Актёры и создатели сериала Приключения молодого Индианы Джонса (1992)

Джонатан Хейлс

Jonathan Hales

Мэттью Джейкобс

Matthew Jacobs

Розмари Энн Сиссон

Rosemary Anne Sisson

Жюль Селбо

Jule Selbo

история

Джордж Лукас

George Lucas

Фрэнк Дарабонт

Frank Darabont

Джонатан Хенсли

Jonathan Hensleigh

Гэвин Скотт

Gavin Scott

Кэрри Фишер

Carrie Fisher

Рег Гадни

Reg Gadney

Оливер Степлтон

Oliver Stapleton

линейный продюсер: Италия

Сезаре Ландричина

Cesare Landricina

Джонатан Хенсли

Jonathan Hensleigh

исполнительный продюсер

Джордж Лукас

George Lucas

Anna Jones

Рут де Соса

Ruth de Sosa

Richard Meinertzhagen

Джулиан Фёрт

Julian Firth

CJ

Леон Приджен

Leon Pridgen

Ernest Hemingway

Джей Андервуд

Jay Underwood

Howard Butler

Рик Уорнер

Rick Warner

Emile

Джейсон Флеминг

Jason Flemyng

Cunningham - Masseur

Тимоти Сполл

Timothy Spall

Sidney Bechet

Джеффри Райт

Jeffrey Wright

T.E. Lawrence

Дуглас Хеншэлл

Douglas Henshall

Frederick Selous

Пол Фримен

Paul Freeman

Albert Schweitzer

Фридрих фон Тун

Friedrich von Thun

Ian

Пэт Абернати

Pat Abernethy

Emilie

Пернилла Аугуст

Pernilla August

King Feisal

Энтони Заки

Antony Zaki

Mr. Cold

Абдулла Сунадо

Abdulla Sunado

Mike

Дэвид Ленталл

David Lenthall

Fat man

Ян Кузелька

Jan Kuzelka

Paramedic

Холден Хансен

Holden Hansen

Al

Лу Крискуоло

Lou Criscuolo

Clifford

Джон Мэллори Ашер

John Mallory Asher

Bolshevik #1

Мартин Хьюб

Martin Hub

Butch

Лонни Хорси

Lonnie Horsey

Policeman #1

George Hasenstaab

Machine-Gunner

Шон МакКейб

Sean McCabe

Fred

Джеффри Пилларс

Jeffrey Pillars

British Artillery Spotter

Джеймс Бауэрс

James Bowers

Rosie

Dorothy Kitchens

Edward Stratemeyer

Ли Ливли

Lee Lively

Patron at Diner

Терри Л. Уоллес

Terry L. Wallace

Thomas Alva Edison

Ричард К. Олсен

Richard K. Olsen

Ricky

Eric Lavoie

Security Guard

Роберт В. Джиролами

Robert V. Girolami

Willie

Дик Латесса

Dick Latessa

Herman

Роберт Пентз

Robert Pentz

Pablo Picasso

Дэниэл Уэбб

Danny Webb

German Soldier

Габор Пирох

Gábor Piroch

Blonde Collegiate

Эми Пэрриш

Amy Parrish

Prostitute #1

Михаэлла Фленерова

Michaela Flenerova

Indiana Jones - age 50

Харрисон Форд

Harrison Ford

Maya

Кэтрин Зета-Джонс

Catherine Zeta-Jones

Franz Kafka

Тим Макиннерни

Tim McInnerny

George Clemenceau

Сирил Кьюсак

Cyril Cusack

Gloria Schuyler

Александра Пауэрс

Alexandra Powers

Prince Sixtus of Bourbon-Parma

Бенедикт Тейлор

Benedict Taylor

Nadia

Аманда Оомс

Amanda Ooms

Rosa

Юлия Штембергер

Julia Stemberger

Kate

Энн Хеч

Anne Heche

Gertrude Bell

Анна Мэсси

Anna Massey

Stefan

Питер Фёрт

Peter Firth

Anton Dvorak

Майкл МакШейн

Michael McShane

General Targo

Боб Пек

Bob Peck

Ambassador

Жан-Пьер Кассель

Jean-Pierre Cassel

Joffre

Бернар Фрессон

Bernard Fresson

Benet

Ив Бенетон

Yves Beneyton

Xavier

Мэттью Уэйт

Matthew Wait

Nancy Stratemeyer

Робин Лайвли

Robyn Lively

Sean O'Casey

Джон Линч

John Lynch

Birdy

Фредди Джонс

Freddie Jones

Colonel Waters

Кит Шарабайка

Keith Szarabajka

Arnold Toynbee

Майкл Мэлоуни

Michael Maloney

Jack Anders

Кемерон Дейдду

Cameron Daddo

