

Roderick Frew

Джон Хэллам

John Hallam

Bertram Montserrat

Т.П. МакКенна

T.P. McKenna

Freddy Reeve

Алексей Сейл

Alexei Sayle

Matron

Шарлотта Корнвэлл

Charlotte Cornwell

Annie Brodie

Дайан Булл

Diane Bull

Max Hunter

Джон Касл

John Castle

Adam Bailey

Мартин Джарвис

Martin Jarvis

Lord Dunwich

Патрик Райкарт

Patrick Ryecart

John Hill

Теренс Ригби

Terence Rigby

Olive Nettleton

Урсула Хауэллс

Ursula Howells

Anna Tabor

Джоанна Канска

Joanna Kanska

Oliver Jeffries

Гэвин Ричардс

Gavin Richards

Sophy

Лизетт Энтони

Lysette Anthony

Nicola Paige

Ким Томсон

Kim Thomson

Palmer

Рэй Лоннен

Ray Lonnen

Luciano

Фултон Маккэй

Fulton Mackay

Carinna

Кика Мирилис

Kika Mirylees

Mrs. Mattock

Норма Уэст

Norma West

Nicole

Катрин Штраусс

Catherine Strauss

Douglas Holden

Николас Фэррел

Nicholas Farrell

Joanna

Мэгги Стид

Maggie Steed

Joe Gruder

Никки Хенсон

Nicky Henson

Renata Van Der Zee

Кристин Кэвэна

Christine Kavanagh

May Walker

Элинор Саммерфилд

Eleanor Summerfield

Roger Hall

Роберт Гвилим

Robert Gwilym

Rosita Lujemillo

Катя Кабальеро

Katia Caballero

Khadija Subhani

Таня Родригез

Tania Rodrigues

Betty Morgan

Аманда Свифт

Amanda Swift

Adjudant Alain Bernard

Франсуа Д’Обиньи

François D'Aubigny

Marek

Питер Вон

Peter Vaughan

Harriet Fisher

Вирджиния МакКенна

Virginia McKenna

Mary Russell

Ян Харви

Jan Harvey

Jeremy Prince

Николас Грейс

Nickolas Grace

Major Hinchcliff-Jones

Нил Стэйси

Neil Stacy

Mr. Rosenbaum

Дэвид Кософф

David Kossoff

Montrose

Джеймс Грант

James Grant

Hothouse Flowers

Лайам О’Маонлай

Liam O'Maonlai

Miss Lillian

Барбара Барри

Barbara Barrie

Smallman-Smith

Роджер Ллойд Пэк

Roger Lloyd Pack

Arnold Tapie

Фредди Джонс

Freddie Jones

Daphne Shotley

Элизабет Сприггс

Elizabeth Spriggs

Raymond Doncaster

Ричард Брирс

Richard Briers

Edwin Felt

Рональд Пикап

Ronald Pickup

Lindsey Parry-Davies

Ронан Вайберт

Ronan Vibert

Lady Alfreston

Патриция Хейс

Patricia Hayes

Boyd

Фил Дэниелс

Phil Daniels

Hennessey

Джон Кэвэна

John Kavanagh

Jamie

Джек Шепард

Jack Shepherd

Bill Brodie

Джон Боуи

John Bowe

Murray McNally

Алекс Нортон

Alex Norton

Baroness

Рене Эшерсон

Renée Asherson

Mary Gladden

Сьюзен Флитвуд

Susan Fleetwood

Geoffrey Connaught

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Bible Joe

Алан Дэвид

Alan David

Ted Goat

Кен Кэмпбелл

Ken Campbell

Gideon

Альфред Линч

Alfred Lynch

Professor Chenery

Патрик Барлоу

Patrick Barlow

Hattie

Сара Бергер

Sarah Berger

Monsieur Brogni

Оливье Пьер

Olivier Pierre

Alice

Мария Чарльз

Maria Charles

Frank Whymark

Джулиан Гловер

Julian Glover

Mark Tabor

Клайв Расселл

Clive Russell

Roger Nettleton

Ричард Вернон

Richard Vernon

Duke Garvey

Оскар Джеймс

Oscar James

George Wilson

Аллан Сертис

Allan Surtees

Rachel

Клер Биам-Шоу

Clare Byam-Shaw

Frobel

Оливер Коттон

Oliver Cotton

Michael

Джеймс Обри

James Aubrey

Harry

Дональд Хьюлетт

Donald Hewlett

Edward

Бернелл Такер

Burnell Tucker

Dr. La Grange

Марк Кингстон

Mark Kingston

Smiley

Роберт Эшби

Robert Ashby

Francis Beauchamp

Катерина Шелл

Catherine Schell

Mordechai Frobel

Джеймс Бут

James Booth

Lily Gruder

Шерри Хьюсон

Sherrie Hewson

Alec Statham

Николас Дэй

Nicholas Day

Jeff Diamond

Тревор Байфилд

Trevor Byfield

Emma Holden

Джоэнн Пирс

Joanne Pearce

George Palmer

Питер Армитаж

Peter Armitage

Madge

Харриет Рейнольдс

Harriet Reynolds

Michel Le Mor

Жорж Трилла

Georges Trillat

Alfredo Pereira

Джеймс Фолкнер

James Faulkner

Derek Rudge

Кристофер Фулфорд

Christopher Fulford

Gently Bentley

Пол Брук

Paul Brooke

Lionel Beckwith

Джеймс Виллерс

James Villiers

Sir Max Spence

Морис Денэм

Maurice Denham

Dotty Mayhew

Дина Шеридан

Dinah Sheridan

Mr Kashimoto

Того Игава

Togo Igawa

Angelo Pantaloni

Джозеф Лонг

Joseph Long

Russell Potts

Тони Каунтер

Tony Caunter

Christian Shotley

Пип Торренс

Pip Torrens

Terence Sullivan

Пит Постлетуэйт

Pete Postlethwaite

Jonathan Wilsher

Джонатан Хайд

Jonathan Hyde

Lord Wakering

Джон Гилгуд

John Gielgud

Litvak

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

