Актёры и создатели мультфильма Робоцып (2006)

Lion-O / Santa Claus / Hermey the Elf / Emperor Palpatine / Jesus Christ / рассказчик / Admiral Shane / Aquaman / Aslan / Atheist Mayor / Barber / Bear-alis Announcer / Capt. James T. Kirk / Caveman / Count Chocula / Cowardly Lion / Dan / Evil Scientist / Executive / Father, озвучка

Сет Макфарлейн

Seth MacFarlane

Bloopers Host / Bob the Builder / анонсирующий / Bully / CHiP #2 / Captain Merrill Stubing / Charles / Co-Pilot / Dr. Al Robbins / Eddie Buttskin / Food / Gay Announcer / Hank Pym / Lego Servant / Little Boy / Male Newscaster / Man-At-Arms / Manager / Michael C. Williams / Michelangelo, озвучка

Джэми Калер

Jamie Kaler

Bitch Puddin' / Kara Thrace / 'Your Mom' / Boy's Mother / Carrie Bradshaw / Dentistry Front Desk Clerk / Diane / Dumpster / Ellen Tigh / Furby Narrator / Girl / Kaiju's Mother / Karen / Mrs. Butterworth / Pattie / Rachel / Sally / Secretary / Shana 'Scarlett' O'Hara / Sharon 'Number Eight', озвучка

Кэти Сакхофф

Katee Sackhoff

Princess Adora / She-Ra / Teela / The Wicked Witch of the West / Rihanna / Addy Walker / Barbie / Baroness / Beetlejuice's Wife / Blueberry Muffin / Brunette Acapella Singer / Brunette Cheerleader / Cameron Phillips / Catra / Donutella / Jessica Fletcher / Judy Jetson / Judy Witwicky / June Osborne / Katherine Krueger, озвучка

Иден Эспиноза

Eden Espinosa

Capt. James T. Kirk / Spock / Dr. McCoy / рассказчик / William Shatner / Adolf Hitler / Augustus Gloop / Bosco «B.A.» Baracus / Brian Michael Bendis / Christopher Walken / David / Donald Trump / Drill Sergeant Mouse / Ernest the Grouch / Garfield / Gorn / John Rambo / Jon Arbuckle / Khal Drogo / Lead Surgeon, озвучка

Фред Таташиор

Fred Tatasciore

Kermit the Frog / Boo Boo / Miss Piggy / Aidan / анонсирующий / Apu Nahasapeemapetilon / Attractive Daughter's Father / Baby Kermit / Baby Piggy / Benjamin Franklin / Big Bird / Captain Hook / Convict / Cookie Crook / Danny Ocean / Dynomutt / Father Pigeon / General / Gonzo / Grover, озвучка

Виктор Йеррид

Victor Yerrid

Evil-Lyn / Clarice Starling / Princess Zelda / Alexandra Cabot / Bella Swan / Billy's Mom / Brüste / Chelsie's Mom / Christmas Jones / Cindy / Ethel / Ex-Girlfriend / Frankenstein's Fiancee / Girl / Josie McCoy / Kim Mills / Lady Jaye / Madame Razz / Margaux Kramer / Melissa, озвучка

Рэйчел Ли Кук

Rachael Leigh Cook

Mumm-Ra / Mr. T / Nick Fury / Sam Wilson / Asok / Borg Cosplayer / Boy / Cavity Creep / Chuck Clayton / DJ / DJ Lance Rock / Del Spooner / Destro / Doctor / Donatello / Dr. Evazan / Elroy Jetson / Evil Jim / Football Player / G.D. Barabus, озвучка

Дональд Фэйсон

Donald Faison

Barbie / Mother / Woman / Young Bride / Aidan's Girlfriend / Alicia Masters / Andy's Girlfriend / Chelsie / Dorothy Gale / Girl / Girl Scout / Gosalyn Waddlemeyer-Mallard / Heather Donahue / Jared's Wife / Julie / Kaitlin / Kee / Marcie / Marion Ravenwood / Mermaid, озвучка