Mata Hari

Домициана Джордано

Domiziana Giordano

Giulietta

Вероника Логан

Veronica Logan

Peggy

Дженнифер Стивенс

Jennifer Stevens

Count Ottokar Graf Czerin

Кристофер Ли

Christopher Lee

Andre

Ричард Райдингс

Richard Ridings

Colonel Schmidt

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

Pancho Villa

Майк Морофф

Mike Moroff

Major Boucher

Мишель Дюшоссуа

Michel Duchaussoy

Henri Philippe Petain

Жан Ружери

Jean Rougerie

Joseph

Эмиль Абоссоло Мбо

Emile Abossolo M'bo

Charles De Gaulle

Эрв Почон

Hervé Pauchon

King Oliver

Кит Дэвид

Keith David

Professor Thompson

Марк Л. Тейлор

Mark L. Taylor

The Prague Spy

Николас Грейс

Nickolas Grace

War Minister

Кеннет Хейг

Kenneth Haigh

Maria

Симона Бендикс

Simone Bendix

Etienne

Филипп Смоликовски

Philippe Smolikowski

Vicky's Mother

Ванесса Редгрейв

Vanessa Redgrave

Sgt. Barthelmy

Исаак Де Банколе

Isaach De Bankolé

Francois

Франческо Куинн

Francesco Quinn

Sergei

Равиль Исянов

Ravil Isyanov

Emperor Karl I of Austria

Патрик Райкарт

Patrick Ryecart

Joe

Мартин МакДугал

Martin McDougall

Helene Schweitzer

Изольда Барт

Isolde Barth

Robert Nivelle

Игорь Де Савитч

Igor De Savitch

Meto

Isaac Senteu Supeyo

Dickinson

Кларк Грегг

Clark Gregg

Prof. Levi

Иен Макдермид

Ian McDiarmid

Colonel Ismet Bey

Халук Бильгинер

Haluk Bilginer

John Torrio

Фрэнк Винсент

Frank Vincent

Charles Leadbeater

Джон Вуд

John Wood

Nguyen

Алек Мапа

Alec Mapa

Joe

Мартин МакДугалл

Martin McDougall

Donald

Рональд Фрэйзер

Ronald Fraser

Very Thin Man

Джон Клайв

John Clive

Li

Пин Ву

Ping Wu

George White

Кристофер Джон Филдс

Christopher John Fields

Sophia

Селина Джиллз

Selina Giles

Nicholas Hunyadi

Пол Кинмен

Paul Kynman

Franz Ferdinand

Леннарт Юльстрём

Lennart Hjulström

Sean Lemass

Дарра Келли

Darragh Kelly

Nico

Huseyin Katircioglu

Empress Zita of Austria

Дженнифер Эль

Jennifer Ehle

Teddy Roosevelt

Джеймс Гэммон

James Gammon

Older Vicky

Джейн Уайатт

Jane Wyatt

Jacques

Джонни Филлипс

Jonny Phillips

Boris

Гари Олсен

Gary Olsen

Lt. Gaston

Крис Кампьон

Cris Campion

Colonel Pernod

Янн Коллетт

Yann Collette

Lloyd George

Майкл Кичен

Michael Kitchen

Eliot Ness

Фред Уэллер

Fred Weller

Margaret Trappe

Линси Бэкстер

Lynsey Baxter

Mrs. Annabelle Levi

Жаклин Пирс

Jacqueline Pearce

Ann Penington

Мишель Никастро

Michelle Nicastro

Capt. Adolf Schmidt

Сэм Келли

Sam Kelly

Frank Brady

Джеймс Хэнди

James Handy

Maggie Lemass

Сюзанна Дойл

Susannah Doyle

Edgar Degas

Жан-Пьер Омон

Jean-Pierre Aumont

Annie Besant

Дороти Тьютин

Dorothy Tutin

Giacomo Puccini

Жорж Коррафас

Georges Corraface

George Gershwin

Том Бекетт

Tom Beckett

Rashid

Керем Атабейоглу

Kerem Atabeyoglu

Vasily

Борис Исаров

Boris Isarov

Ah Pin

Найджел Фэн

Nigel Fan

Umberto

Адам Сервер

Adam Serwer

The Prussian

Джосс Экленд

Joss Ackland

Diaghilev

Уильям Хуткинс

William Hootkins

Sylvia Pankhurst

Кика Маркам

Kika Markham

Vladimir Ilyich Lenin

Роджер Сломан

Roger Sloman

Truck Driver

Йен Бримбл

Ian Brimble

Sassoon

Стивен Римкус

Stevan Rimkus

Colonel Mathieu

Жак Серей

