Актёры и создатели мультфильма Царь горы (1997)

Bill Dauterive / Buck Strickland / дополнительные голоса / «Topsy» Toppington / Toppington / Alamo Ghost / Burly Redneck Driver / Cop / Dr. Pitt / Dr. Sampson / Dr. Yandell / Foreman / Head Referee / Husband / Jim / Mailman / Mr. Higgs / Officer #1 / Steven / Wang

Стивен Рут

Stephen Root

Luanne Platter / Joseph Gribble / Asian Girl / Becky / Cashier / Ice Cream Lady / Kate / Obadiah the Donkey / Receptionist / Seemstress / Serving Wench / Sharla / Sir Reginald Featherbottom / Small Girl / Teresa / Waitress / Walker Lady

Бриттани Мерфи

Brittany Murphy

Kahn Souphanousinphone Sr. / Cotton Hill / Joe Jack / дополнительные голоса / Coach Kleehammer / Kahn Souphanousinphone, Sr. / M.F. Thatherton / Alexi / Angry Dad / Chet / Clerk / Dealer / Ernst / Frat Guy #1 / Kahn Souphanousinphone / Kahn Souphanousinphone Sr / Lou / M.F. Thaterton / Mailman / Officer #2

Тоби Хасс

Toby Huss

Buckley / Eustis Miller / Jimmy Witchard / Eustis / Anthony Page / Gayle / Gilbert Dauterive / Miguel Hernandez / Various / актер / дополнительные голоса / Alien Urine Salesman / Anthony / Army Doctor / Auctioneer / Bartender / Bazooms Manager / Big Terry / Bloomers / Bodhi

Дэвид Херман

David Herman

Nancy Hicks Gribble / Didi Hill / Reverend Karen Stroup / Angry Woman / Candi / DPS Employee / Joy Kent / Mrs. Boomhauer / Nancy Gribble / Teacher

Эшли Гарднер

Ashley Gardner

Minh Souphanousinphone / Kahn «Connie» Souphanousinphone Jr. / Kahn Souphanousinphone Jr. / Cindy Wasanasong / Janet / Kahn «Connie» Souphanousinphone / Ms. Wallace

Лорен Том

Lauren Tom

Joseph Gribble / Kid #2 / Mr. Haggerty

Брекин Мейер

Breckin Meyer

Principal Moss / Trucker / William B. Travis

Деннис Бёркли

Dennis Burkley

John Redcorn / Driver #2

Джонатан Джосс

Jonathan Joss

дополнительные голоса / Mikey / Proud Father / Randy / Barry Rollins / Commissioner #3 / Cook / Craig / Dr. Stratton / Dr. Weissman / Duckworth / Eric Dwyer / Gerald / Gilstead / Jacob / Jim / Johnny K / Male Deacon #1 / Older Man / Rusty Shackleford

Скотт Клейс

Scott Klace

Hank Hill (Japanese dub)

Наоки Тацута

Naoki Tatsuta

Bobby Hill (Japanese dub)

Фудзико Такимото

Fujiko Takimoto

Little John / Roddy Rae Biffel / Big Jim / Burl Arlington / Construction Worker No. 1 / Harv Judd / Pilot / Tom Chick / Tom Landry / Additional Characters / анонсирующий / Bartender / Bear / Big Tex / Big Willie Lane / Chairman / City Inspector / Coach Palmer / Coach Sauers / Commander

Фил Хендри

Phil Hendrie

Roger «Booda» Sack / Bennett / Coach Webb / Earl / Early / Emergency Worker / Hart / судья / Pa / Ramsey / Texas Ranger Payton / Torch Carrier #2 / Travis / Vietnam War Veteran / Waiter

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Enrique / Octavio / Lifeguard / Victor Velasquez / Waiter

Дэнни Трехо

Danny Trejo

Lane Pratley / Lane Prately / Ambrose / Gretta / Jimsey / Mr. Burton / Steve Goodman / T. Anderson Kearney / Toothless Loser / Wayne

Дэйв Томас

Dave Thomas

Nguc Phong / Asian Man / Doctor / General Gum / Mitchell Lee / Nozawa / Phonsawan / Sheila's Assisant

