Актёры и создатели сериала Мисс Марпл (2004)

Conway Jefferson

Иэн Ричардсон

Ian Richardson

Dr. David Quimper

Грифф Риз Джонс

Griff Rhys Jones

фотограф

Джон Оуэнс

John Owens

Clive Trevelyan

Тимоти Далтон

Timothy Dalton

Jerry Burton

Джеймс Д’Арси

James D'Arcy

Kelvin Halliday

Джулиан Уэдэм

Julian Wadham

Young Hannah

Хлоя Пеннингтон

Chloe Pennington

Thomas Royde

Джулиан Сэндс

Julian Sands

Gwenda

Джульет Стивенсон

Juliet Stevenson

Margaret Lumley / Verity Hunt

Лора Мишель Келли

Laura Michelle Kelly

Henry Wake

Стив Пембертон

Steve Pemberton

Gladys

Роуз Хейни

Rose Heiney

Wally Hudd

Эллиот Кауэн

Elliot Cowan

Bobby Attfield

Шон Биггерстаф

Sean Biggerstaff

Marina Gregg

Линдси Дункан

Lindsay Duncan

Mary Pritchard

Шэрон Смолл

Sharon Small

Young Lomax

Йен Вайхардт

Ian Weichardt

Mike Rogers

Том Хьюз

Tom Hughes

Louisa Oxley

Кимберли Никсон

Kimberley Nixon

Victoria

Пиппа Беннетт-Уорнер

Pippa Bennett-Warner

Adelaide Jefferson

Тара Фитцджеральд

Tara Fitzgerald

May Ainsworth

Яна Карпентер

Jana Carpenter

Sadie Swettenham

Шери Лунги

Cherie Lunghi

Sergant Desai

Эмилио Дургасингх

Emilio Doorgasingh

Arthur Hopkins

Роберт Хиксон

Robert Hickson

Young Ethan

Оливер Джордан

Oliver Jordan

Michael Faber

Дэн Стивенс

Dan Stevens

Kay Strange

Зои Таппер

Zoe Tapper

Leo Argyle

Дэнис Лосон

Denis Lawson

Honoria Waynflete

Ширли Хендерсон

Shirley Henderson

Miss Grosvenor

Лора Хэддок

Laura Haddock

Gina Elsworth

Эмма Гриффитс Малин

Emma Griffiths Malin

George Pritchard

Тоби Стивенс

Toby Stephens

Mrs. Coppins

Линда Барон

Lynda Baron

Louis Charles

Джин Гудман

Gene Goodman

Agnes

Лаура О’Тул

Laura O'Toole

Robbie Hayman

Анайрин Барнард

Aneurin Barnard

Molly Kendall

Чарити Уэйкфилд

Charity Wakefield

Archie Oxley

Бобби Смоллдридж

Bobby Smalldridge

Rev. Leonard Clement

Тим Макиннерни

Tim McInnerny

Emma Crackenthorpe

Нив Кьюсак

Niamh Cusack

Colonel Easterbrook

Роберт Пью

Robert Pugh

Gwenda Halliday

София Майлс

Sophia Myles

Mrs. Maud Dane Calthrop

Фрэнсис де ла Тур

Frances de la Tour

Winston Churchill

Роберт Харди

Robert Hardy

Kirsten Lindstrom

Элисон Стэдмен

Alison Steadman

Ted Latimer

Пол Николлс

Paul Nicholls

Matthew Broadribb

Грэм Гарден

Graeme Garden

Cab Driver

Адам Сметерст

Adam Smethurst

Rex Fortescue

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

Ruth Van Rydock

Джоан Коллинз

Joan Collins

Florrie

Сиван Моррис

Siwan Morris

Philippa Pritchard

Клоди Блейкли

Claudie Blakley

Mrs. Davis

Элизабет Райдер

Elizabeth Rider

Young Count

Роберт Данбар

Robert Dunbar

Alfred Pollock

Мартин Компстон

Martin Compston

Tim Kendall

Роберт Уэбб

Robert Webb

Pete Hayman

Адам Вэдсворт

Adam Wadsworth

Alfred Crackenthorpe

Бен Дэниелс

Ben Daniels

Mary Hill

Шиван Хэйес

Siobhan Hayes

Edwards

Джиллз Олдершоу

Giles Oldershaw