Тамара Гарфилд

Tamara Garfield

Wonder Woman / Alice Nelson / Aunt Lydia / Birdo / C4-T3 / Catwoman / Cindy Brady / Daffney Gillfin / French Woman / Jamie's Mother / Joanne / Knitting Club Member / LOL Girl #2 / Man-E-Faces Lizard Wife / Mother / Mrs. Brown / Muriel Bagge / Negative Wonder Woman / Pete / Rita Repulsa, озвучка

Алекс Борштейн

Alex Borstein

RoboCop / Shredder / ALF / Deadpool / Audience Member #1 / Bell Ringer / Captain Steven Hiller / Centaur / Detective Pikachu / DoomTech / Fred Rogers / Gamera / Guidance Counselor Hat / Jackson / Jeffrey's Dad / Jigsaw / Joe / Kaz Takagi / Ken / Ken Carson, озвучка

Мики Дэй

Mikey Day

Daphne Blake / Sarah Connor / Sarah Michelle Gellar / Bambi's Mother / Baroness / Becky / Betty Crocker / Big Bad Wolf's Wife / Blair Warner / Buffy Summers / Cashier / Doc McStuffins / Doug's Girlfriend / Ellen Ripley / Female Announcer / Girl / Hermione Granger / Holly McClane / Jo Polniaczek / Kelly Frears, озвучка

Сара Мишель Геллар

Sarah Michelle Gellar

Man / Alien / Alien #1 / Gray Alien #1 / The Hulk / Al Delvecchio / Archangel / Ben Stiller / Billy's Dad / Cow / Dad / Doctor / Emperor Kin'yobi / Executive Who Secretly Knocked Up Jamie Lynn / Flasher / General / Hank the Ranger / He-Man / JC Chasez / Joel Schumacher's Bodyguard, озвучка

Адам Талбот

Adam Talbot

Alan M. Mayberry / Billy Gibbons / Conan / Defendant / Easter Bunny / Edward / Elf Instructor / Employee / Forrest Gump / Guy / Guy in Grotto / Hovito Chief / James Dillingham Young / Jimmy / M.A.S.K. Chorus / Marv / Mola Ram / Petroleum Pete / Private Doyle / Private Pizza, озвучка

Хью Дэвидсон

Hugh Davidson

Frogette / Girl / Belle / Betty Cooper / Corpse Bride / Daniel's Mom / Della Duck / Dora Marquez / Emily Elizabeth / Fan / Female Unicorn / Flora / Girl Scout / Jane Porter / Lilly Truscott / Little Girl / Mary Lou / Mila Kunis / Mother / Mrs. McNally's 3rd Grader, озвучка

Мила Кунис

Mila Kunis

He-Man / Prince Adam / Arnold Schwarzenegger / Dick Cheney / Faker / Monterey Jack / Terminator / Terminator Baby / Alien / Carl Fredricksen / Charlie Kenton / Dutch / Foreman Doozer / Herb / Mo-Larr Narrator / O.J. Simpson / Oscar the Grouch / Sylvester / Ted Kennedy / War Horse, озвучка

Патрик Пинни

Patrick Pinney

Indiana Jones / Han Solo / Apple / Astro Boy / Bob Chapek / Burnham / Commissioner Gordon / Cop / Cult Leader / Deer / Emmy Awards Host / Finn / Gritty / Jaqen H'ghar / Judge Brown / Man / Montage / Morpheus / Old Man / Palestinian Boy, озвучка

Кит Фергюсон

Keith Ferguson

Unicorn / Bane / Billy's Dad / Colonial Cat Narrator / Doctor Strange / General / Horton / Husband / Joanne's Husband / судья / Man at Vending Machine / Mr. Big / Pete God / Rodgers / Space Ghost / Tron, озвучка