Джеймс Се

James Sie

Lane Pratley

Дэвид Томас

David Thomas

Nurse / Tilly Hill / Blanche / Doris

Бет Грант

Beth Grant

Surf Kid / Football Kid / Kahn's Boss

Гленн Л. Лукас

Glenn L. Lucas

Customer / Bob Choate / Coach / Frat Guy #2 / Moose / Redneck / Rollo

Рэндал Ридер

Randal Reeder

Maddy Platter / Marie's Mother / Nurse / Operator / Receptionist

Джоанна Глисон

Joanna Gleason

Officer Brown / Chairman / Geiger / Ranger Bradley / Reclining Hippie

Фред Уиллард

Fred Willard

Emily / Jamie

Эшли Джонсон

Ashley Johnson

Bob Jenkins / Jenkins / Travis

Генри Гибсон

Henry Gibson

Billy / Debby / Eric / James / Jane #1 / Kimmi

Тара Стронг

Tara Strong

Enrique

Элой Касадос

Eloy Casados

Bounty Hunter / C. Everett Koop / Customer / Jimmy Helstrom / Mark McJimsey / Pops / Presenter #1

Джим Каммингс

Jim Cummings

Jane / Dawn / Olivia / Waitress

Рини Белл

Rini Bell

Chris Sizemore / Ed Burnett / Rob Holguin

Крис Эллиот

Chris Elliott

Cigarenders Leader / Clerk / Golfer / Mr. Holloway / Sergeant Barber

Билли Уэст

Billy West

Kenny / Arrow Kid #2 / Caleb / Robin

Пол Батчер

Paul Butcher

Bookstore Cashier / Ken Hayashi / Mitchell

Эрни Грюнвольд

Ernie Grunwald

Mrs. Kalaiki-Alii / Michiko / Mrs. Laoma Souphanousinphone

Эми Хилл

Amy Hill

Gwen St. James / Jo Rita / Judy / Mary Ellen

Пери Гилпин

Peri Gilpin

Eugene Grandy

Джон Риттер

John Ritter

анонсирующий / Sports Jock / Jock / Sheriff Buford

Мак Дэвис

Mac Davis

Marty Mendez

Марсело Туберт

Marcelo Tubert

Hipster Girl / Clerk #1 / Melrose

Эбби Эллиотт

Abby Elliott

Emily

Джилл Паркер

Jill Parker

Harkey

Джош Китон

Josh Keaton

Maria Montalvo / Customer #2

Бертила Дамас

Bertila Damas

Lori / Amy / Melissa / Mrs. Dorsey / Shelly

Джиллиан Бауэн

Jillian Bowen

Magistrate / Old Man

Кастуло Герра

Castulo Guerra

Appleseed / Jesse

Дэйв Аллен

Dave Allen

Carly / Ella / Felicia / Melinda / Ms. Clark / Receptionist / Woman with Dog

Мо Коллинз

Mo Collins

Dawn's little Musician / Merilynn / Misty / Sunshine

Эми Адамс

Amy Adams

Doreen / Girl in Crowd / Melinda / Nurse / Sunshine / Woman

Марисса Джэрет Винокур

Marissa Jaret Winokur

Elvin Mackleston / Big John

Трэйси Эдкинс

Trace Adkins

Speck / Dave / Drew / Middle School Kid / Rocker

Норвуд Чик

Norwood Cheek

Bud Ferguson / Shelwyn

Гленн Моршауэр

Glenn Morshower

Jan Shaw / Mrs. Ashmore / Ruth Brown / Sherilyn

Элизабет Перкинс

Elizabeth Perkins

Dirk / Doctor / Ray Roy

Дидрих Бадер

Diedrich Bader

Tilly Hill

Кей Кэллан

K Callan

P.J.