Phillipa Haymes

Кили Хоуз

Keeley Hawes

Tuppence Beresford

Грета Скакки

Greta Scacchi

James Pearson

Лоуренс Фокс

Laurence Fox

Hugh Hornbeam

Эйдан Макардл

Aidan McArdle

Emily Barton

Тельма Барлоу

Thelma Barlow

Raymond West

Ричард Э. Грант

Richard E. Grant

Nevile Strange

Грег Уайз

Greg Wise

Newsboy

Тони Бигнелл

Tony Bignell

Luke Fitzwilliam

Бенедикт Камбербэтч

Benedict Cumberbatch

Tilly

Теа Коллингс

Thea Collings

Carrie Louise Serrocold

Пенелопа Уилтон

Penelope Wilton

Marjorie Attfield

Хелен Ледерер

Helen Lederer

Paul Osbourne

Джей Джей Филд

JJ Feild

Caterham

Эдвард Фокс

Edward Fox

Hester

Джоанна Пейдж

Joanna Page

French Officer

Джонатан Койн

Jonathan Coyne

Ellie

Джоэнна Вандерхам

Joanna Vanderham

Jackson

Уоррен Браун

Warren Brown

Walter Cracken

Вик Ривз

Vic Reeves

Griselda Clement

Рэйчел Стирлинг

Rachael Stirling

Harold Crackenthorpe

Чарли Крид-Майлз

Charlie Creed-Miles

Pamela Reeves

Флоренс Хот

Florence Hoath

Letitia Blacklock

Зои Уонамейкер

Zoë Wanamaker

Aimee Griffith

Джессика Хайнс

Jessica Hynes

George Erskine

Гарри Тредэвэй

Harry Treadaway

Charles Burnaby

Джеймс Мюррэй

James Murray

Georgina Barrow

Рут Уилсон

Ruth Wilson

Audrey Strange

Саффрон Берроуз

Saffron Burrows

Mickey Gorman

Винсент Риган

Vincent Regan

Amy Gibbs

Линдси Маршал

Lyndsey Marshal

Pat Fortescue

Люси Коху

Lucy Cohu

Lewis Serrocold

Брайан Кокс

Brian Cox

Frankie Derwent

Джорджия Теннант

Georgia Tennant

Caroline

Клэр Рашбрук

Claire Rushbrook

Eversleigh

Мэтью Хорн

Mathew Horne

Bertie

Джоди Хэй

Jodie Hay

Colonel Hillingdon

Аластер Маккензи

Alastair Mackenzie

Mrs. Cresswell

Джулия Савалия

Julia Sawalha

Marjorie Phillpot

Венди Крэйг

Wendy Craig

Dennis Clement

Джулиан Моррис

Julian Morris

Cedric Crackenthorpe

Киаран МакМенамин

Ciarán McMenamin

Amy Murgatroyd

Клер Скиннер

Claire Skinner

Dr Owen Griffith

Шон Пертуи

Sean Pertwee

Mr Sims

Ричард Бреммер

Richard Bremmer

Marjorie Moody

Мириам Карлин

Miriam Karlin

Mary Aldin

Джули Грэм

Julie Graham

Mr. Humfries

Марк Хип

Mark Heap

Sydney Lumley

Джонни Бриггс

Johnny Briggs

Mary Durrant

Лиза Стэнсфилд

Lisa Stansfield

Lance Fortescue

Руперт Грейвз

Rupert Graves

Dr Geoffrey Thomas

Джеймс Лэнс

James Lance

Sylvia Savage

Саманта Бонд

Samantha Bond

Whitstable Ernest

Джордан Лонг

Jordan Long

Lomax

Адам Годли

Adam Godley

Dr. Kerrigan

Джейсон Мерреллс

Jason Merrells

Jason Rudd

Найджел Харман

Nigel Harman

John the gardener

Йен Ист

Ian East

Miss Katherine Greenshaw

Фиона Шоу

Fiona Shaw

Evelyn Hillingdon

Гермиона Норрис

Hermione Norris

Mrs. Lee

Джанет Хенфри

Janet Henfrey

Ronald Hawes

Марк Гэтисс

Mark Gatiss

Elspeth McGillicuddy

Пэм Феррис

Pam Ferris

Colonel Arthur Bantry

Джеймс Фокс

James Fox

Lizzie Hinchcliffe

Фрэнсис Барбер

Frances Barber

Mona Symmington