Jacques Sereys

Norman Rockwell

Лукас Хаас

Lukas Haas

Mack

Билл Маккинни

Bill McKinney

Woodrow Wilson

Йозеф Зоммер

Josef Sommer

Harry George Chauvel

Колин Бэйкер

Colin Baker

Colonel Paul von Lettow-Vorbeck

Том Белл

Tom Bell

Shifty man

Колин Дживонс

Colin Jeavons

Adler

Бьёрн Гранат

Björn Granath

Lady #1

Шила Баррелл

Sheila Burrell

Victor

Тристрам Джеллинек

Tristram Jellinek

Agent McCall

Алан Полонски

Alan Polonsky

Jiddu Krishnamurthi

Hemanth Rao

Professor Reale

Дадо Располи

Dado Ruspoli

Granny

Анна Лелио

Anna Lelio

Nuala

Нелл Мерфи

Nell Murphy

Dr. Wen Ch-iu

Др. Ле

Dr. Le

Delfina

Лиз Смит

Liz Smith

Graves

Джейми Гловер

Jamie Glover

Guard

Филип Мартин Браун

Philip Martin Brown

Dimitri

Алан Кокс

Alan Cox

Sir Peregrine Prentiss

Фредерик Тревес

Frederick Treves

Mangin

Жан-Клод Буйон

Jean-Claude Bouillon

Colonel Belmond

Джеффри Викхэм

Jeffry Wickham

Kermit Roosevelt

Тим Мачин

Tim Machin

Zimu

Asiba Asiba

Captain Lafleur

Жак Венсей

Jacques Vincey

Big Al Brown

Николас Туртурро

Nicholas Turturro

Brockdorff

Ерун Краббе

Jeroen Krabbé

Signora Reale

Филлида Ло

Phyllida Law

Hurbert Van Hook

Анатол Юсеф

Anatol Yusef

M.W.J. Bourchier

Тони Боннер

Tony Bonner

Schwarz

Роберт Требор

Robert Trebor

Papa

Ренато Скарпа

Renato Scarpa

Paretti

Майкл Меллингер

Michael Mellinger

Lady #2

Мария Чарльз

Maria Charles

George Braque

Эрик Вьеллар

Eric Viellard

Princess Sophie

Амалия Ихл Альструп

Amalie Ihle Alstrup

Huang Feng

Гари Тонг

Gary Tong

Captain Heinz

Шон Пертуи

Sean Pertwee

Giscard

Майлз Андерсон

Miles Anderson

Lady Lavinia

Шела Маклауд

Shelagh McLeod

Medlicot

Эдвард Тудор-Поул

Edward Tudor-Pole

Lawrence of Arabia

Джозеф Беннетт

Joseph Bennett

Major Delon

Дэвид Сибли

David Sibley

Costume Designer

Дэвид Лиленд

David Leland

Laurentine

Марк Берман

Marc Berman

LL Arnoud

Юбер Сен-Макари

Hubert Saint-Macary

Captain Rostand

Кристиан Клорек

Christian Cloarec

Marat

Франсуа Бурсье

François Bourcier

Schiller

Дэниэл Крэйг

Daniel Craig

Sigmund Freud

Макс фон Сюдов

Max von Sydow

Very Big Man - Ministry of Telephones

Бернард Бресслоу

Bernard Bresslaw

Big Mac

Мак Макдональд

Mac McDonald

Ross

Питер Эппел

Peter Appel

Grey Cloud

Сагино Грант

Saginaw Grant

Stanfill

Уильям Робертс

William Roberts

Old Woman at Abbey

Джинэнн Краули

Jeananne Crowley

Fernande Olivier

Натали Кардон

Nathalie Cardone

Husband at party

Лоуренс Дэвидсон

Lawrence Davidson

Choy

Анна Кенрик

Anna Kenrick

Sutltan

Нювит Оздогру

Nüvit Özdogru

Sentry

Carlo Zardini Lacadella

Mrs. Van Hook

Kari Masengale

Mimi

Pavlina Augistinova

Schultz

Элизабет Сприггс

Elizabeth Spriggs

Ship's Captain

Оливер Форд Дейвис

Oliver Ford Davies

Heller

Пол Бирчард

Paul Birchard

Plantier

Дэвид Хоуи

David Howey

Lieutenant Moreau

Пол Раттиган

Paul Rattigan

Brossard

Пьер Лакан

Pierre Lacan

Claude

Реми Рубаха

Rémy Roubakha

Young Civilian

Ричард Дормер

Richard Dormer

Dale Winter

Джейн Краковски

Jane Krakowski

Keating

Денис О’Хэр

Denis O'Hare

Dottie

Аннабель Гурвич

Annabelle Gurwitch

The Major