Джордж Лоу

George Lowe

Лорен Вернен

Laurent Vernin

April O'Neil / Ariel / Annalee Call / Belle / Bill's Wife / CIA Woman / Joanna Gaines / Linka / Little Match Girl / Marla / Mary-Kate Olsen / Momma Frog / Mother / Mummy / Optimus Prime's Trailer / Orion Slave Girl / Party Guest #1 / Sherry / Smurfette / Teacher, озвучка

Рэйчел Блум

Rachel Bloom

Luke Skywalker / Porky Pig / Clockey / Fear / Galileo / Howard Stern / Man / Maxwell Bramble / Mikey Blumberg / Roger Rabbit / T.J. Detweiler / Teddy Ruxpin / Thug Paper Bag / Zapper, озвучка

Боб Берген

Bob Bergen

Cinderella / Barbie Kid / Belle / Blue Fairy / Clown's Girlfriend / Coral / Gretl von Trapp / Hermione Granger / Janine Lindo / Lucille's Mother / Megan / Phoebe Buffay / Rosita Espinosa / Sam / Singing Walker / Teenage Girl / The Wicked Witch of the East / Tracy Mills, озвучка

Уитни Лаволл

Whitney Loveall

Duke / Alex Sector / Brainy Smurf / Dave / Dean / Dean Proffitt / Dino Science Scientist / Drill Sergeant / Gary Redenbacher / George Jetson / Kano / King Louie / Male Passenger / Native / Serial Killer / Union Boss, озвучка

Скит Ульрих

Skeet Ulrich

Bethany / Cinderella / Ana / Belle / Brie / Daisy 'Skye' Johnson / Girlfriend / Jasmine / Jessica Jones / Kathy's Friend / Lisa / Riley's Friend / Strawberry Shortcake / Tiana / Tiffi / Tracy / Trevor's Girlfriend / Trinity / Wardrobe / Woman, озвучка

Карли Бэйкер

Carlee Baker

Girl / Mother / Woman / Allison / Attractive Daughter / Christmas Daughter / Dan's Girlfriend / Female Newscaster / Heather Donahue / Housewife / Humping Village Woman / Lynndie England / Martha / Queen Beryl / Sabrina Spellman / Seuss Mom / Waitress / Wife / WilyKit, озвучка

Леа Энн Чеволи

Leah Ann Cevoli

The Joker / Assistant / Boris Badenov / Burglar / Chuck E. Cheese / Chucky / Crimson Guardsman / Gray Alien Chef / Harrison Ford / Howard Cunningham / Iron Man / Jared's Boss / Jonathan Kent / Luke Skywalker / Mark Hamill / Master Control Program / рассказчик / Potato Chip / Sir Wimperton Cornswallow / Tournament Announcer, озвучка

Марк Хэмилл

Mark Hamill

Chuck Noland / Forrest Gump / American Protester / Blue Knight / Captain Richard Phillips / Captain von Trapp / Jim Hanks / Mob Boss / Mr. Rich / Paul Edgecomb / Polar Express Conductor / Raphael / Sheriff Woody / Thai Fight Announcer / The Man on the Moped, озвучка

Джим Хэнкс

Jim Hanks

Woman / Girl / Mother / Velma Dinkley / Aqualad / Courtney / Euro Raver Girl / Face Doll #3 / Glinda the Good Witch / Kendra / Kim Richards / Melody Valentine / Mermaid / Mouse / Mrs. Claus / Sabrina Spellman / Skye / Troll, озвучка

Клэр Грант

Clare Grant

Shaggy Rogers / Cop / Little Boy / Logan's Friend #1 / Mario / Meth Smoker / Mike Wolfe / Mrs. McNally's 3rd Grader / Ryan / Sheriff Rosco Coltrane / Steve the Unicorn / Wario, озвучка