Имоджен Стаббс

Imogen Stubbs

Emily Trefusis

Зои Телфорд

Zoe Telford

Helen Marsden

Анна-Луиза Плауман

Anna-Louise Plowman

Mrs. Lancaster

Джун Уитфилд

June Whitfield

Jacko Argyle

Берн Горман

Burn Gorman

Elvira Blake

Эмили Бичем

Emily Beecham

Laurence Raeburn

Джордж Коул

George Cole

Inspector Neele

Мэттью Макфэдиен

Matthew Macfadyen

Dr Edward Humbleby

Тим Брук-Тейлор

Tim Brooke-Taylor

Mildred

Сара Смарт

Sarah Smart

Wilson

Ричард Брирс

Richard Briers

Detective Somerset

Кевин Макнэлли

Kevin McNally

Ella Blunt

Виктория Смёрфит

Victoria Smurfit

Virginia

Шарлотта Солт

Charlotte Salt

Inspector Lejeune

Нил Пирсон

Neil Pearson

Nat Fletcher

Сэм Рид

Sam Reid

Mrs. Rogers

Тэмзин Аутуэйт

Tamzin Outhwaite

Greg Dyson

Чарльз Межер

Charles Mesure

Colonel Melchett

Саймон Кэллоу

Simon Callow

Dr. Haydock

Роберт Пауэлл

Robert Powell

Attendant

Тим Штерн

Tim Stern

Duchess

Харриет Уолтер

Harriet Walter

Aunt Ada

Клэр Блум

Claire Bloom

Ahmed Ghali

Джеффри Киссун

Jeffery Kissoon

Rachel Argyle

Джейн Сеймур

Jane Seymour

Lady Tressilian

Айлин Аткинс

Eileen Atkins

Amanda Dalrymple

Ронни Анкона

Ronni Ancona

Brigit Milford

Мэри Найи

Mary Nighy

Rose Humbleby

Камилла Арведсон

Camilla Arfwedson

Professor Bernsdorrf

Эдвард Тудор-Поул

Edward Tudor-Pole

Tom Savage

Фредди Фокс

Freddie Fox

Jolly Bellever

Максин Пик

Maxine Peake

Mark Easterbrook

Джонатан Кэйк

Jonathan Cake

Hailey Preston

Бреннан Браун

Brennan Brown

Cade

Джонас Армстронг

Jonas Armstrong

Clerk of the Court

Ричард Беттс

Richard Betts

Horace Bindler

Руфус Джонс

Rufus Jones

Lippincott

Уильям Хоуп

William Hope

Bryan Eastley

Майкл Лэндис

Michael Landes

Basil Blake

Бен Миллер

Ben Miller

Patrick Simmons

Мэттью Гуд

Matthew Goode

Elsie Holland

Келли Брук

Kelly Brook

Mr. Eccles

Стивен Беркофф

Steven Berkoff

John Enderby

Мэл Смит

Mel Smith

Ferdinand

Грег Хикс

Greg Hicks

Bobby Argyle

Том Райли

Tom Riley

Jane Cooper

Мартина МакКачон

Martine McCutcheon

Sergeant Pickford

Ральф Литтл

Ralf Little

James Abbot

Хьюго Спир

Hugo Speer

Alec Nicholson

Рик Майял

Rik Mayall

Dr Maverick

Алексей Сейл

Alexei Sayle

Heather Badcock

Кэролайн Квентин

Caroline Quentin

Treadwell

Мишель Коллинз

Michelle Collins

Mr. Venables

Найджел Плэйнер

Nigel Planer

Concierge

Дерек Хатчинсон

Derek Hutchinson

Errol

Кингсли Бен-Адир

Kingsley Ben-Adir

Grace Ritchie

Джоэнна Дэвид

Joanna David

Cora Van Stuyvesant

Глайнис Барбер

Glynis Barber

Anne Protheroe

Джанет Мактир

Janet McTeer

Dinah Lee

Эмма Кук

Emma Cooke

Alexander Eastley

Кертис О’Брайэн

Kurtis O'Brien

Julia Simmons

Сиенна Гиллори

Sienna Guillory

Miss Elizabeth Percehouse

Рита Ташингэм

Rita Tushingham

Cardew Pye

Джон Сешнс

John Sessions

Shop Assistant

Мэри Хили

Mary Healey

Mr. Timothy

Патрик Барлоу

Patrick Barlow