Патрик Бристоу

Patrick Bristow

Стив Гандерсон

Steve Gunderson

Charlie Fortner / Nate Hashaway

Лейн Смит

Lane Smith

Helen Pell / Melly-Anne / Mrs. Stovall

Мэри Кэй Плэйс

Mary Kay Place

артист / Dr. Brown / Old Man / Voice on the Phone

Никки Кэтт

Nicky Katt

Arrow Kid #1 / Jack

Джереми Суарес

Jeremy Suarez

Angela

Анджела Кинси

Angela Kinsey

Asa / Derek / Zack

Дэкс Шепард

Dax Shepard

Adam / Cashier / Kid #1 / Student teacher / Troy

Джастин Лонг

Justin Long

Curt / Surf Kid

Митчел Муссо

Mitchel Musso

Sandy / Teen Girl

Андреа Бауэн

Andrea Bowen

Jack

Брайан Дойл-Мюррей

Brian Doyle-Murray

дополнительные голоса

Сэм Салетта

Sam Saletta

Алекс Дент

Alex Dent

Andrew Lewis

John Redcorn

Виктор Аарон

Victor Aaron

Dave / Heck Dorland

Эрл Хьюстон Баллок

Earl Houston Bullock

Attorney / Daniel

Дэн Батлер

Dan Butler

Closer #2 / Wheezie

Нил Джунтоли

Neil Giuntoli

Bank Teller / Gracie / Ms. Bittner

Мэри Шир

Mary Scheer

Дж. Ивэн Бонифант

J. Evan Bonifant

Marge / Tilly's Friend

Дена Дитрих

Dena Dietrich

Dr. Tim Rast / Fudgie / Police Chief

Джейми Кеннеди

Jamie Kennedy

Marilyn / Mother Superior / Mrs. Bonter

Кэтрин Харольд

Kathryn Harrold

Katherine / Serving Wench

Лора Дерн

Laura Dern

Hoyt Platter / Peter Sterling

Джонни Ноксвил

Johnny Knoxville

Sharona Johnson

Доун Льюис

Dawnn Lewis

Tilly Hill

Тэмми Винетт

Tammy Wynette

Kate

Джейн Уидлин

Jane Wiedlin

Lisa / Stoned Hippie Chick / Teen Girl Hippie

Анна Фэрис

Anna Faris

Garry Kasner / Gary Kasner

Карл Райнер

Carl Reiner

Bartender / Becky / Maria / Rain

Моника Кина

Monica Keena

Стефани Дэрби

Stephanie Darby

Assistant Pastor Larry / Boomhauer's Singing Voice

Винс Гилл

Vince Gill

Rodeo Kid

Эндрю Лоуренс

Andrew Lawrence

Stinky

Эдвард Эснер

Edward Asner

Margo

Роми Роузмонт

Romy Rosemont

Employee / First Mate / Waiter #2

Сэл Лопес

Sal Lopez

Джорджина Кордова

Georgina Cordova

Delia / Dorothy / Ellen

Бетти Уайт

Betty White

Chad / Clint Black

Клинт Блэк

Clint Black

Miss Liz Strickland

Кэтлин Тёрнер

Kathleen Turner

Irwin Linker

Джек Картер

Jack Carter

Susan Clemmons

Мадлен Зима

Madeline Zima

Debbie

Риз Уизерспун

Reese Witherspoon

J.J. Womack / Judge Hawthorne / Police Officer #2

Джерри Ламберт

Jerry Lambert

Лори Нассо

Lori Nasso

Cristina / Yolanda

Рут Ливир

Ruth Livier

David Kalaiki-Alii / Irv Bennett / Jimmy Beardon

Брендан Фрейзер

Brendan Fraser

Benji / Jeremy / Sterno

Тони Денмен

Tony Denman

Man with Snake / Sprinter

Тимм Шарп

Timm Sharp

Misty / Sharona

Дэника Маккеллар

Danica McKellar

Big Jock / Gay Waiter

Брю Мюллер

Bru Muller

Gracie

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Junie Harper

Салли Филд

Sally Field

Mrs. Holloway

Стокард Ченнинг

Stockard Channing

судья

Джеймс Карвилл

James Carville

Mike Patel

Аасиф Мандви

Aasif Mandvi

M.F. Thatherton

Берт Рейнолдс

Burt Reynolds

Andy Maynard / Crying Kid

Патриция Чайлдресс

Patricia Childress

Dr. Morley

Стивен Бэнкс

Steven Banks

судья

Линн Тигпен

Lynne Thigpen

Марк Хамфри

Mark Humphrey

Fire Chief

Барри Корбин

Barry Corbin

Julie / Rita Bevacqua

Гэбриэлль Картерис

Gabrielle Carteris

Chad

Фил Букман

Phil Buckman

Laney

Тери Гарр

Teri Garr

Miriam Caney

Натали Кэнердей

Natalie Canerday

Mexican Police Officer / Mr. Ortiz

Карлос Аласраки

Carlos Alazraqui

Marlene

Лора Линни

Laura Linney

Morgan

Майкл Кларк Дункан

Michael Clarke Duncan

Pepperoni Sue / Stephanie

Дженнифер Энистон

Jennifer Aniston

Sheila

Джанин Гарофало

Janeane Garofalo

Randy Strickland

Брюс Дерн

Bruce Dern

Ward Rackley

Дэвид Кросс

David Cross

Mack

Берни Мак

Bernie Mac

Norm Glidewell

Том Арнольд

Tom Arnold

Stacey Gibson

Элисон Хэннигэн

Alyson Hannigan

Dr. Leslie

Джейсон Бейтман

Jason Bateman

Lila

Рики Лейк

Ricki Lake

Stephens Davies

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

Myrna

Пэйджет Брюстер

Paget Brewster

Katt Savage

Кейт Уолш

Kate Walsh

Katie

Мими Роджерс

Mimi Rogers

Raymond J. Johnson Jr.