Уильям Армстронг

William Armstrong

Fitzgerald

Терренс Хардиман

Terrence Hardiman

Dr. James Morton

Рэй Чарлсон

Ray Charleson

Theosophy Attendant

Навед Аслам

Naved Aslam

Desk Clerk

Джеймс Койл

James Coyle

Voska

Лекс ван Делден

Lex van Delden

Tram Woman

Jirina Chlumská

Mahmoud

Эмрах Колукиса

Emrah Kolukisa

Marcello

Vladimir Chimelo

Howard Carter

Пип Торренс

Pip Torrens

Telephone Girl

Эльза Зильберштейн

Elsa Zylberstein

Count of Toledo

Дэвид Хэттон

David Hatton

Bordenais

Ричард Гарнетт

Richard Garnett

Maisie Kemp

Полин Мелвилл

Pauline Melville

First Secretary

Жан-Габриэль Нордманн

Jean-Gabriel Nordmann

Alex

Филипп Жирардо

Philippe Giraudeau

Earing

Тоби Старк

Toby Stark

Alexander Woollcott

Марк Холтон

Mark Holton

Agent Picard

Стивен Хартли

Steven Hartley

Policeman #1

Пол Брук

Paul Brooke

Kurt

Питер Айр

Peter Eyre

Kahnweiler

Рон Берглас

Ron Berglas

Jurgen

Кай Визингер

Kai Wiesinger

Sergeant

Эндрю МакКаллок

Andrew McCulloch

Clifford

Дэвид Арнотт

David Arnott

Rooney

Дэйв Даффи

Dave Duffy

Zoltan

Перри Дэвей

Perry Davey

Harry Jones

Джереми Гербер

Jeremy Gerber

Luigi

Эдуардо Куомо

Eduardo Cuomo

Goro

Josef Skrobanek

Kevin

Стюарт Беннетт

Stuart Bennett

Indian thief

Вэй Кришан

Vhay Krishan

Sinister German

Роджер Эштон-Гриффитс

Roger Ashton-Griffiths

Devereux

Джей Вильерс

Jay Villiers

Rocco

Жан-Пьер Кастальди

Jean-Pierre Castaldi

Countess of Toledo

Sussanah Morley

Major Kleist

Юрген Мюллер

Jürgen Müller

Norma

Фрэнсис Тейлор

Frances Taylor

Gascoyne

Joe Searby

Recruiting Sergeant

Дэниэл Андре Пэйджон

Daniel André Pageon

Irish Tenor

Конлет Хилл

Conleth Hill

O'Bannion

Виктор Слезак

Victor Slezak

Ambassador Kerens

Брюс Боа

Bruce Boa

Dex

Тодд Бойс

Todd Boyce

Halide Edib

Зухал Олджай

Zuhal Olcay

Policeman #2

Оливье Пьер

Olivier Pierre

Tarot Reader

Энн Тирар

Ann Tirard

Edna Ferber

Теруми Мэтьюз

Terumi Matthews

Annie Jones

Джой Миллер

Joy Miller

Harper

Грэм Краузер

Graeme Crowther

Police Inspector

Арман Меффр

Armand Meffre

Italian Diplomat

Sorgato Avelino

Coline

Jan Hladik

Nitya

Крис Хосе Мэттью

Chris Jose Matthew

German 2nd

Вольф Калер

Wolf Kähler

Mrs. Newton

Тилли Восберг

Tilly Vosburgh

Commandant

Йен Редфорд

Ian Redford

British Sergeant

Стив Николсон

Steve Nicolson

Jean Marc

Франсуа-Эрик Жандрон

François-Eric Gendron

Selina

Ли Фриман

Lee Freeman

Cap Man

Милан Гаргула

Milan Gargula

General Hodgson

Бернард Браун

Bernard Brown

Patrick Pearse

Дэвид Херлихи

David Herlihy

Military Liason

Jon Sotherton

Riding Instructor

Фолькер Экштейн

Volker Eckstein

Caroline Jones

Кэнди Эстон

Candy Aston

Franklin Adams

Дилан Прайс

Dylan Price

Cleaning Woman

Ninka Scott

Wilson's Advisor

Бохумил Вавра

Bohumil Vávra

Young Turkish Officer

Hüseyin Köroglu

Mussetta

Marketa Ungrova

Hotel Inspector

Jean-Pierre Hutinet

Austrian soldier #2

Уолтер Ди Мэй

Walter Di Mai

Sanjeeva Sharistap

Udaya Inair

Venetian Policeman

Петр Сваровски

Petr Svárovský

German 2nd #2

Карл Чейз

Carl Chase

Richter

Карл Дюринг

Carl Duering

George Newton

Фергус Брейзиер

