Фред Скеписи
Fred Schepisi
Walter
Кен Рассел
Ken Russell
Barley
Шон Коннери
Sean Connery
Katya
Мишель Пфайффер
Michelle Pfeiffer
Russell
Рой Шайдер
Roy Scheider
Ned
Джеймс Фокс
James Fox
Brady
Джон Махони
John Mahoney
Clive
Майкл Кичен
Michael Kitchen
Пол Масланский
Paul Maslansky
Леонид Верещагин
роман
Джон ле Карре
John le Carré
Том Стоппард
Tom Stoppard
Иэн Бейкер
Ian Baker
Джерри Голдсмит
Jerry Goldsmith
постановщик
Ричард МакДональд
Richard Macdonald
Роджер Кэйн
Roger Cain
по костюмам
Рут Майерс
Ruth Myers
по декорациям
Саймон Уэйкфилд
Simon Wakefield
Питер Хонесс
Peter Honess
Бет Джохем Бестервелд
Beth Jochem Besterveld
Quinn
Дж.Т. Уолш
J.T. Walsh
Wicklow
Дэвид Трелфолл
David Threlfall
Dante
Клаус Мария Брандауэр
Klaus Maria Brandauer
Bob
Мак Макдональд
Mac McDonald
Niki Landau
Николас Вудесон
Nicholas Woodeson
Brock
Мартин Клунес
Martin Clunes
Merrydew (в титрах: Ian McNiece)
Иэн МакНис
Ian McNeice
Henziger
Колин Стинтон
Colin Stinton
Paddy
Денис Хоторн
Denys Hawthorne
Cy
Джордж Рот
George Roth
U.S. Scientist
Петер Маринкер
Peter Marinker
Anna
Эллен Херст
Ellen Hurst
Sergey
Peter Knupffer
Uncle Matvey
Николай Пастухов
Johnny
Джейсон Салки
Jason Salkey
Nasayan
Eric Anzumonyln
Zapadny
Дэниэл Возниак
Daniel Wozniak
Yuri (в титрах: Georgi Andzhaparidze)
Георгий Анджапаридзе
Giorgi Anjaparidze
Tout
Владек Никифоров
Vladek Nikiforov
Larry
Кристофер Лоуфорд
Christopher Lawford
Todd
Марк Ла Мура
Mark La Mura
Merv
Блу Манкума
Blu Mankuma
Stanley
Так Миллиган
Tuck Milligan
Spikey
Джей Бенедикт
Jay Benedict
George
David Timson
Anastasia (в титрах: Elena Stroyeva)
Елена Строева
Watcher
Федор Смирнов
Павел Сиротин
Misha
Paul Jutkevitch
Jr. Minister - Whitehall
Дэвид Генри
David Henry
Scientist - Whitehall
Мартин Уэннер
Martin Wenner
Army Officer - Whitehall
Paul Rattee
Psychoanalyst - Whitehall
Саймон Темплмен
Simon Templeman
Russian Guest
Джина Никифоров
Gina Nikiforov
Charlotte
Шарлотта Корнвэлл
Charlotte Cornwell
Technician
Крэйг Кросби
Craig Crosbie
Hoover
Кит Эдвардс
Keith Edwards
Майкл Фицпатрик
Michael Fitzpatrick
Роб Фриман
Rob Freeman
Katya's Father
Gennady Venov
Russian Writer
Aleksandr Yatsko
Dan
Vladimir Zunetov
Lev
Джек Рэймонд
Jack Raymond
Colonial Type
Дэвид Райалл
David Ryall
Arkady
Алексей Явдокимов
Alexei Jawdokimov
KGB Interviewer
Константин Грегори
Constantine Gregory
KGB Man (в титрах: Sergei Reusenko)
Сергей Реусенко
Flute Player
Yegueshe Tsturvan
майор КГБ
Николай Дик