Билл Салуга

Bill Saluga

Dennis Hopper

Деннис Хоппер

Dennis Hopper

Kidd Mookie

Орландо Джонс

Orlando Jones

Kid

Деби Дерриберри

Debi Derryberry

Mrs. Tobbis

Джанет Уолдо

Janet Waldo

Dale Earnhardt

Дэйл Эрнхардт

Dale Earnhardt

Rad Thibodeaux

Мэттью Макконахи

Matthew McConaughey

Aunt Esme Dauterive

Мэрил Стрип

Meryl Streep

Frat Guy / Waiter

Дэйв Буццотта

Davino Buzzotta

Randy Travis

Рэнди Трэвис

Randy Travis

Cole

Стив Барр

Steven Barr

Frisbee Guy

Нэйтан Филлион

Nathan Fillion

Mr. McKay

Пол Джаматти

Paul Giamatti

Lenore

Эллен Баркин

Ellen Barkin

Dr. Tate / Larry

Гарри Гронер

Harry Groener

Mr. Popper

Том Постон

Tom Poston

Lupe

Марисабель Гарсия

Marisabel García

Teresa

Меган Маллалли

Megan Mullally

Jordan Hilgren-Bronson

Элиза Душку

Eliza Dushku

Tid Pao

Люси Лью

Lucy Liu

Anne

Люпе Онтиверос

Lupe Ontiveros

Mr. Ho

Питер Квон

Peter Kwong

Scott Hamilton

Скотт Хэмилтон

Scott Hamilton

Oxcart-Driving Minstrel

Энди Сигел

Andy Siegel

Jane #2

Stephanie Fybel

Angela

Кармен Электра

Carmen Electra

Jessie

Джин Симмонс

Gene Simmons

Sally

Дианна Картер

Deana Carter

Yogi Victor

Джонни Депп

Johnny Depp

Rich

Бен Стиллер

Ben Stiller

Jenny Medina

Линдси Лохан

Lindsay Lohan

Ms. Wakefield

Мэрион Росс

Marion Ross

Doctor Tabor

Ларри Миллер

Larry Miller

Dawn / Kelly Clarkson

Келли Кларксон

Kelly Clarkson

Social Director

Кэтерин Крэбтри

Katherine Crabtree

Reverend Nealey

Биг Бой

Big Boi

Alexis

Лиза Эдельштейн

Lisa Edelstein

Tom Hammond

Тед Дэнсон

Ted Danson

Charlene

Мелинда Кларк

Melinda Clarke

Thunder

Джейк Стайнфелд

Jake Steinfeld

Edgar Hornsby

Боб Эллиотт

Bob Elliott

Michael Savage

Шуга Лин Бирд

Sugar Lyn Beard

Duff Goldman

Дафф Голдман

Duff Goldman

Chuck Garrison

Уильям Дивэйн

William Devane

Philip Ny

Уоллес Шоун

Wallace Shawn

Case Manager

Гейлард Сартейн

Gailard Sartain

Salesman

Стив Винович

Steve Vinovich

Amy

Дженнифер Джейсон Ли

Jennifer Jason Leigh

Dr. Rubin

Уильям Х. Мэйси

William H. Macy

Marci

Кэрол Олт

Carol Alt

Troy Aikman

Трой Айкман

Troy Aikman

Reverend Karen Stroup

Мэри Тайлер Мур

Mary Tyler Moore

Hal

Дрю Кэри

Drew Carey

Уоррен Либерштейн

Warren Lieberstein

Don Meredith

Дон Мередит

Don Meredith

Джанин Джексон

Jeanine Jackson

Kix Brooks

Кикс Брукс

Kix Brooks

Keegan Evans

Райан Дженис

Ryan Janis

Dave / Dr. Newman

Том МакГоуэн

Tom McGowan

Наташа Мельник

Natasha Melnick

Serena Shaw

Милла Йовович

Milla Jovovich

Dan

Джефф Гарлин

Jeff Garlin