Fergus Brazier

Bassam Ghaly

Тони Аллефф

Tony Alleff

Tom at Donut Shop

Джон Лоухорн

John Lawhorn

German Officer #1

Оскар Фрайтаг

Oskar Freitag

Chief's Son

David Odero

Kazim

Винченцо Николи

Vincenzo Nicoli

Small man

Питер Армитаж

Peter Armitage

Agent Thompson

Дэвид Гиллиам

David Gilliam

Pimp #1

Крэйг Кросби

Craig Crosbie

Michael Dara

Стивен Холлэнд

Stephen Holland

Carol

Катрин Шаффнер

Catherine Shaffner

Cheng

Джонатан Йонг

Jonathon Yong

British diplomat

Киндль Иржи

Kindl Jiri

Austrian soldier #3

Мишель Ди Франко

Michel Di Franco

Schaunard

Ales Stava

Bellhop

Павел Песек

Pavel Pesek

Pierre Duclos

Тони Робинсон

Tony Robinson

Huge Man

Стивен Фрост

Stephen Frost

German Officer #2

Ханс Майер

Hans Meyer

Killer #2

Бронко Маклафлин

Bronco McLoughlin

Bolshevik #2

Карел Энгель

Karel Engel

Eddie Newton

Sukey Fekkes

Liabon

Naini Ole Meshesh

Military Gendarme

Jean-François Chavrier

Pimp #2

Гари Вилан

Gary Whelan

General William Grant

Роберт Сванн

Robert Swann

Robert Benchley

Питер Спирс

Peter Spears

Flower seller

Витторио Дузе

Vittorio Duse

Bun lady

Бриджет МакКоннелл

Bridget McConnell

Old Man at GPO

Джимми Кеог

Jimmy Keogh

Fortune teller

Suna Pekuysal

Chinese Debt Collector

Сесил Чэн

Cecil Cheng

Trucker

Майкл Флиппо

Michael Flippo

German General

Петр Якл

Petr Jákl

Louis Armstrong

Байрон Стриплинг

Byron Stripling

Orlando

Otamar Vapenik

Trench Coat man

Мирослав Крежка

Miroslav Krejca

Belgian Lieutenant

Bruno Pasquier-Desvignes

Pinkerton

Milan Voldrich

Yuri

Джеймс Несбитт

James Nesbitt

Bishop

Кит Марш

Keith Marsh

Old Spanish Man

Джимми Гарднер

Jimmy Gardner

Chairwoman

Джейн Вуд

Jane Wood

German Sergeant

Патрик Флёрем

Patrick Floersheim

Second Secretary

Ян Немейовский

Jan Nemejovsky

Scottie

Джоди Смит

Jody Smith

Dutchman

Бен Понт

Ben Pont

French Sergeant

Антуан Валенти

Antoine Valenti

Beatrice Kaufman

Бренда Стронг

Brenda Strong

Armenian Agent

Кеворк Маликян

Kevork Malikyan

Ben Hecht

Марк Кили

Mark Kiely

Woman with Load

Норин Кершоу

Noreen Kershaw

Sergeant Porter

Алан Тэлбот

Alan Talbot

Louise

Джуди Симпсон

Judy Simpson

Grandmother

Mary Tenpow

French General

Иржи Краус

Jiri Kraus

Musician #1

Гуэррино Кривелло

Guerrino Crivello

Conductor

Тибор Варга

Tibor Varga

Prostitute

Olga Michálková

Police Captain

Людвик Позник

Ludvik Poznik

Bertin

Václav Vodák

Genevieve

Джордж Хит

George Heath

ведущая

Филлида Хьюэт

Phyllida Hewat

Curator

Джо Инскоу

Joe Inscoe

Businessman on Plane

Дж. Майкл Хантер

J. Michael Hunter

Teacher

Диана Тейлор

Diana Taylor

Leonid

Найвен Бойд

Niven Boyd

Olga

Дезире Эрасмус

Desirée Erasmus

Army Doctor

Laurent Ragor

French Corporal

Филипп Бернард

Philippe Bernard

Interrogator

Фил Дэвис

Phil Davis

Kid #1

Ли Норрис

Lee Norris

George Kaufman

Гури Вайнберг

Guri Weinberg

Babs

Сандай Теодор

Sunday Theodore

Allenby

Джон Вайн

John Vine

Prostitute Colette

Маркета Хрубешова

Markéta Hrubesová

Peter

Том Лоулор

Tom Lawlor

Mai-Ling

Элис Фанг

Alice Fung

Musician #2

Валерио Исидоре

Valerio Isidori

Dr. Bell