Florence

Лиз Смит

Liz Smith

Mrs. Neighbour

Джули Т. Уоллес

Julie T. Wallace

Uncle Jack

Уоррен Митчелл

Warren Mitchell

Mrs. Dimmock

Сьюзэн Браун

Susan Brown

Niall Sheehan

Джеймс Эллис

James Ellis

Adrian Stoneleigh-Stibbs

Хью Росс

Hugh Ross

Sheila

Барбара Юинг

Barbara Ewing

Olwyn

Линда Марлоу

Linda Marlowe

Iain

Саймон Даттон

Simon Dutton

Judy Leonard

Энни Ламберт

Annie Lambert

Henry

Фредерик Тревес

Frederick Treves

Moira

Альфонсия Эммануэль

Alphonsia Emmanuel

Maeve Fitzgerald

Стелла МакКаскер

Stella McCusker

Miss Robiette

Колетт О’Нил

Colette O'Neil

Boswell

Джимми Джевел

Jimmy Jewel

Solomon Senior

Альфред Маркс

Alfred Marks

Mrs Webb

Сьюзэн Кид

Susan Kyd

играет самого себя

Дэннис Тейлор

Dennis Taylor

Joanna

Джулия Савалия

Julia Sawalha

Foxy Norris

Кристофер Фэйрбэнк

Christopher Fairbank

Sidelski

Струан Роджер

Struan Rodger

John Ikin

Кеннет Коуп

Kenneth Cope

Walid

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Norman Ebersley

Дэвид Баттли

David Battley

Alice Williams

Лорна Хейлброн

Lorna Heilbron

Niarchos

Энди Лукас

Andy Lucas

Miss Taylor

Зиения Мертон

Zienia Merton

Arnold

Джон Форджэм

John Forgeham

Sandra

Дженни Ранэйкр

Jenny Runacre

Mrs. Hepplestone

Сара Лосон

Sarah Lawson

Muriel

Элисон Скилбек

Alison Skilbeck

DS Graham Bentley

Нил Даджон

Neil Dudgeon

Bill Fredericks

Майкл Медуин

Michael Medwin

Professor David Hayward

Джон Стрэттон

John Stratton

Whiteman

Саймон Слэйтер

Simon Slater

Pieter Maartens

Эдмунд Дин

Edmund Dehn

Major Sullivan

John Labanowski

Winkley

Фрэнк Дункан

Frank Duncan

Angela Moxon

Коррин Рэнсом

Corrine Ransome

Nancy Phelan

Мишель Фэйрли

Michelle Fairley

Yvonne Dalrymple

Сьюзэн Трэйси

Susan Tracy

Uncle Said

Надим Савалха

Nadim Sawalha

Peter Davis

Доминик Джефкотт

Dominic Jephcott

Vera

Дорин Мэнтл

Doreen Mantle

D. I. Shand

Роб Спендлав

Rob Spendlove

Douglas Rimmer

Найджел Пеграм

Nigel Pegram

Lee Chan

Оззи Юе

Ozzie Yue

Marina

Леони Меллингер

Leonie Mellinger

Michael Brightman

Энтони Марш

Antony Marsh

Chief Inspector Sharpe

Рис Динсдейл

Reece Dinsdale

Rutherford Lovejoy

Кен Керчевал

Ken Kercheval

Fotheringill

Тим Даттон

Tim Dutton

Percy Broderick

Лайонел Джеффрис

Lionel Jeffries

Father Xavier

Джим Нортон

Jim Norton

Monsieur Forget

Генри Гудман

Henry Goodman

Willy Kinross

Брайан Петтифер

Brian Pettifer

Earl Taylor

Рудольф Уолкер

Rudolph Walker

Ron Nokes

Джо Даттин

Joe Duttine

Mabel Horsham

Маргаретта Скотт

Margaretta Scott

Ron Steigers

Перри Фенвик

Perry Fenwick

Beau Derek Whittaker

Оуэн МакКарти

Eoin McCarthy

Geoffrey

Дэвид Уэстон

David Weston

«Snip» Saunders

Джон Грилло

John Grillo

Loosemore

Тим Штерн

Tim Stern

Natalie

Валентина Якунина

Tara Brockley

Кэролайн Ханнисетт

Caroline Hunnisett

Solomon Junior

Гарет Маркс

Gareth Marks

Professor Lowry

Шела Маклауд

Shelagh McLeod

Harry Whymark

Фрэнк Харпер

Frank Harper

Kevin the Ponce

Гарри Купер

Garry Cooper

Lara Iskander

Джиллиан Барж

Gillian Barge

Jake

Кристофер Гард

Christopher Guard

Konrad Dekker

Кристофер Годвин

Christopher Godwin

Morrie Samuels

Бернард Спир

Bernard Spear

Mr. Catchpole

Фрэнк Миллс

Frank Mills

Ronald Field

Ричард Кэй

Richard Kay

Berwick

Джеффри Дрю

Geoffrey Drew

Catesby

Стюарт Харвуд

Stewart Harwood

Gervais Rackham

Иэн МакНис

Ian McNeice

Melissa Harrington-Morse

Имоджен Бурман

Imogen Boorman

Howitt

Тим Уилтон

Tim Wylton

Sgt. Hartley

Тони Шелби

Tony Selby

Bruce Wayne

Роберт Остин

Robert Austin

DC Malcolm Hubbard

Джеймс Бауэрс

James Bowers

Simon

Хепберн Грэхэм

Hepburn Graham

Det. Sgt. Armstrong

Фил Смитон

Phil Smeeton

Jenkins

Тим Киллик

Tim Killick

Mark Paynter

Хью Манро

Hugh Munro

Jameson

Джон МакГлинн

John McGlynn

Fiona

Аманда Элвис

Amanda Elwes

Bella

Кейт Уильямс

Kate Williams

Aneska

Малгоша Гебель

Malgoscha Gebel

Abdel

Кристофер Саймон

Christopher Simon

Jez Brightman

Грант Тэтчер

Grant Thatcher

Ron Noades

Петер Ловстром

Peter Lovstrom

Jonathan Waddock

Питер Моретоун

Peter Moreton

Hothouse Flowers