Inspector Huish

Рис Шерсмит

Reece Shearsmith

Rowena Waddy

Эмили Вуф

Emily Woof

Canon Pennyfather

Чарльз Кей

Charles Kay

Mrs Rogers

Венди Ноттинхэм

Wendy Nottingham

Lydia Horton

Анна Ченселлор

Anna Chancellor

Mary Dove

Хелен Бексендейл

Helen Baxendale

Dorothy Savage

Ханна Мюррэй

Hannah Murray

Stephen Restarick

Лиам Гэрриган

Liam Garrigan

Vincent Hogg

Мартин Джарвис

Martin Jarvis

Count Ludwig Von Stainach

Энтони Хиггинс

Anthony Higgins

Sir Henry Clithering

Дональд Синден

Donald Sinden

Bella

Дженни Гэлловэй

Jenny Galloway

Father Brophy

Роберт Гленистер

Robert Glenister

Rafiel

Энтони Шер

Antony Sher

Frank Stanford

Майкл Маккелл

Michael McKell

Colonel Protheroe

Дерек Джекоби

Derek Jacobi

Dr. Haydock

Робин Соанс

Robin Soans

James Stoddard-West

Тоби Марлоу

Toby Marlow

Mitzi Kosinski

Кэтрин Тейт

Catherine Tate

Walter Fane

Питер Серафинович

Peter Serafinowicz

Chris Murphy

О. Т. Фагбенли

O-T Fagbenle

Stanley Kirkwood

Джеймс Уилби

James Wilby

Partridge

Розалинд Найт

Rosalind Knight

Dr Arthur Calgary

Джулиан Райнд-Татт

Julian Rhind-Tutt

Stanislaw Malinowski

Эд Стоппард

Ed Stoppard

Martin Waddy

Уилл Меллор

Will Mellor

Barrett

Амельда Браун

Amelda Brown

Major Hugh Horton

Дэвид Хэйг

David Haig

Crump

Кен Кэмпбелл

Ken Campbell

Roger Bassington

Рейф Сполл

Rafe Spall

Edgar Lawson

Том Пэйн

Tom Payne

Lola Brewster

Ханна Уоддингэм

Hannah Waddingham

Sybil Stamfordis

Сьюзен Линч

Susan Lynch

Bundle

Дервла Кирван

Dervla Kirwan

Eddie Seward

Джейсон Дурр

Jason Durr

Greta Anderson

Биргитта Йорт Сёренсен

Birgitte Hjort Sørensen

Cicely Beauclerk

Джуди Парфитт

Judy Parfitt

Esther Walters

Монтсеррат Ломбард

Montserrat Lombard

Inspector Awdry

Роб Брайдон

Rob Brydon

Miss Hartnell

Анджела Плезенс

Angela Pleasence

Scamper

Брюс Маккиннон

Bruce Mackinnon

Rudi Schertz

Кристиан Рубек

Christian Rubeck

Joanna Burton

Эмилия Фокс

Emilia Fox

Dr. Ambrose Burt

Пол Кэй

Paul Kaye

Mrs Pagett

Уна Стаббс

Una Stubbs

Amos Perry

Джоди Халс

Jody Halse

Micky Argyle

Брайан Дик

Bryan Dick

Jack Britten / Joel Britten

Николас Барнс

Nicholas Burns

Hurstall

Питер Саймондс

Peter Symonds

Adele Fortescue

Анна Маделей

Anna Madeley

Bridget Conway

Марго Стилли

Margo Stilley

Moira Nicholson

Натали Дормер

Natalie Dormer

Christian Gulbrandsen

Найджел Терри

Nigel Terry

Blenkinsopp

Рут Джонс

Ruth Jones

Thyrza Grey

Полин Коллинз

Pauline Collins

Dermot

Дэвид Колдер

David Calder

Cherry Baker

Оливия Дарнли

Olivia Darnley

Dr. Shaw

Хью Дэннис

Hugh Dennis

Major Palgrave

Оливер Форд Дейвис

Oliver Ford Davies

Minnie Tulliver

Кандида Габбинс

Candida Gubbins

Superintendent Harper

Джек Девенпорт

Jack Davenport

Mrs. Price-Ridley

Мириам Маргулис

Miriam Margolyes

Lady Alice

Роуз Кигэн

Rose Keegan

D.I. Dermot Craddock

Александр Армстронг