Claire / Sister Mary Catherine

Синтия Стивенсон

Cynthia Stevenson

Charisse

Элиза Шнайдер

Eliza Schneider

Betty

Патриша Плейс

Patricia Place

Patch Boomhauer

Брэд Питт

Brad Pitt

Laura

Эллисон Дженни

Allison Janney

Trip Larsen

Майкл Китон

Michael Keaton

Youth Group Member

Дерек Уибли

Deryck Whibley

Freeda Foreman

Freeda Foreman

April

Лора Припон

Laura Prepon

Mrs. Hanover / Pretty Student

Марг Хельгенбергер

Marg Helgenberger

The Ace

Джон Шнайдер

John Schneider

Bunny

Ру МакКлэнахан

Rue McClanahan

Gorilla

Рэнди Сэвэдж

Randy Savage

Wesley Cherish

Энди Рихтер

Andy Richter

Inez

Алисия Сикстос

Alicia Sixtos

Алекс Александр

Alex Alexander

Cissy Cobb

Лори Меткаф

Laurie Metcalf

Boyce Hubert

Билли Боб Торнтон

Billy Bob Thornton

Roger «Booda» Sack

Крис Рок

Chris Rock

Mexican Judge

Эрик Эстрада

Erik Estrada

Instructor

Джон Эштон

John Ashton

Dr. Bhudamanjur

Икбал Теба

Iqbal Theba

Kerri Strug

Керри Страг

Kerri Strug

Эрика Клер

Erica Clare

Coach Lucas

Уилл Феррелл

Will Ferrell

Лиза Джейн Перски

Lisa Jane Persky

режиссер

Ник Джеймисон

Nick Jameson

Violetta

Натали Мейнс

Natalie Maines

Grant Trimble

Сидни Поллак

Sydney Pollack

Kate

Викки Льюис

Vicki Lewis

Buddhist

Карен Маруяма

Karen Maruyama

Ronnie Dunn

Ронни Данн

Ronnie Dunn

Rhett Van Der Graaf

Оуэн Уилсон

Owen Wilson

Burt Halverstrom / Dr. Benson

Стивен Тоболовски

Stephen Tobolowsky

Dr. Vayzosa

Джефф Голдблюм

Jeff Goldblum

King Philip

Алан Рикман

Alan Rickman

Mrs. Hilgren-Bronson

Дебра Мессинг

Debra Messing

Various Characters

Кион Янг

Keone Young

Кейтлин Дженнер

Caitlyn Jenner

Kid Rock

Кид Рок

Kid Rock

Cory

Дэнни Мастерсон

Danny Masterson

Steve

Кайл Ховард

Kyle Howard

Matriarch

Аманда Карлин

Amanda Carlin

Youth Group Member

Стив Джоз

Steve Jocz

Jason

Элайджа Вуд

Elijah Wood

Quizmaster

Бен Стайн

Ben Stein

Sally

Синтия Манн

Cynthia Mann

Rosanna Cacace

Glen Johnson

Джон Эймос

John Amos

Lane Pratley

Дуайт Йоакам

Dwight Yoakam

Sylvia

Кэти Айрленд

Kathy Ireland

Jacinto

Пол Родригес

Paul Rodriguez

Ally

Джули Хэгерти

Julie Hagerty

Rose

Эмили Робисон

Emily Strayer

Рич Ринальди

Rich Rinaldi

Tanya

Мора Тирни

Maura Tierney

Wally

Райан Филипп

Ryan Phillippe

Monk

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Preston Rogers

Терри Брэдшоу

Terry Bradshaw

Мира Дент

Myra Dent

Patrol Officer Jane Cooper

Кэти Бейтс

Kathy Bates

Amy Pittman

Лиза Кудроу

Lisa Kudrow

Mad Dog

Гэри Бьюзи

Gary Busey

Alabaster Jones