Лео Барнс

Leo Barnes

Danny

Джейсон Флеминг

Jason Flemyng

Yvonne

Джейн Хазлгроув

Jane Hazlegrove

Mary-John Lovejoy

Кейт Вернон

Kate Vernon

Anthony Drury

Мартин Клунес

Martin Clunes

Rathbone

Колин Сэлмон

Colin Salmon

Ellen Parker

Селина Каделл

Selina Cadell

Samantha Drake-Pemberton

Фелисити Дин

Felicity Dean

Stella

Джэйн Мэрроу

Jane Merrow

Arthur

Тони Хейгарт

Tony Haygarth

Chuck Fellowes

Энгус МакИннес

Angus MacInnes

Mrs De Vere Hunt

Джейн Хау

Jane How

Mrs Thorn

Маргарет Джон

Margaret John

Watchmaker

Сирил Шэпс

Cyril Shaps

Valerie Endacott

Ив Мэтисон

Eve Matheson

Mrs Mulligan

Марджери Мейсон

Margery Mason

Hope Doncaster

Барбара Хикс

Barbara Hicks

Malcolm Harbey

Майкл Бертеншоу

Michael Bertenshaw

Angela

Джорджия Аллен

Georgia Allen

Sterne

Роберт МакЛауд

Robert MacLeod

Camilla

Джейн Лоу

Jane Lowe

Robin

Питер Келли

Peter Kelly

Frank Mussett

Артур Уайброу

Arthur Whybrow

Doctor Tuttle

Гаррет Кеог

Garrett Keogh

Samantha

Люсинда Фишер

Lucinda Fisher

Addey

Брайан Кроучер

Brian Croucher

Walter Gimbert

Джон Бардон

John Bardon

Sir Ronald Edgehill

Джон Квентин

John Quentin

Auctioneer

Джон Уэрнэби

John Warnaby

Det. Con. Croft

Лиззи Микери

Lizzie Mickery

Alan Tennyson

Кристиан Бёрджесс

Christian Burgess

Marigold Paynter

Максин Одли

Maxine Audley

J.P. Gilbert

Том Адамс

Tom Adams

Detective Inspector

Джек Эллис

Jack Ellis

Constable

Ли Уитлок

Lee Whitlock

Auctioneer

Майкл Персивал

Michael Percival

Alistair

Эдвард Роул-Хикс

Edward Rawle-Hicks

Reg Partridge

Кен Винн

Ken Wynne

Mrs Harrington-Morse

Глория Коннелл

Gloria Connell

Dr. Pilger

Анджела Брюс

Angela Bruce

Mark McKinley

Ник Рединг

Nick Reding

Don

Дерек Бенфилд

Derek Benfield

Morris

Питер Бэйлисс

Peter Bayliss

Barney Waddock

Тони Фогель

Tony Vogel

Jerry Blaine

Филип Миллер

Pip Miller

Auctioneer

Робин Соанс

Robin Soans

Ralph

Пол Грегори

Paul Gregory

Jerry Blaine

Пип Миллер

Pip Miller

Franz

Брайан МакГрат

Brian McGrath

Diana Carr

Вивьенн Ричи

Vivienne Ritchie

Celtic Supporter

Билл Лидбиттер

Bill Leadbitter

Hothouse Flowers

Jerry Fehily

Jerry Boyle

Джеймс Несбитт

James Nesbitt

Stevens

Роберт Доуз

Robert Daws

Ed Taylor

Джеймс Кэрролл Джордан

James Carroll Jordan

Anya

Нина Марк

Nina Marc

Harold Richards

Питер Копли

Peter Copley

Cecil

Джон Сэвидент

John Savident

Frankie

Стив О’Доннелл

Steve O'Donnell

Michael Church

Роджер Хэммонд

Roger Hammond

Howard Liddy

Хью Саймон

Hugh Simon

Charlotte

Дженнифер Гибсон

Jennifer Gibson

James Barnham-Smythe

Роберт Сванн

Robert Swann

Peter Horsham

Джон Босуолл

John Boswall

Faith Doncaster

Кэтлин Ворф

Kathleen Worth

Maureen Sullivan

Амельда Браун

Amelda Brown

Officer Lemmon

Алекс Ван

Alex Van

Peter Felsham

Ноэль Коулмэн

Noel Coleman

Gloria

Хелен Квале

Helene Kvale

John D. Parmenter

Питер Уитман

Peter Whitman

Verity

Бриджет МакКоннелл

Bridget McConnell

Liam O'Grady

Ронан Уилмот

Ronan Wilmot

Simon Chin

Хи Чинг

Hi Ching

Mr Schulz

David Blustone

Bishop Theotokis

Ричард Марнер

Richard Marner

D.I. Dunne

Дина Стабб

Dinah Stabb

Walter Vronk

Эрих Редман

Erich Redman

Piers Dow

Доминик Тейлор

Dominic Taylor

Julie Bailey

Карен Друри

Karen Drury

Scotch Doogie

Гарри Джонс

Harry Jones

Jack

Ричард Эрзи

Richard Earthy

Supt Blythe

Энтони Даттон

Anthony Dutton

Presenter

Jennifer Clulow

Mrs. Wendell

Маргарет Сталлард

Margaret Stallard

M

Эндрю Кетберт

Andrew Cuthbert

Rosemary Blake

Сара Кроуден

Sarah Crowden

Traffic Warden

Мэри Роско

Mary Roscoe

Alison Jukes

Элизабет Беннетт

Elizabeth Bennett

James Ford

Tenniel Evans

Ronnie Bassett

Малколм Террис

Malcolm Terris

Richard Jaglom

Джереми Гилли

Jeremy Gilley

Miles

Пэдди Джойс

Paddy Joyce

Lavinia

Саффрон Пенни

Saffron Penny

Bonnie Wright

Аманда Бертон

Amanda Burton

Ray Morgan

Стивен Мур

Stephen Moore

Sebastian Braikes

Уильям Чабб

William Chubb

Andrea

Пол Херцберг

Paul Herzberg

Librarian

Сара Флинд

Sarah Flind

P.C. Ransome

Патрик Филд

Patrick Field

Tanya

Джоэнна Дикенс

Joanna Dickens

Ivan