Иржи Валента

Jirí Valenta

Night Porter

Jozef Ruzicka

Madame Butterfly

Zora Jehlickova

Mrs. Brennan

Pearl Brennan

French Officer

Paul Opacic

Spanish 2nd #1

Эндрю Сиар

Andrew Seear

French Private

Петр Мейссел

Petr Meissel

First Kid

Алан Агор

Alan Agor

Jean Baudouin

Жерар Димильо

Gérard Dimiglio

Private Juba

John Chavanga

2nd Army Doctor

Герард Аричи

Gerard Arichi

Interrogator

Питер-Хьюго Дэйли

Peter-Hugo Daly

Waiter

Иржи Ружичка

Jirí Ruzicka

Old Woman at GPO

Анна Мэнэхэн

Anna Manahan

Kid #2

Грэйди Боуман

Grady Bowman

Japanese Premier

Сэйсукэ Цукахара

Seisuke Tsukahara

Telegraph man

Джон Фриман

Jon Freeman

Watcher

Jan Okrouhich

Musician #3

Роберто Милани

Roberto Milani

Suzuki

Jitka Zerhalova

Spanish 2nd #2

Джеффри Дрю

Geoffrey Drew

Suzette Chambin

Коллин Карни

Colleen Karney

Second Kid

Шэйн Фернандо

Shane Fernando

White Nun

Maryon Fletcher

Harold

Джим Файф

Jim Fyfe

Judge

Николас Селби

Nicholas Selby

Conductor

Пэт Брэйди

Pat Brady

Supermarket Woman

Барбара Синклер

Barbara Sinclair

Cabbie

Вик Вентура

Vic Ventura

Colonel House

Ладислав Станек

Ladislav Stanek

Sentry Captain

Клаус Кесе

Klaus Keese

Pianist

Вацлав Лоскот

Vaclav Loskot

Nurse

Сесиль Паоли

Cécile Paoli

Julio Cardenas

Антонио Валеро

Antonio Valero

Policeman #2

Боб Тайсон

Bob Tyson

Theatre Caretaker

Билл Дин

Bill Dean

Black Nun

Луиз Абукуца

Louise Abukutsa

Piano Man

Дэймон Уитакер

Damon Whitaker

Prosecutor

Филип Уитчёрч

Philip Whitchurch

Prostitute #2

Йитка Седлачкова

Jitka Sedlácková

Muller

Ота Филип

Ota Filip

Pershing

Петер Маринкер

Peter Marinker

Theatre Page

Мэттью Сим

Matthew Sim

Greasy Inmate

Дон Тилли

Don Tilley

Stewardess

Келли Шалэр

Kelly Chalaire

Ubangi boy

Mark Kaicwa

Woman with baby

Джеральдин О’Роу

Geraldine O'Rawe

Professor Hunt

Эд Грейди

Ed Grady

Turkish Spotterman

Окан Байулген

Okan Bayülgen

Vietnamese Delegate

С.Т. Там

S.T. Tam

Kurt

Кен Спрант

Ken Sprunt

Court Clerk

Жан Сваб

Jan Sváb

Turkish girl #3

Неслихан Язиджи

Neslihan Yazici

Patton

Стюарт Миллиган

Stuart Milligan

Inmate #1

Джеймс Слэйд

James Slade

Balet Dancer

Клер Перриам

Claire Perriam

Man at GPO and pub

Джерри О’Брайэн

Gerry O'Brien

Frank Camilla

Марк Джеффри Миллер

Mark Jeffrey Miller

Housekeeper

Дженелл МакЛеод

Janell McLeod

Brutal Guard

Питер Майер

Peter Majer

British Artilleryman

Джеймс МакМартин

James McMartin

Gertrude Stein

Ивана Прчалова

Ivana Prchalová

Inmate #2

Майкл Берджесс

Michael Burgess

Rough Man

Эд Стобарт

Ed Stobart

Frank

Стив Граф

Steve Graf

Molly

Кэтрин Кендалл

Katherine Kendall

Error Inspector

Билл Уоллис

Bill Wallis

Chief Garrety

Мэлаки МакКорт

Malachy McCourt

Harry

Дэвид Дэблингер

David Deblinger

Engineer 2

Павел Вукан

Pavel Vokoun

Leo Stein

Ludek Nesleha

Woman with pram

Ethna Roddy

Mexican Banker

Карлос Дуглас

Carlos Douglas

Baby Newton

Ruari Connellan

Charles MacArthur

Barry Bell

Man

Джон Роган

John Rogan

Alice B. Toklas

Алице Дворакова

Alice Snirychová

Ted

Брэд Моранц

Brad Moranz

Desk woman

Monika Záková

Sentry

Эд Бишоп