Alexander Armstrong

Martin Zimmerman

Майкл Брэндон

Michael Brandon

Hannah Beresford

Джози Лоуренс

Josie Lawrence

Lily Tutt

Хелен Кокер

Helen Coker

Agnes

Эллен Капрон

Ellen Capron

Tina Argyle

Гугу Эмбата-Ро

Gugu Mbatha-Raw

Sister Clotilde

Аманда Бертон

Amanda Burton

Diana

Элинор Тернер-Мосс

Eleanor Turner-Moss

Jessie Humbleby

Джемма Редгрейв

Jemma Redgrave

Vivian Dubois

Джозеф Битти

Joseph Beattie

Johnny Restarick

Иан Огилви

Ian Ogilvy

Commander Peters

Уоррен Кларк

Warren Clarke

Lewis Pritchard

Пол Рис

Paul Rhys

Captain Cottam

Том Уорд

Tom Ward

Mrs. Hubbard

Мишель Дотрис

Michele Dotrice

Jaffers

Алекс Найт

Alex Knight

Canon Prescott

Дэниэл Ригби

Daniel Rigby

Claudia Hardcastle

Розалинд Халстэд

Rosalind Halstead

Inspector Welch

Джон Гордон Синклер

John Gordon Sinclair

Lettice Protheroe

Кристина Коул

Christina Cole

Noël Coward

Пип Торренс

Pip Torrens

Josie Turner

Мэри Стокли

Mary Stockley

Rowlandson

Ричард Диксон

Richard Dixon

Violet Willett

Кэри Маллиган

Carey Mulligan

Megan Hunter

Талула Райли

Talulah Riley

Dickie Erskine

Пол МакГанн

Paul McGann

Dr. Joshua Waters

Майкл Мэлоуни

Michael Maloney

DC Colin Hards

Ли Инглби

Lee Ingleby

Lady Selina Hazy

Франческа Аннис

Francesca Annis

Maureen

Андреа Лоу

Andrea Lowe

Dr Lazenby

Гай Уильямс

Guy Williams

PC Terence Reed

Рассел Тови

Russell Tovey

Inspector Curry

Алекс Дженнингс

Alex Jennings

Claude Evans

Марк Уильямс

Mark Williams

Margot Bence

Шарлотта Райли

Charlotte Riley

Finch

Стивен Диллэйн

Stephen Dillane

Jonathan Frayn

Патрик Балади

Patrick Baladi

Sergeant Keene

Селин Джонс

Celyn Jones

Cayley

Мэтт Уиллис

Matt Willis

Mama Zogbe

Андреа Дондоло

Andrea Dondolo

Lawrence Redding

Джейсон Флеминг

Jason Flemyng

Lucy Eyelesbarrow

Аманда Холден

Amanda Holden

Ruby Keene

Эмма Уильямс

Emma Williams

Myrna Harris

Николь Льюис

Nicole Lewis

Rose Waters

Мишель Райан

Michelle Ryan

Mrs. Evadne Willett

Патриция Ходж

Patricia Hodge

Janet Erskine

Дон Френч

Dawn French

Miss Ginch

Анджела Каррен

Angela Curran

Hubert Curtain

Питер Дэвисон

Peter Davison

John Croker

Майкл Фист

Michael Feast

Waitress

Хайди Монсен

Heidi Monsen

Percival Fortescue

Бен Майлз

Ben Miles

Sergeant Lake

Шон Хьюз

Sean Hughes

Hazel

Кэролайн Катц

Caroline Catz

Kanga

Холли Вэлэнс

Holly Valance

Young Treadwell

Летти Батлер

Letty Butler

Man in Livery

Дон Галлахер

Don Gallagher

Passer-By

Кэролайн О’Нилл

Caroline O'Neill

Sergeant Weston

Джо Ваз

Joe Vaz

Philip Oxley

Оскар Пирс

Oscar Pearce

Inspector Tom Campbell

Джон Ханна

John Hannah

Raymond Starr

Адам Гарсия

Adam Garcia

D.S. Fletcher

Джерард Хоран

Gerard Horan

Inspector Graves

Кит Аллен

Keith Allen

Lionel Luff

Николас Грейс

Nickolas Grace

Ethan Maxwell

Майкл Бегли

Michael Begley

Mallard

Алан Дейвис

Alan Davies

Mrs Price