Годфри Джекман

Godfrey Jackman

Fred Barber

Пол Корригэн

Paul Corrigan

Ceiran Stow

Иэн Макэлхинни

Ian McElhinney

Miss Frobisher

Джанет Хенфри

Janet Henfrey

Rosemary

Джулия Ст. Джон

Julia St John

Bernard

Колин Дживонс

Colin Jeavons

Crawley

Дэвид Лодж

David Lodge

PC Alcock

Шон Бэйкер

Sean Baker

Mrs Normington

Антония Пембертон

Antonia Pemberton

Harvey Swainston

Роджер Брирли

Roger Brierley

Warren

Боб Гуди

Bob Goody

Roper

Иэн Митчелл

Iain Mitchell

Selwyn

Джон Карлайл

John Carlisle

Mrs Gleghorn

Дороти Филлипс

Dorothea Phillips

John Welland-Smythe

Дэвид Лион

David Lyon

Mr Figgis

Патрик Пирсон

Patrick Pearson

Auctioneer

Нил Маллеркей

Neil Mullarkey

Angela Chang

Люси Шин

Lucy Sheen

Maud

Ширли Кинг

Shirley King

Desk Sergeant

Барри Хотон

Barrie Houghton

D.S. Greenland

Стив Уэстон

Steve Weston

Carrie

Шиван МакКарти

Siobhan McCarthy

Max

Томаш Борковы

Tomasz Borkowy

Algie

Питер МакМайкл

Peter McMichael

Darren Chambers

Марк Поули

Mark Powley

Mrs. Addison

Зара Натли

Zara Nutley

Mr Banner

Брэдли Лэвэлл

Bradley Lavelle

D.C. Spencer

Фред Пирсон

Fred Pearson

Bellamy

Дерек Смит

Derek Smith

Hotel Manageress

Вивьен Парри

Vivien Parry

Pub Landlord

Саймон Холмс

Simon Holmes

D

Стивен Бент

Stephen Bent

Coin Dealer

Оскар Куитак

Oscar Quitak

Maple

Эллис Дейл

Ellis Dale

Sergeant Major

Иэн Рэттрэй

Iain Rattray

Pierre

Тони Редден

Tony Wredden

Terry Slingsby

Джонни Филлипс

Jonny Phillips

Henry Miller

Джон Шарп

John Sharp

Geoffrey Gooch

Дэвид МакАллистер

David McAllister

Cyril Catchpole

Дэвид Гудерсон

David Gooderson

Auctioneer

Сидни Ливингстоун

Sydney Livingstone

Senior Cashier

Эдвард Артур

Edward Arthur

Mother

Миранда Белл

Miranda Bell

Hotel Receptionist

Джессика Карни

Jessica Carney

Neil Johnson

Иэн Бэрритт

Ian Barritt

Commander Jolly

Гарфилд Морган

Garfield Morgan

D. S. Redston

Чарльз Дэйл

Charles Dale

Declan Grady

Ниал О’Брайэн

Niall O'Brien

Philippa Thornly

Натали Форбс

Natalie Forbes

Andrew

Paul Opacic

Elsie Barratt

Валери Луш

Valerie Lush

Foreman

Фрэнк Джарвис

Frank Jarvis

Lila

Ирен Прадор

Irene Prador

Horsebox Driver

Артуро Венегас

Arturo Venegas

Auctioneer

Ник Эдметт

Nick Edmett

Lucy Welland-Smythe

Джейн Уаймарк

Jane Wymark

Felix

Дон Уоррингтон

Don Warrington

Evie Smyton

Розали Кратчли

Rosalie Crutchley

Bill Parker

Николя Ле Прево

Nicholas Le Prevost

Detective

Йен Редфорд

Ian Redford

Dave the Dealer

Патрик Мюррэй

Patrick Murray

Martin Styles

Уэйн Фоскетт

Wayne Foskett

Publican

Эндрю Коннолли

Andrew Connolly

Dr. Julian Sadler

Джеймс Сэксон

James Saxon

Philip Chang

Адриан Пэнг

Adrian Pang

Davidson

Билл Стюарт

Bill Stewart

Linklater

Колин Хиггинс

Colin Higgins

PC Troon

Пол МакНейлли

Paul McNeilly

Benedict Beale

Рик Уорнер

Rick Warner

D.C. Burston

Тони Блуто

Tony Bluto

Dave Godley

Питер Джонфилд

Peter Jonfield

Lamerton

Дэвид Киллик

David Killick

Kipper

Мики Джонс

Mickey Jones

Peter

Джон Дэллимор

John Dallimore

Ditson

Джим Данк

Jim Dunk

Monica

Марианн Баклэнд

Marianne Buckland

Chemist Shop Assistant

Вики Джеффри

Victoria Jeffrey

Liedje

Eeva-Maria Mutka

Gwyn Jones

Терри Донси

Terry Dauncey

Barman

Чес Холл

Chas Hall

Jeff Brolly

Эшли Баркер

Ashley Barker

Colonel Foley

Майкл Лииз

Michael Lees

Sharon

Марта Коуп

Martha Cope

Simon Bridges

Дэнни Шиллер

Danny Schiller

D.C. Cox

Шон Гаскойн

Sean Gascoine

Jan Bergkamp

Лекс ван Делден

Lex van Delden

Andrea Chambers

Никола Корди

Nichola Cordey

Dransfield

Алистер Кординг

Alastair Cording

Receptionist

Ребекка Лейси

Rebecca Lacey

Mrs. Springer

Фрида Доуи

Freda Dowie

Sarah

Диана Блэкберн

Diana Blackburn

David

Расселл Кит Грант

Russell Grant

Antiques Lady

Пегги Шилдс

Peggy Shields

Adjutant

Чарльз Роджерс

Charles Rogers

Antique Shop Owner

Роджер Эштон-Гриффитс

Roger Ashton-Griffiths

Andrea Gooch

Джиллиан Бэйли

Gillian Bailey

Alfred Mason

Джеффри Биверс

Geoffrey Beevers

Johnny Slingsby

Джонатан Мур

Jonathan Moore

Sales Assistant

Ричард Брейн

Richard Braine

Nurse

Кармел Крайан

Carmel Cryan