Снуп Догг

Snoop Dogg

One-Armed Ronnie / Ranger

Джон К. Макгинли

John C. McGinley

Yakov Smirnoff

Яков Смирнофф

Yakov Smirnoff

Andrew / Tommy

Мартин Старр

Martin Starr

Walt

Трэвис Тритт

Travis Tritt

Youth Group Member

Джей МакКэслин

Jason McCaslin

George Foreman III

Джордж Формен III

George Foreman III

Уэйн Федерман

Wayne Federman

Surfer #2

Келли Леонард

Kelle Leonard

анонсирующий / Headmaster

Том Джурден

Tom Jourden

Lillian

Филлис Диллер

Phyllis Diller

Curator / Sheriff

Уолли Уингерт

Wally Wingert

Lily

Марти Магвайр

Martie Maguire

Digby Wilkins

Джеймс Браун

James Brown

Tammy Duvall

Рене Зеллвегер

Renée Zellweger

Trent - Youth Group Member

Дэйв Бэкш

Dave Baksh

Пенелопа Ломбард

Penelope Lombard

Maureen

Ута Хаген

Uta Hagen

Lisa Hartman Black

Лиза Хартман

Lisa Hartman

Terrell Cartwright

Хоуи Лонг

Howie Long

Tom Dumont

Том Дюмон

Tom Dumont

Энни О’Доннелл

Annie O'Donnell

Cop

Джоэль Маккрэри

Joel McCrary

Radio Broadcaster 1

Mike Oristian

911 Operator / Brunette Waitress

Коллин Смит

Colleen Smith

Уилл Шауб

Will Schaub

Heck Dorland

Стивен Стэнтон

Stephen Stanton

Marie

Сара Мишель Геллар

Sarah Michelle Gellar

Deejay

Поли Шор

Pauly Shore

Лорна Скотт

Lorna Scott

Terri Clark

Терри Кларк

Terri Clark

Tony Kanal

Тони Кэнел

Tony Kanal

Mountain Man

Майкл МакШейн

Michael McShane

Instructor / Second Mother

Эйприл Уинчелл

April Winchell

Мишель Уайт

Michelle White

Gwen Stefani

Гвен Стефани

Gwen Stefani

Junichiro

Дэвид Кэрредин

David Carradine

Якоб Закар

Jacob Zachar

Wynonna Judd

Вайнонна Джадд

Wynonna Judd

Adrian Young

Адриан Янг

Adrian Young

репортер

Сэико Мацуда

Seiko Matsuda

Martina McBride

Мартина МакБрайд

Martina McBride

Tony Danza

Тони Данза

Tony Danza

Джимми Петерсон

Jimmy Peterson

Тим Уайли

Tim Wiley

Джэйк Виссер

Jake Visser

Youth Group Members

Sum 41

Sum 41

Attorney / Colette

Кристина Эпплгейт

Christina Applegate

Smitty

Кристофер Ллойд

Christopher Lloyd

Vance Gilbert

Гэри Коул

Gary Cole

Candee

Шеннон Элизабет

Shannon Elizabeth

Professor Twilley

Пол Ф. Томпкинс

Paul F. Tompkins

Turpin

Нил Флинн

Neil Flynn

Bouncer

Тоун Лок

Tone Loc

Delivery Guy / Malik

Аджай Найду

Ajay Naidu

Nureen

Стефни Уир

Stephnie Weir

Darryl

Дэн Финнерти

Dan Finnerty

Yuppie Woman #1

Морисса Танчароэн

Maurissa Tancharoen

Enrique's Brother in Law

Энтони Кампос

Anthony «Citric» Campos

Paul Teutul Sr.

Пол Тютул ст.

Paul Teutul Sr.

Paul Teutul Jr.

Пол Тютул мл.

Paul Teutul Jr.

