Питер Аванзино
Peter Avanzino
Рич Мур
Rich Moore
Брэт Хааланд
Bret Haaland
Грегг Ванцо
Gregg Vanzo
Дуэйн Кэри-Хилл
Dwayne Carey-Hill
Кристал Чесни
Crystal Chesney
Рон Хьюгарт
Ron Hughart
Брайан Шисли
Brian Sheesley
Эдмунд Фонг
Edmund Fong
Фрэнк Марино
Frank Marino
Рэйми Музкиз
Raymie Muzquiz
Стивен Сандовал
Stephen Sandoval
Сьюзи Диттер
Susie Dietter
Марк Эрвин
Mark Ervin
Крис Лоудон
Chris Loudon
Джеймс Пурдум
James Purdum
Свинтон О. Скотт III
Swinton O. Scott III
Кори Барнс
Corey Barnes
Крис Сове
Chris Sauve
Рэй Клэффи
Ray Claffey
Lance Kramer
Andrew Han
Ира Шерак
Ira Sherak
Джефф Линч
Jeffrey Lynch
Пэт Шинагава
Patty Shinagawa
Уэсли Арчер
Wesley Archer
Джеймс Ким
James Kim
Carlos Baeza
Ashley Lenz
Кевин О’Брайэн
Kevin O'Brien
Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Zapp Brannigan / Smitty / Professor Farnsworth / Richard Nixon's Head / Leo Wong / дополнительные голоса / Judge Ron Whitey / President Richard Nixon's Head / Documentary Narrator / Gus / Moon Farmer / God Entity / Humorbot 5.0 / Ipgee / Ken / Bartender / Clerk, озвучка
Билли Уэст
Billy West
Bender / Sal / Elzar / URL / Randy Munchnik / Igner / дополнительные голоса / Joey Mousepad / Randy / Mr. Panucci / Human Friend / Yancy Fry Sr. / Barbados Slim / Curly Joe / Dandy Jim / Flexo / Robot Santa / The Chain Smoker / Gus's Friend / Hermaphrobot, озвучка
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Turanga Leela / Captain D'Leela / Cloberella / Lancy Trew / Lee Lemon / Lolly / Nutcracker / Princess Purpleberry / Robo-Leela / Simulated Turanga Leela / Turanga Leela 1 / Turanga Leela 1729 / Turanga Leela A / Young Leela, озвучка
Кэти Сагал
Katey Sagal
Linda / Petunia / Mom / Hattie McDoogal / Tinny Tim / Turanga Munda / дополнительные голоса / Monique / Dr. Cahill / Vyolet / Esther / Mrs. Astor / Mrs. Fry / Nd-Nd / Ndnd / Teen Robot / Hattie MacDoogal / Leela's Grandmother / Craterface / Mother, озвучка
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Robert Sosin
продюсер (124 эпизода, 1999-2013)
Клаудия Кац
Claudia Katz
исполнительный продюсер
Кен Килер
Ken Keeler
исполнительный сопродюсер / продюсер (112 эпизодов, 1999-2013)
Эрик Хорстед
Eric Horsted
продюсер: заставка / линейный анимационный продюсер / цифровой линейный продюсер / линейный продюсер / продюсер: заглавный титр (87 эпизодов, 1999-2013)
Джеральдин Саймон
Geraldine Symon
продюсер / ассоциированный продюсер (70 эпизодов, 2002-2013)
Ли Суперчински
Lee Supercinski
исполнительный сопродюсер / продюсер-консультант (74 эпизода, 2001-2013)
Джош Вайнштейн
Josh Weinstein
Мэтт Керис
Matt Karis