W.I. Chairperson

Jennifer Piercey

D I Burgess

Эндрю Форбс

Andrew Forbes

Debbie

Auriol Goldingham

Librarian

Дайян Майклс

Dianne Michaels

Ted

Роджер Сломан

Roger Sloman

Deborah Frobisher

Фелисити Монтегю

Felicity Montagu

Frances Morgan

Бренда Кавендиш

Brenda Cavendish

Gloria

Эйлин Пейдж

Eileen Page

Mr Dean

Хью Уолтерс

Hugh Walters

Axel

Станислав Зиндулка

Stanislav Zindulka

Chairman, Planning Committee

Майкл Ивис

Michael Eaves

Security Guard

Алекс Леппар

Alex Leppard

Magnus McNulty

Колин Фаррелл

Colin Farrell

Mrs. Greenlands

Хилари Мейсон

Hilary Mason

Peter Farquar

Питер Бенсон

Peter Benson

John Ewell

Мак Макдональд

Mac McDonald

Rachel Fairbrother

Оона Кирш

Oona Kirsch

Mary

Фламиния Синк

Flaminia Cinque

Steffan Holbek

Джо Монтана

Joe Montana

Professor Potter

Джеймс Грин

James Greene

Cyril

Колин Рикс

Colin Rix

Mary Webb

Элисон Роуз

Alison Rose

Derek

Ник Раггетт

Nick Raggett

Publican

Роберт Демеджер

Robert Demeger

Harrison

Тим Поттер

Tim Potter

Bernie

Пол Марк Эллиотт

Paul Mark Elliott

Irish Lil

Анна Мэнэхэн

Anna Manahan

Jamie

Энди Рэшли

Andy Rashleigh

Waiter

Рекс Дойл

Rex Doyle

Nurse Kellerman

Изабель Мерфи

Isabel Murphy

Claudia

Эдда Шарп

Edda Sharpe

Publican

Норман МакДональд

Norman McDonald

Steve

Стэн Нельсон

Stan Nelson

First Thief

Стефен Данн

Stephen Dunne

Popov

Джон Блузал

John Bluthal

Sir Roger

Дональд Пикеринг

Donald Pickering

Oxfam Lady

Хелена МакКарти

Helena McCarthy

Estate Agent

Марк Стрэйкер

Mark Straker

Hotel Receptionist

Элисон Берроуз

Alison Burrows

Martin Farquar

Луис Хэммонд

Louis Hammond

Roderick

Leonard Trusty

Pilsen

Энгус Ленни

Angus Lennie

Curator

Шила Кит

Sheila Keith

Mr. Devlin

Бен Ховард

Ben Howard

Auctioneer

Уилл Кентон

Will Kenton

Auctioneer

David Caddick

Charles Garner

Аден Джиллетт

Aden Gillett

Bernie

Пол Кинмен

Paul Kynman

Mike

Мартин Гауэр

Martin Gower

Mrs. Ives

Эдвина Дэй

Edwina Day

Helen Beauchamp

Кэти Ньюэлл

Katy Newell

Ray

Грэхэм Чинн

Graham Chinn

Japanese Waitress

Рай Янагисава

Rie Yanagisawa

Sarah

Минни Драйвер

Minnie Driver

Toni

Джерард Хоран

Gerard Horan

Mr Gold

Дэвид Сибли

David Sibley

Jan Funke

Рудольф Елинек

Rudolf Jelínek

Jack Stallabrass

Питер Стокбридж

Peter Stockbridge

Mr. Simpson

Роберт Хэмилтон

Robert Hamilton

Newspaper Reporter

Френсис Миддледитч

Francis Middleditch

Det. Sgt. Statham

Пол Арлингтон

Paul Arlington

Security Guard

Дункан Гулд

Duncan Gould

Sgt. Protheroe

Тоби Джонс

Toby Jones

Derek Shepherd

Руперт Холидэй-Эванс

Rupert Holliday-Evans

Mrs Thomas

Энн Уэй

Ann Way

Belinda Stroud

Барбара Янг

Barbara Young

Timmy

Ричард Диксон

Richard Dixon

German Customer

Сюзанна Рокетт

Suzanne Roquette

Custodian

Tim Meats

Council Workman

Питер Гивс

Peter Geeves

Fairground Attendant

Стив Рамсден

Steve Ramsden

Nick Palmer

Лоуренс Кеннеди

Laurence Kennedy

Derek

Джулиан Гартсайд

Julian Gartside

Guide

Пол Хейли

Paul Haley

Phillip

Винсент Пикеринг

Vincent Pickering

Marilyn

Джоэнна Мейс

Joanna Mays

Wally

Сэм Дейвис

Sam Davies

Mr Jeffries

Джон Норт

John North

Driver

Найджел Фэн

Nigel Fan

Old Lady

Кэтлин Дилэйни

Cathleen Delany

Concha

Мария Изабель Эрнандез

Maria Isabel Hernandez

Freddy

Аластер Маккензи

Alastair Mackenzie

Texas Greenberg

Кристофер Малкольм

Christopher Malcolm

Syd Bishop

Фил Корнуэлл

Phil Cornwell

Fogerty

Эрл Кэмерон

Earl Cameron

Devon Constable

Джон Крофт

Jon Croft

David

Джонатан Магнанти

Jonathan Magnanti

Stall Holder

Имоджен Клер

Imogen Claire

Jimmy

Питер Макриел

Peter Mackriel

Ossie

Джефф Холл

Jeff Hall

Marion

Джастин Глентон

Justine Glenton

P.C. Bainbridge

Йен Берфилд

Ian Burfield

Publican

Майкл О’Хаган

Michael O'Hagan

Justin Small

Билл Томас

Bill Thomas

Steve

Терри Дюран

Terry Duran

School Secretary

Annee Blott

«Ded Lizards»

Кугар

Cougar

Valentin

Иржи Ханак

Jirí Hanák

Jeremy Molyneaux

Кристофер Гуд

Christopher Good

Policeman

Ллойд МакГуайр

Lloyd McGuire

Reporter

Арбел Джонс

Arbel Jones

Wooller

Грэхэм Уэстон

Graham Weston

Maitre d'