Michael Teutul

Майкл Тютул

Michael Teutul

Portis

Уилл Арнетт

Will Arnett

Tommy

Джон Гудман

John Goodman

Kevin

Джек Де Сена

Jack De Sena

Billy Gibbons

Билли Гиббонс

Billy Gibbons

Carolyn

Майкл Джеймин

Michael Jamin

Commissioner #2

Джейсон Конописос

Jason Konopisos-Alvarez

Dusty Hill

Дасти Хилл

Dusty Hill

Frank Beard

Фрэнк Бирд

Frank Beard

Surf Kid

Стефен Бреннан

Stephen Brennan

Surf Kid

Энтони Карабалло

Anthony Caraballo

Arrow Kid #3

Зак Юинг

Zack Ewing

Roger (в титрах не указан)

Дэвид Берри

David Berry

Councilman Fred Ebberd (в титрах не указан)

Челси Росс

Chelcie Ross

Reynolds Penland (в титрах не указан)

Роберт Стэк

Robert Stack

в титрах не указана

Денис Кумагаи

Denice Kumagai

Becky (в титрах не указана)

Эли Уорд

Alie Ward

Jamaican Radio Rapper (в титрах не указан)

Дэн МакГрат

Dan McGrath

Tucker Mardell (в титрах не указан)

Кайл Чендлер

Kyle Chandler

Роджер Нилл

Roger Neill

Грег Эдмонсон

Greg Edmonson

Джон Фриззелл

John Frizzell

Лэнс Рубин

Lance Rubin

Джефф Бакстер

Jeffrey Baxter

Боб Бёрч

Bob Birch

Дэвей Джонстоун

Davey Johnstone

The Refreshments

Чак Ди

Chuck D

Гари Джи-Уиз

Gary G-Wiz

Сэм Фишелл

Sam Fishell

Энтони Дель Брокколо

Anthony Del Broccolo

Дженнифер Барроу

Jennifer Barrow

Stephanie M. Johnson

Эрика Росби

Erica Rosbe

Джина Фатторе

Gina Fattore

Эмили Спайви

Emily Spivey

Marcelina Chavira

Саладин К. Паттерсон

Saladin K. Patterson

Laura Cebula

Боб Дэйли

Bob Daily

исполнительный продюсер

Джон Альтшулер

John Altschuler

исполнительный продюсер

Дэйв Крински

Dave Krinsky

исполнительный продюсер

Джонатан Айбел

Jonathan Aibel

исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер / продюсер-консультант (59 эпизодов, 1998-2002)

Алан Р. Коэн

Alan R. Cohen

сопродюсер / продюсер-супервайзер / исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер (45 эпизодов, 1997-2002)

Гленн Бергер

Glenn Berger

продюсер-консультант / исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (73 эпизода, 1997-2005)

Джонатан Колье

Jonathan Collier

сопродюсер / ассоциированный продюсер (96 эпизодов, 1999-2006)

Кенни Мика

Kenny Micka

исполнительный сопродюсер / продюсер / продюсер-супервайзер (104 эпизода, 2001-2006)

Сиверт Глэрум

Sivert Glarum

исполнительный продюсер

Майкл Ротенберг

Michael Rotenberg

исполнительный продюсер

Ховард Клейн

Howard Klein

исполнительный продюсер

Малиса Кароселли

Malisa Caroselli

исполнительный сопродюсер / продюсер / продюсер-супервайзер (76 эпизодов, 2001-2006)

Кит Босс

Kit Boss

исполнительный продюсер

Ричард Аппель

Richard Appel

сопродюсер (91 эпизод, 1997-2002)

Дэниэл Раппапорт

Daniel Rappaport

продюсер-консультант

Джон Витти

Jon Vitti

продюсер / сопродюсер / ассоциированный продюсер / линейный продюсер (60 эпизодов, 1997-2009)

Марк МакДжимси

Mark McJimsey

исполнительный продюсер

Гарлэнд Теста

Garland Testa

продюсер / продюсер-консультант (42 эпизода, 1997-2001)

Ричард Рэйнис

Richard Raynis

исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (23 эпизода, 2007-2009)

Тони Гама-Лобо

Tony Gama-Lobo

исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (23 эпизода, 2007-2009)

Ребекка Мэй

Rebecca May

исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер / продюсер-консультант (59 эпизодов, 1998-2002)

Алан Коэн

Alan R. Cohen

продюсер / сопродюсер / продюсер-супервайзер (5 эпизодов, 2001-2004)

Дин Янг

Dean Young

продюсер-супервайзер / исполнительный сопродюсер / продюсер (50 эпизодов, 1998-2000)

Пол Либерштейн

Paul Lieberstein

сопродюсер (2 эпизода, 2003-2005)

Дж.Б. Кук

J.B. Cook

исполнительный сопродюсер

Этан Коэн

Etan Cohen

исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (44 эпизода, 2007-2010)