Ed Bishop

Small Fussy Man

Джордж Наннарелло

George Nannarello

French Officer

Бен Миллер

Ben Miller

Prison Officer

Джо Савино

Joe Savino

Victoria Moresco

Линда Лутс

Linda Lutz

Small man #2

Иржи Критинарж

Jirí Krytinár

Old Keeper

Иржи Паточка

Jirí Patocka

Otto

Харви Майер

Harvey Mayer

Mustachioed man

Питер Гиннесс

Peter Guinness

Sam

Кит Флиппен

Keith Flippen

Bridget

Бритта Смит

Britta Smith

Auctioneer

Питер Таунс

Peter Townes

Pilot

Чак Вентуорф

Chuck Wentworth

Auction Husband

Джон Беннс

John Bennes

Irving Berlin

Этан Мартен

Ethan Marten

Officer

Бэрри Стерн

Barry Stearn

2nd Installer

Тревор Бэннистер

Trevor Bannister

Auction Woman

Мэри МакМиллан

Mary McMillan

Black Female Vocalist

Shilla Benning

Doorkeeper

Том Халл

Tom Hull

Theatre Critic

Луи Тюренн

Louis Turenne

Auction Japanese Man

Мэтт Никко

Matt Nikko

Arte the cornet player

Дуэйн Андре Муррилл

Dwayne Andre Murrill

Uncle Fred

Тим Халлиган

Tim Halligan

J.J. Schuyler

Мерт Хэтфилд

Mert Hatfield

Susie

Хэдли Юар

Hadley Eure

Warrior Chier

Ленни Джума

Lenny Juma

Aunt Grace

Дебора Стрэндж

Deborah Strang

Sculli

Филип Лоч

Philip Loch

Coveralls man

Джерри Хьюит

Jery Hewitt

Black waiter at Royal Garderns

Нат Бинум

Nate Bynum

Blues Singer

Deshera Rainey

Usher

Джеймс Мартин мл.

James Martin Jr.

Natty white man

Пит Прен

Pete Prehn

Ginger

Мэри Бучер

Mary Boucher

Frank

Даг Ричардс

Doug Richards

Drunk white customer

Пол Миксон

Paul Mixon

Gregory

Ли Спенсер

Lee Spencer

Black waiter

Ishmond Jones

Mrs. Brennan

Перл Джонс

Pearl Jones

White man in trunks

Дон Хартман

Don Hartman

Old one-armed man

Чарльз МакИнтайр

Charles McIntyre

Mr. Williams

Хелмар Огастес Купер

Helmar Augustus Cooper

Mrs. Williams

Лизэн Митчелл

Lizan Mitchell

Waiter Gus

Отис Бэнкс

Otis Banks

Young black man

Сторми Лэнг

Stormy Lang

Customer at Colosimo's

Сэл Руффино

Sal Ruffino

Orchestra Leader

Руди Тайсон

Rudy Tyson

Doorman at Peking Inn

Уинстон Хемингуэй

Winston Hemingway

Doorman at Four Deuces

Джордж Эванс

George Evans

Thug #1

Джордж Фишер

George Fisher

Thug #2

Энтони Дж. Шмидт

Anthony G. Schmidt

Library clerk

David Frisinger

Mister Max

Джон Сэйнт Райан

John Saint Ryan

British Soldier

Джон Коупман

John Copeman

Old Indy's Daughter

Сьюзэн Бигелоу

Susan Bigelow

Walter Harris

Кевин Макнэлли

Kevin McNally

Omar

Эшли Уолтерс

Ashley Walters

French Soldier Giving Indy Letter, в титрах не указан

Ян Власак

Jan Vlasák

German General, в титрах не указан

Джон Сэвидент

John Savident

Italian Servant, в титрах не указан

Джозеф Лонг

Joseph Long

Young John Barrymore, в титрах не указан

Брент Янг

Brent Young

Кэрри Фишер

Carrie Fisher

Рег Гадни

Reg Gadney

Zachariah Sloat

Брайан Прингл

Bryan Pringle

Charles

Чарльз Маккьюэн

Charles McKeown

Simon

Дэвид Мэрсден

David Marsden

Goldie

Мария Хауэлл

Maria Howell

Mrs. Stratemeyer

Jeromie Wilson

Jewel Williams

Теа Миллс

Thea Mills

Thompson's Wife

Мэрилин Аллен

Marilyn Allen

Teacher

Майкл Титтертон

Michael Titterton

Race Car Driver

Джеффри Лонг

Jeffrey Long

Kurt

Ken Sprunt Jr.