Макс Харви

Max Harvey

Xanthe

Салли Хом

Sally Home

David Olliphant

Бев Уиллис

Bev Willis

Commissaire Dupont

Ричард Дерден

Richard Durden

Hospital Sister

Марлен Сидауэй

Marlene Sidaway

Spike Hawkins

Ричард Стрэйндж

Richard Strange

Policeman

Фергус О’Доннелл

Fergus O'Donnell

First Vicar

Невилл Филлипс

Neville Phillips

Trev

Че Уолкер

Che Walker

Duty Sergeant

Джон Морено

John Moreno

Mr. Jeffries

Фрэнк Эллис

Frank Ellis

Second Thief

Robbie Doolin

VAT Inspector

Сью Деррик

Susan Derrick

Salome Catchpole

Джун Уайтакер

June Whittaker

Stuart

Саймон Кокс

Simon Cox

Gary Taylor

Anthony Corriette

Ginger

Эдди Сигер

Eddy Seager

Policeman

Рори Тапселл

Rory Tapsell

Magistrate

Эрик Додсон

Eric Dodson

Mervyn The Fisherman

Ричард Бил

Richard Beale

Car Showroom Manager

Дэвид Эшфорд

David Ashford

Hotel Waiter

Филип Элсмор

Philip Elsmore

Rev. Cyril Spottiswode

Стефен Бейтман

Stephen Bateman

Driver

Майк Тезкан

Mike Tezcan

Police Sergeant

Энди Випп

Andy Whipp

Inspector Maslow

Бэрри Джексон

Barry Jackson

Morgan

Форбс Коллинз

Forbes Collins

Secretary

Джанин Гор

Janine Gore

Charles Bullivant

Джеймс Смит

James Smith

Annabel

Мэри Мод

Mary Maude

Taffy Griffiths

Джеймс Ворриор

James Warrior

Harriet Barker

Анна Николас

Anna Nicholas

New York Secretary

Мишель Кэссиди

Michelle Cassidy

Lassy

William of Stuntdogs

Cox

Йен Бримбл

Ian Brimble

Susannah

Виктория Скарборо

Victoria Scarborough

Golfer

Джоан Блэкэм

Joan Blackham

Foskett

Дэйв Аткинс

Dave Atkins

Wendover

Майк Сэвадж

Mike Savage

Adrian Deschelles

Дэвид Фокс

David Foxxe

Housewife

Рози Керслэйк

Rosie Kerslake

Graham

Мэттью Сим

Matthew Sim

Patricia Stow

Джулия Уотсон

Julia Watson

Alex

Ник Паллисер

Nick Palliser

Janine

Лиз Кеттл

Liz Kettle

Barmaid

Клер Кэткарт

Clare Cathcart

Steward

Доминик Боррелли

Dominic Borrelli

Ted Forbes

Джон Крокер

John Crocker

Van Driver

Стюарт Данн

Stuart Dunne

Steward

Уилфред Гроув

Wilfred Grove

Elderly Lady

Пегги Баллок

Peggy Bullock

Ricky Taylor

Джиллз Томлин

Giles Tomlin

Juggler

Сьюзи Оддбалл

Susie Oddball

Jonathan

Тони Гарднер

Tony Gardner

Cleaner

Катрина Бьюкэнэн

Katrina Buchanan

Trudy

Кейт Хиллер

Kate Hillier

Antique Shop Owner

Дженни Логан

Jenny Logan

American

Gary Owen

Dave

Брайан Гудфеллоу

Brian Goodfellow

Sam

Джон Катер

John Cater

Percy Williams

Майкл Барнс

Michael Burns

Andy Coote

Энтони Даус

Anthony Douse

Auctioneer

Кристофер Эттридж

Christopher Ettridge

Hospital Sister

Миранда Форбс

Miranda Forbes

Chandler

Питер Барнс

Peter Barnes

Young Policeman

Стивен Олви

Steven Alvey

Golfer

Judy Bridgland

Van Driver

Дэвид Стерн

David Sterne

Sandra

Су Друэ

Soo Drouet

Stanley Barton

John Arnatt

Maureen

Мэг Джонсон

Meg Johnson

Callum Neil

Алек Вествуд

Alec Westwood

Alistair Cross

Брайан Митчелл

Brian Mitchell

Reporter

Сэм Смарт

Sam Smart

Mrs Park

Илэйн Эшли

Elaine Ashley

Esther Solomon

Мэри Генри

Mary Henry

Mourner

Шон Кранич

Sean Cranitch

Maid

Шиван Майли

Siobhan Miley

Tony

Эллиот Леви

Elliot Levey

Shelagh

Элизабет Бэнкс

Elizabeth Banks

Carlo

Джейкоб Уиткин

Jacob Witkin

Shop Assistant

Стивен Гарлик

Stephen Garlick

Reg

Джон Д. Коллинз

John D. Collins

Auctioneer

Крис Хантер

Christopher Hunter

Albert Stacey

Николас Ламли

Nicholas Lumley

School Porter

Кристофер Джини

Christopher Guinee

Kay

Виктория Олкок