Кристи Стрэттон

Christy Stratton

анимационный продюсер / продюсер-консультант: Film Roman (37 эпизодов, 1997-2008)

Майкл Вульф

Michael Wolf

продюсер-консультант / исполнительный сопродюсер (40 эпизодов, 2005-2010)

Арон Абрамс

Aron Abrams

продюсер-консультант / исполнительный сопродюсер (40 эпизодов, 2005-2010)

Грегори Томпсон

Gregory Thompson

ассоциированный продюсер (39 эпизодов, 2007-2008)

Роберт Париджи

Robert Parigi

исполнительный анимационный продюсер

Фил Роман

Phil Roman

ассоциированный продюсер: Film Roman / анимация продюсер: Film Roman / сопродюсер: Film Roman (4 эпизода, 1999-2003)

Лорен Смит

Loren Smith

продюсер / продюсер-супервайзер / сопродюсер (29 эпизодов, 2002-2005)

Дэн Стерлинг

Dan Sterling

анимационный продюсер / исполнительный анимационный продюсер

Лоли Ариес

Lolee Aries

сопродюсер / ассоциированный продюсер (25 эпизодов, 2005-2009)

Майкл Бренч

Michael Branch

сопродюсер / продюсер / продюсер-супервайзер (23 эпизода, 2007-2009)

Эрин Эрлих

Erin Ehrlich

продюсер-консультант

Брэд Айзекс

Brad Isaacs

исполнительный сопродюсер / продюсер-консультант (22 эпизода, 2007-2009)

Пол Корригэн

Paul Corrigan

исполнительный сопродюсер / продюсер-консультант (22 эпизода, 2007-2009)

Дэйв Шифф

Dave Schiff

исполнительный сопродюсер / продюсер-консультант (22 эпизода, 2007-2009)

Брэд Уолш

Brad Walsh

продюсер-супервайзер / исполнительный сопродюсер / сопродюсер (22 эпизода, 2003-2008)

Грег Коэн

Greg Cohen

продюсер / сопродюсер / продюсер-супервайзер (21 эпизод, 2006-2008)

Мюррэй Миллер

Murray Miller

продюсер / сопродюсер / продюсер-супервайзер (20 эпизодов, 2007-2008)

Джуда Миллер

Judah Miller

продюсер: Film Roman / ассоциированный продюсер: Film Roman / сопродюсер: Film Roman / анимация продюсер: Film Roman (14 эпизодов, 1998-2009)

Стефани Эллиотт

Stephanie Elliott

сопродюсер (2 эпизода, 2009)

Тим Кростон

Tim Croston

ассоциированный продюсер (2 эпизода, 2009)

Тони Дженнаро

Tony Gennaro

сопродюсер (20 эпизодов, 2008-2009)

Чип Холл

Chip Hall

продюсер / продюсер-супервайзер (12 эпизодов, 2008-2009)

Джерри Коллинз

Jerry Collins

анимационный продюсер

Билл Шульц

Bill Schultz

ассоциированный продюсер: Film Roman

Кристин Л. Данзо

Christine L. Danzo

исполнительный анимационный продюсер

Джон У. Хайд

John W. Hyde

продюсер / продюсер-супервайзер (5 эпизодов, 2000-2002)

Алекс Грегори

Alex Gregory

продюсер / продюсер-супервайзер (5 эпизодов, 2000-2002)

Питер Хайк

Peter Huyck

сопродюсер (8 эпизодов, 1997-1998)

Джо Стиллман

Joe Stillman

исполнительный анимационный продюсер

Скотт Д. Гринберг

Scott D. Greenberg

исполнительный анимационный продюсер

Дэвид Притчард

David Pritchard

сопродюсер (3 эпизода, 2009)

Блейк МакКормик

Blake McCormick

исполнительный анимационный продюсер

Джон Ф. Вейн

Jon F. Vein

исполнительный анимационный продюсер

Джей Фукуто

Jay Fukuto

исполнительный анимационный продюсер

Кент Райс

Kent Rice

продюсер-консультант

Келл Кахун

Kell Cahoon

продюсер-консультант

Том Саундерс

Tom Saunders

исполнительный анимационный продюсер

Джон Буш

John Bush

ассоциированный пост-продакшн продюсер: Film Roman

Джефф Кертис

Jeff Curtis