Пиппа Хэйвуд

Pippa Haywood

Louis Armstrong

Шентон Диксон

Shenton Dixon

Jennifer Fortescue

Лиз Уайт

Liz White

George Rogers

Стивен Хартли

Steven Hartley

Young Sylvia

Сара Риджвей

Sarah Ridgeway

Ginger Corrigan

Эми Мэнсон

Amy Manson

Primrose Dixon

Луис Джонс

Lois Jones

Peter Pritchard

Бенжамин Харкорт

Benjamin Harcourt

Inspector Daventry

Анеле Матоти

Anele Matoti

George Bartlett

Дэвид Уоллиамс

David Walliams

Helene Dufosse

Эмили Бруни

Emily Bruni

Olga

Таша Бертрам

Tasha Bertram

Nurse McClelland

Лесли Никол

Lesley Nicol

Nellie Bligh

Лия Уильямс

Lia Williams

Evie Ballantine

Сара Пэриш

Sarah Parish

Archie Stone

Майкл Эттвелл

Michael Attwell

Bess Sedgwick

Полли Уокер

Polly Walker

Tipping

Бен Мейес

Ben Meyjes

Cyril Price

Джеймс Харран

James Hurran

Elaine Fortescue

Хэтти Морахэн

Hattie Morahan

Leonard Waynflete

Julian Lightwing

Young Jack Savage

Руперт Сэвадж

Rupert Savage

Dr. Haydock

Нил Стьюк

Neil Stuke

Chief Mummer

Майк Шеперд

Mike Shepherd

Michael Pritchard

Томас Харкорт

Thomas Harcourt

Ian Fleming

Джереми Кратчли

Jeremy Crutchley

Madame Joilet

Селия Имри

Celia Imrie

Mr. Prestcott

Ричард Дерден

Richard Durden

Frank Tarrant

Пол Хакайрд

Paul Hawkyard

Belle Goedler

Вирджиния МакКенна

Virginia McKenna

Septimus Bligh

Чарльз Дэнс

Charles Dance

Jackie Afflick

Мартин Кемп

Martin Kemp

Mrs Lindsay

Камилла Кодури

Camille Coduri

Tilly Rice

Ханна Спирритт

Hannah Spearritt

Billingsley

Пол Брук

Paul Brooke

Inspector Hewitt

Хью Бонневилль

Hugh Bonneville

Goody Carne

Холли Уиллоби

Holly Willoughby

Susan Pritchard

Молли Харкорт

Molly Harcourt

Martine

Нив МакИнтош

Neve McIntosh

Mrs. Tarrant

Рут Шин

Ruth Sheen

Peter Carmody

Стивен Уильямс

Steven Williams

Kennedy

Фил Дэвис

Phil Davis

Betty Johnson

Бонни Лэнгфорд

Bonnie Langford

Mutti

Дэниэл Уэбб

Danny Webb

PC Williams

Стюарт Бивли

Stewart Bewley

Gerald Wright

Крис Ларкин

Chris Larkin

Sergeant Tiddler

Сэмюэл Барнетт

Samuel Barnett

Susan Carstairs

Ребека Мэннинг

Rebekah Manning

Thomasina Tuckerton

Джулия Молони

Julia Molony

Young Miss Marple

Джули Кокс

Julie Cox

Middle Aged Woman

Tina Martin

Anna Stravinska

Меритксель Лаванши

Meritxell Lavanchy

Middle Aged Woman

Тина Мартин

Tina Martin

CI Arthur Primer

Расс Эббот

Russ Abbot

Eric Johnson

Брайан Конли

Brian Conley

Inspector Larry Bird

Стивен Мэнгэн

Stephen Mangan

George

Майк Бернсайд

Mike Burnside

Mrs Mackenzie

Прунелла Скейлс

Prunella Scales

Bradley

Билл Патерсон

Bill Paterson

Lord Justice Carmichael

Хью Росс

Hugh Ross

Casey Croft

Уилл Янг

Will Young

Agnes Crackenthorpe

Дженни Агаттер

Jenny Agutter

Maid

Дженни Хоу

Jenny Howe

Florence

Зои Торн

Zoe Thorne

Mrs Fane

Джеральдин Чаплин

Geraldine Chaplin

Sir Philip Starke

Лесли Филлипс

Leslie Phillips

Miss Tibbs

Сара Лондон