Victoria Alcock

Dealer

Вивьенн Мур

Vivienne Moore

Pearce

Ричард Деррингтон

Richard Derrington

Frank

Аль Грегг

Al Gregg

Peter

Питер Доусон

Peter Dawson

Tour Guide

Katerina Bittmanova

Nurse

Андре Бернард

Andrée Bernard

Duncan Neil

Фил МакКи

Phil McKee

Tommy

Джеймс Маркус

James Marcus

Bank Manager

Джон Пеннингтон

John Pennington

Tom

Ричард Фриман

Richard Freeman

Harold

Сирил Эпплтон

Cyril Appleton

Dealer

Дэвид Рэйнер

David Rayner

Musicians

The Merry Ploughboys

Vicar

Charles Lewsen

Second Vicar

Питер Биддл

Peter Biddle

Motorcycle Policeman

Даррен Хадсон

Darren Hudson

Local Barmaid

Эми Брук

Amy Brooke

George

Саймон Каплан

Simon Kaplan

Aisha Subhani

Судха Брухар

Sudha Bhuchar

Sorrel

Берт Парнаби

Bert Parnaby

Olivia

Дженет Эмсбэри

Janet Amsbury

Rychards

Гордон Рид

Gordon Reid

Pete

Тим Перрин

Tim Perrin

Browser

Сона Весела

Sona Vesela

Italian TV Reporter

Иоланда Мэйсон

Yolanda Mason

Doris

Соня Грэхэм

Sonia Graham

Mr Dorking

Дэвид Джейнс

David Janes

Keech

Филип Лоч

Philip Loch

Committee Lady

Лиз Мошроп

Liz Moscrop

Lady Biker

Паула Эверетт

Paula Everett

Woman on Train

Элизабет Линтон

Elizabeth Lynton

Policeman

David Albion

Landlord

Гари Даннингтон

Gary Dunnington

Auctioneer

Кит Марш

Keith Marsh

Miriam

Лорна Бартон

Lorna Barton

Mechanic

Элби Вудингтон

Albie Woodington

Cobbold

Алан Тэлбот

Alan Talbot

Letitia

Сьюзэн Най

Susan Nye

Harry

Джордж Мэлпас

George Malpas

Dennis

Терри Джон

Terry John

Chauffeur

Дэвид Блоклхёрст

David Brocklehurst

Nun

Мэри Дрю Робинсон

Mary Drew Robinson

Dealer

Жан Чаппель

Jan Chappell

Mr Grinstead

Джон Оуэнс

John Owens

Militant Woman

Джени Бут

Janie Booth

Lady Biker

Sophie Reissner

Munday

Джеймс МакКаскер

James McCusker

Roy

Дон Блэнд

Don Bland

Ma Barker

Жак Шихи

Jacqui Sheehy

Waiter

Дэвид Шиндлер

David Shindler

Coastguard

Майк Браун

Mike Brown

Barmaid

Ингрид Уэллс

Ingrid Wells

Receptionist

Луиз Хант

Louise Hunt

Gibbs

Энтони Браун

Antony Brown

Nun

Фиона Хибберт

Fiona Hibbert

Anderson

Дэвид Волос-Фонтено

David Wolos-Fonteno

Police Inspector

Эндрю Норнингтон

Andrew Normington

Auctioneer

Питер Тадденем

Peter Tuddenham

1st Guest

Джон Глисон

John Gleeson

Chimney Sweep

Йен Ист

Ian East

Archie Letts

Джон Уорнер

John Warner

Security Guard

Джо Брукс

Joe Brookes

Ben

Мартин Уимбуш

Martin Wimbush

Estelle

Кристал Грэй

Crystal Gray

Huge Man

Энтони Вендитти

Anthony Venditti

Loader

Рон Тарр

Ron Tarr

2nd Guest

Jan Farmery

Mrs. Gooch

Энн Пристли

Anne Priestley

Mrs Herbert

Joy Launor Heyes

Audrey

Сэлли Кингхорн

Sally Kinghorn

Ticket Collector

Сидни Коул

Sidney Cole

Grandma

Перл Джонс

Pearl Jones

Young Girl

Стефани Баттл

Stephanie Buttle

Daughter

Трэйси Хардвик

Tracy Hardwick

Crewman

Вернон Нерс

Vernon Nurse

Bob

Шенд

Shend

First Oldtimer

Джон Беннс

John Bennes

Pawnbroker's Assistant

Мелани Хискок

Melanie Hiscock

Second Oldtimer

Эд Лиллард

Ed Lillard

Punter

Джерри Харт

Jerry Harte

Waitress in Diner

Патриция Грэй

Patricia Gray

Old Lady

Сильвия Бартер

Sylvia Barter

Trisha Cox

Маргарит Айерс

Marguerite Ayers

Motel Manager

Том Халл

Tom Hull

Mitzi

Кейт Финлейсон

Kate Finlayson

Mountain Man

Дон Тилли

Don Tilley

Fisherman Pete

Кен Спрант

Ken Sprunt

Indian

Пэт Миллер

Pat Miller

Barmaid

Люсиль Макинтайр

Lucile McIntyre

Bo Lovejoy

Дэниэл Грин

Daniel Greene