Dancer

Lewis Rhames

Mustafa Kemal

Ахмет Левендоглу

Ahmet Levendoglu

Vicky Prentiss

Элизабет Хёрли

Elizabeth Hurley

Irene

Беата Позняк

Beata Poźniak

Gen. Jan Christian Smuts

Норман Родуэй

Norman Rodway

W.B. Yeats

Шэйн Коннотон

Shane Connaughton

Chauffeur

Гарри Энфилд

Harry Enfield

Tutu

Саймон Хепворф

Simon Hepworth

Nico

Хусейн Катирсиоклу

Huseyin Katircioclu

Marcello

Терри Джонс

Terry Jones

Carl Jung

Эрнст-Хуго Ярегорд

Ernst-Hugo Järegård

Barc

Францис Лаланн

Francis Lalanne

Sadallah

Mehmet Birkiye

Winston Churchill

Джулиан Феллоуз

Julian Fellowes

Henri Rousseau

Робер Манюэль

Robert Manuel

Major Bilideau

Эдвард Петербридж

Edward Petherbridge

The Bavarian

Терри Ричардс

Terry Richards

Enver Pasha

Али Тайгун

Ali Taygun

Austrian soldier #1

Андреас Юнг

Andreas Jung

Constable

Милан Хейн

Milan Hein

Claw

Вик Тэблиан

Vic Tablian

Colosimo

Рэймонд Серра

Raymond Serra

Belgian Troop Major

Роджер Хэллер

Roger Haller

Robert Sherwood

Джошуа Бекетт

Joshua Beckett

Young Turkish man

Нури Эрсан

Nuri Ersan

Postal Woman

Мишель Сейдман

Michele Seidman

Native Man

Daniel Kiare

Elderly Woman

Марти Терри

Marty Terry

Cook

Вильгельм Нельсон

Wilhelm Nelson

Turkish Girl #1

Sara Baydur

Greasy Man

Али Ялаз

Ali Yalaz

Kid #3

Дарвин Брэндис

Darwin Brandis

Jale

Tumay Keles

British Tommy

Банни Мэй

Bunny May

Turkish Sentry Captain

Халил Доган

Halil Dogan

Turkish Girl #2

Зейнеп Сем

Zeynep Cem

German Sentry

Марко Хиллман

Marco Hillman

George the Bus Driver

Рэйнер Буртон

Rayner Bourton

Bohemian

Стивен Дин Дэвис

Steven Dean Davis

Barman

Томаш Ганак

Tomás Hanák

Huge German Captain

Томас Шааль

Thomas Schaal

Old Spanish Lady

Жаклин Чарльз

Jacqueline Charles

Steven

Джо Уэст

Joe West

Turkish Artilleryman

Озгюр Эркекли

Ozgur Erkekli

German Spy

Гэвин Скотт

Gavin Scott

Gunnery Captain

Юрген Мюллер

Jurgen Mueller

Turkish Artilleryman #2

Канат Тибет

Kanat Tibet

German #1

Тиллман Проске

Tillman Proske

Old Man in Pueblo

Грегорио

Gregorio

German 2

Ганс Грубер

Hans Gruber

Turkish Adjutant

Толга Ялчинкая

Tolga Yalcinkaya

1st Installer

Гарри Фаулер

Harry Fowler

Holloway

Алан МакКой

Alan McCoy

German Officer

Саймон Мюррэй

Simon Murray

German Askari

Paul Oluncae

Sentry

Horst Leymberg

German Captain

Freddie Lustenberger

New York Cabbie

Рома Маффиа

Roma Maffia

Joe

Фред Маске

Fred Maske

Moshi Ticket Seller

Jim Were

Black manager

Ральф Уилкокс

Ralph Wilcox

Doorman at Royal Gardens

Джеймс Бладуорф

James Bloodworth

Greycloud double

Ник Дмитрий

Nick Dimitri

French soldier

Пол Вудадж

Paul Woodadge

Third Kid, в титрах не указан

David Morwick

Imposing Pedestrian, в титрах не указан

Хэмилтон Перкинс

Hamilton Perkins

Juerguista, в титрах не указан

Сальвадор Сайнц

Salvador Sáinz

African Soldier, в титрах не указан

Kent Brown

Peggy, в титрах не указан

Линда Ронстадт

Linda Ronstadt

Bar Patron, в титрах не указан

Дэнни М. Грэй

Danny M. Gray

La Boheme, в титрах не указан

Hana Dvorská

Unnamed Boy, в титрах не указан

Джон Лосон

John Lawson

Theosophist, в титрах не указан

Дженнифер Лила

Jennifer Lila

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Marcel Vazansky

La Boheme, в титрах не указан

Vladimir Wernisch

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Milan Vlcek

La Boheme, в титрах не указан

Jiri Pribyla

La Boheme, в титрах не указан

Barbara Zizkova

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Marcela Polaskova

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Zdenka Flalova

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Karel Duda

La Boheme, в титрах не указан

Zdenek Plaskal

La Boheme, в титрах не указан

Josef Kovar

La Boheme, в титрах не указан

Leona Tuckova

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Milena Herzova

La Boheme, в титрах не указан

Iva Sagnerova

La Boheme, в титрах не указан

Eva Navotna

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Lenka Sochorova

La Boheme, в титрах не указан

Hana Precova

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Vlasta Hultschova

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Peter Levicek

Choir Mme. Butterfly, в титрах не указан

Jitka Kleckerova

Томаш Моравец

Tomás Moravec

Джонатан МакКинстри

Jonathan McKinstry

Терри Притчард

Terry Pritchard

по декорациям

Мэгги Грэй

Maggie Gray

Ив Мавракис

Eve Mavrakis

Фрэнк Ричвуд

Frank Richwood

Том Браун

Tom Brown

Фил Харви

Phil Harvey

Мартин Мартинец

Martin Martinec

по костюмам

Шарлотта Холдич

Charlotte Holdich

по костюмам

Пегги Фаррелл

Peggy Farrell

по декорациям

Питер Уолпоул

Peter Walpole

по декорациям

Джеймс Эдвард Феррелл мл.

James Edward Ferrell Jr.

по декорациям

Ian Giladjian

по декорациям

Розалинд Шинглтон

Rosalind Shingleton

по декорациям

Глория Марти

Gloria Martí

по декорациям

Jon Alex Dennis