Sarah London

Sanatorium Sister

Рэйчел Аткинс

Rachel Atkins

Maisie Cooper

Анна Андресен

Anna Andresen

D.I. Slack

Стивен Томпкинсон

Stephen Tompkinson

Beatrice

Анна Роулинз

Anna Rawlins

Nora Johnson

Элиза Беннетт

Eliza Bennett

Jim Tutt

Винс Ли

Vince Leigh

Mrs. Rice

Джорджия Аллен

Georgia Allen

Jesse

Abigail Neale-Wilson

Jane Eyre

Флоренс Стриклэнд

Sid Strickland

Dresser

Darren Carnall

Captain Ainsworth / Captain Ainsworth (in photograph) (в титрах не указан)

Марк Уоррен

Marc Warren

Desk Sergeant (в титрах не указан)

Стив Манро

Steve Munroe

Scientist (в титрах не указан)

Карл Ишервуд

Carl Isherwood

Parsons (в титрах не указан)

Дункан Кэйси

Duncan Casey

продюсер-супервайзер (в титрах не указан)

Кэри Хэйес

Carey W. Hayes

продюсер-супервайзер (в титрах не указан)

Чад Хэйес

Chad Hayes

Кевин Элиот

Kevin Elyot

Тим Уайтнэлл

Tim Whitnall

Edmund Swettenham

Кристиан Коулсон

Christian Coulson

Father Gorman

Николас Парсонс

Nicholas Parsons

Luther Crackenthorpe

Дэвид Уорнер

David Warner

Rev Caleb Dane Calthrop

Кен Рассел

Ken Russell

Hotel Doorman 1891

Джеймс Ховард

James Howard

John Carstairs

Дэвид Бьюкэнэн

David Buchanan

Mark Gaskell

Джэми Тикстон

Jamie Theakston

Tommy Beresford

Энтони Эндрюс

Anthony Andrews

Lavinia Pinkerton

Сильвия Симс

Sylvia Syms

Philip Durrant

Ричард Армитедж

Richard Armitage

Miss Packard

Клер Холман

Clare Holman

Hester Argyle

Стефани Леонидас

Stephanie Leonidas

репортер

Йен Халлард

Ian Hallard

Frederick Treves

Том Бэйкер

Tom Baker

Dora Bunner

Элейн Пейдж

Elaine Paige

Richard Symmington

Гарри Энфилд

Harry Enfield

Lucky Dyson

МайАнна Бёринг

MyAnna Buring

Mrs. Lester

Джейн Эшер

Jane Asher

Derek Turnbull

Эдриан Роулинз

Adrian Rawlins

Merrick

Грег Руседски

Greg Rusedski

Sister Agnes

Энн Рейд

Anne Reid

Amelia Walker

Мика Пэрис

Mica Paris

Mrs Crump

Венди Ричард

Wendy Richard

Lydia Harsnet

Сара Александер

Sarah Alexander

Alice

Джо Вудкок

Jo Woodcock

Young George Savage

Башер Сэвэдж

Basher Savage

Donald Garfield

Мэттью Келли

Matthew Kelly

Jones

Томас Арнольд

Thomas Arnold

James Bond

Чарли Хигсон

Charlie Higson

Police Constable / Villager (в титрах не указан)

Грег Беннетт

Greg Bennett

Hotel Guest / журналист / Policemen (в титрах не указан)

Лоуренс Ричардсон

Laurence Richardson

Policeman / Theatre Goer (в титрах не указан)

Шейн Нолан

Shane Nolan

Frank Jefferson (в титрах не указан)

Майлз Ричардсон

Miles Richardson

PC Hurst (в титрах не указан)

Мартин Хиткот

Martin Heathcote

Ticket master (в титрах не указан)

Tricky Nicky

Eagle (в титрах не указан)

Harry

Prison Warden (в титрах не указан)

Лейтон Хаберфилд

Leighton Haberfield

Doctor (в титрах не указан)

Эндрю Кэа

Andrew Care

Convict #1 (в титрах не указан)

Джейми Макклауд-Росс

Jamie McCleod-Ross

танцор (в титрах не указан)