Tanaka's Minder, в титрах не указан

Винсент Вонг

Vincent Wong

Paperboy, в титрах не указан

Джэми Тричер

Jamie Treacher

Computer Student, в титрах не указан

Р. Кит Харрис

R. Keith Harris

Unknown, в титрах не указан

Мелита Морган

Melita Morgan

Т.Р. Бауэн

T.R. Bowen

Энди де ла Тур

Andy de la Tour

Гоун Грэйнджер

Gawn Grainger

Том Кемпински

Tom Kempinski

Lovejoy

Иэн Макшейн

Ian McShane

Tinker Dill

Дадли Саттон

Dudley Sutton

Charlie Gimbert

Малкольм Тирни

Malcolm Tierney

Miki Watanabe

Эйдзи Кусухара

Eiji Kusuhara

Cuthie

Лесли Френч

Leslie French

Viki

Амелия Кёртис

Amelia Curtis

Dave Goodis

Уильям Саймонс

William Simons

Mr Kaufmann

Рэй Армстронг

Ray Armstrong

Tommy Norris

Майкл Анджелис

Michael Angelis

Vial

Ив-Мари Морен

Yves-Marie Maurin

Translator

Глен Гоеи

Glen Goei

Hothouse Flowers

Fiachna Ó Braonáin

Jacob

Джон Мичи

John Michie

Leo

Гарри Лэндис

Harry Landis

Duncan Strong

Филип Бонд

Philip Bond

Gordon

Брайан Протеро

Brian Protheroe

Hothouse Flowers

Питер О’Тул

Peter O'Toole

Muriel

Сара Александер

Sarah Alexander

Nick Bellenger

Марк Кроуди

Mark Crowdy

Natasha Glendenning

Аманда Нор

Amanda Noar

Jack Brockley

Дориан Хили

Dorian Healy

Дуглас Уоткинсон

Douglas Watkinson

Джереми Пол

Jeremy Paul

Стив Кумбз

Steve Coombes

Дэйв Робинсон

Dave Robinson

Дик Клемент

Dick Clement

Алан Клюс

Alan Clews

Эндрю Пэйн

Andrew Payne

Джон Милн

John Milne

Дэвид Дж.Б. Браун

David G.B. Brown

Мюррэй Смит

Murray Smith

Geoff Lowe

Джофф МакКуин

Geoff McQueen

Тони Мэрчент

Tony Marchant

Mike Ripley

Иэн Рой

Iain Roy

Пол Александр

Paul Alexander

Джон Голдсмит

John Goldsmith

Paul Perryment

Грэхэм Бэнкс

Graham Banks

Кевин Роули

Kevin Rowley

Джон Родс

John Rhodes

Дэвид Уитсон

David Whitson

Джон Бэйкер

John Baker

John Deeble

Ноэль Пробин

Noel Probyn

Ким Себер

Kim Seber

Джон Уолкер

John Walker

Алек Кертис

Alec Curtis

Питер Холл

Peter Hall

Джон Хупер

John Hooper

Колин Мунн

Colin Munn

Йен Пантер

Ian Punter

Пол Вилер

Paul Wheeler

Рэй Хенман

Ray Henman

Jay Jay Odedra

Йен Фарр

Ian Farr

Сьюзэн Спайви

Susan Spivey

Рой Шарман

Roy Sharman

Peter Harris

Пол Гаррик

Paul Garrick

Робин Роджерс

Robyn Rogers

Фил Саутби

Phil Southby

Филип Клосс

Philip Kloss

Ст. Джон О’Рорк

St. John O'Rorke

Бернард Эшби

Bernard Ashby

Ann MacKinolty

Джеки Пауэлл

Jackie Powell

продюсер (27 эпизодов, 1992-1993)

Эмма Хэйтер

Emma Hayter

ассоциированный продюсер (24 эпизода, 1993-1994)

Paul Richmond

ассоциированный продюсер (14 эпизодов, 1992-1993)

Тони Редстон

Tony Redston

продюсер (14 эпизодов, 1993)

Джо Райт

Jo Wright

ассоциированный продюсер (12 эпизодов, 1991)

Майкл Бартли

Michael Bartley

продюсер (12 эпизодов, 1991)

Ричард Эверитт

Richard Everitt

ассистент продюсера (2 эпизода, 1991-1993)

Neville Cawas Bardoliwalla

Крис Келли

Chris Kelly

постановщик

Мартин Метвен

Martin Methven

постановщик

Ник Соммервиль

Nick Somerville

постановщик

Гари Притчард

Gary Pritchard

постановщик

Ричард Маманан-Смит

Richard McManan-Smith

постановщик

Фил Роберсон

Phil Roberson

постановщик

Тони Сноден

Tony Snoaden

Katia Montillet

Беки Харви

Beckie Harvey

Ник Уилкинсон

Nick Wilkinson

по костюмам

Доринда Ри

Dorinda Rea

по костюмам

Пэт Годфри

Pat Godfrey

по костюмам

Andrew Duckett

по костюмам

Betty Barnard

по костюмам

Colin May

по костюмам

Кейт О’Фэррелл

Kate O'Farrell