Билли Берк

Billy Burke

Butler (в титрах не указан)

Аарон Кинг

Aaron King

Wilson the Butler - Younger (в титрах не указан)

Крис Мэнсфилд

Chris Mansfield

Madeleine (в титрах не указана)

Ницци Брайтен

Nicci Brighten

Press Reporter (в титрах не указан)

Саймон Джон Уилсон

Simon John Wilson

Party Guest (в титрах не указан)

Пит Ноукс

Pete Noakes

Municipal Officer (в титрах не указан)

Дэвид Лиддон

David Lyddon

в титрах не указан

Даррен Петруччи

Darren Petrucci

Father Jayne (в титрах не указан)

Эрик Хейден

Erick Hayden

Stable Boy, в титрах не указан

Кристофер Блэкмор

Christopher Blackmore

Mary Quinn (в титрах не указана)

Лаура Микин

Laura Meakin

Hotel Guest (в титрах не указан)

Алан Бонд-Баллард

Alan Bond-Ballard

исполнительный продюсер

Карен Трасселл

Karen Thrussell

линейный продюсер / сопродюсер / линейный продюсер сериала (11 эпизодов, 2008-2013)

Мэттью Хэмилтон

Matthew Hamilton

исполнительный продюсер

Мэтью Причард

Mathew Prichard

линейный продюсер (4 эпизода, 2004-2005)

Хельга Доуи

Helga Dowie

линейный продюсер (4 эпизода, 2006)

Билл Шепард

Bill Shephard

линейный продюсер (4 эпизода, 2007)

Лесли МаНил

Lesley McNeil

сопродюсер (4 эпизода, 2008-2009)

Гэбриел Сильвер

Gabriel Silver

исполнительный продюсер: для Chorion / исполнительный продюсер: Chorion

Мэри Дюркан

Mary Durkan

исполнительный продюсер: acorn продакшнs limited (3 эпизода, 2013)

Хилари Стронг

Hilary Strong

сопродюсер (2 эпизода, 2010)

Дженни Скэнлон

Jennie Scanlon

продюсер (2 эпизода, 2013)

Питер МакАлис

Peter McAleese

линейный продюсер (1 эпизод, 2013)

Йайсон де Роснер

Jayson de Rosner

исполнительный продюсер (в титрах не указан) (1 эпизод, 2004)

Энтони Доминичи

Anthony Dominici

пост-продакшн продюсер (в титрах не указан)

Йен Лаксфорд

Ian Luxford

Пол Рутман

Paul Rutman

продюсер (8 эпизодов, 2004-2006)

Мэттью Рид

Matthew Read

продюсер (1 эпизод, 2013)

Дэйв Мур

Dave Moore

продюсер-супервайзер (в титрах не указан)

Кэри Хэйес

Carey W. Hayes

продюсер-супервайзер (в титрах не указан)

Чад Хэйес

Chad Hayes

Стивен Чёрчетт

Stephen Churchett

Кевин Элиот

Kevin Elyot

Чарли Хигсон

Charlie Higson

Пол Рутман

Paul Rutman

Тим Уайтнэлл

Tim Whitnall

Джеймс Уэлленд

James Welland

Ларри Смит

Larry Smith

Гэвин Финни

Gavin Finney

Крис Сигер

Chris Seager

Балас Болиго

Balazs Bolygo

Сэм МакКёрди

Sam McCurdy

Майкл Снайман

Michael Snyman

Ник Пэллас

Nic Pallace

Дэррил Хаммер

Darryl Hammer

по костюмам

Шина Напье

Sheena Napier

по костюмам

Фиби Де Гайе

Phoebe De Gaye

по костюмам

Фрэнсис Темпест

Frances Tempest

по костюмам

Андреа Галер

Andrea Galer

по костюмам

Кейт Кэрин

Kate Carin

по декорациям

Клер Ниа Ричардс

Claire Nia Richards

по декорациям

Доминик Кэйпон

Dominic Capon

Джон Костелло

Jon Costelloe

Рон Дэвис

Ron Davis

Тим Мёрелл

Tim Murrell

Луис Бигрейв

Lois Bygrave

Пол Гаррик

Paul Garrick

Мэттью Ньюман

Matthew Newman

Дэвид Блэкмор

David Blackmore

Ник Артурс

Nick Arthurs

Дэвид Риис

David Rees