Мэттью Лиллард

Matthew Lillard

Fred Flintstone / Barney Rubble / Reindeer / Alvin Seville / Arthur Slugworth / Barristan Selmy / Captain / Man / Oliver Warbucks / Oompa Loompas / Pirate Captain / Roger Ebert / S.W.A.T. Officer / Sheriff Woody / Simon Seville / Theodore Seville, озвучка

Стивен Стэнтон

Stephen Stanton

Woman / Amanda Bynes / Angel / Carmelita Caylo / Cork's Big Sister / Dorothy Gale / Joan Lee / Little Girl / Mother / Mrs. Godzilla / Mulan / Nurse / Pamela Anderson / Rapunzel / Snow White / Teacher / Various / Wendy Darling, озвучка

Джиннифер Гудвин

Ginnifer Goodwin

Popeye / Barney Rubble / Bluto / Fred Flintstone / Michelangelo / Scooby-Doo / Starfish / Tiny Harper, озвучка

Дейв Кулир

Dave Coulier

Cabbage Patch Kid / Dorothy Gale / Aurora / Bobby's Girlfriend / Disneyland Announcer / Gail Simmons / Gallagher's Niece / Granddaughter / Joy / Man-E-Faces Human Wife / Marcia Brady / Mrs. Claus / Princess Peach / Registration Lady / Samantha Parkington / Skipper / Slut Spam, озвучка

Мэдисон Дилан

Madison Dylan

Birdie the Early Bird / Baby Needs-A-Name / Betty Ann / Carmen / Cultured Heiress / Cynthia Rothrock / Daughter / Diana / Girl / Heidi Klum / Johnny's Fan / Ms. Pac-Man / Mädchen / Party Guest / Rainbow Brite / Sailor Moon / Scarlett O'Hara / Urgencia / Wife / Woman, озвучка

Эдрианн Палики

Adrianne Palicki

Nerd's Mom / Carol / Face Doll #4 / Gaia / Lisa Rinna / Sarah Cage / Troy's Mother / Unhealthy Snacks Mom / Uterus, озвучка

Микаэла Уоткинс

Michaela Watkins

Mike Lazzo / Bully / Guard / Guy / Jor-El / Lawnmower Man / Lin-Manuel Miranda / Man / Scientist / Teacher, озвучка

Кларк Дьюк

Clark Duke

Elmer Fudd / Swiper the Fox / Curly Washburn / David Copperfield / Draco Malfoy / Father / Remy / Shield / Sir Topham Hatt / Theo Faron, озвучка

Куинтон Флинн

Quinton Flynn

Ethan Hunt / Red Skull / Bob Belcher / Commander Fred Waterford / Farmer Ted / Gooey Louie / Han Solo / Helping Hand / Honda Salesman / Hunter / Ian Malcolm / Jack Reacher / Jackson «Jack» Maine / Jerry Seinfeld / Johann Schmidt / Jonathan Van Ness / Rocket J. Squirrel / Seth Brundle, озвучка

Росс Маркванд

Ross Marquand

Fred Jones / анонсирующий / Brian O'Conner / Diego Marquez / Father / Handy Manny / Herman / Hugo / Logan / Producer #3, озвучка

Фредди Принц мл.

Freddie Prinze Jr.

Dr. Claw / Megatron / Barack Obama / Billy's Dad / Brain / Cy-Kill / Cybernetics Doctor / Indian Chief / Lego NASA Officer / Mr. Potato Head / Pizzeria Owner / Rebellion Leader / Robert Baratheon / Scientist / Soundwave / The Indian Love Boat Singer / The Phantom, озвучка

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Amalthea / Barbie / Blonde Cheerleader / Cheerleader / Elin Nordegren / Girlfriend / Hello Kitty / Jenna Jameson / Little Girl / Lydia Deetz / Paperboy / Rosa / Sorceress of Castle Grayskull / Thelma Yvonne Dickinson / Various / Wisp, озвучка

Кендес Бэйли

Candace Bailey

Velma Dinkley / Asian Masseuse / Blueberry Muffin / Condoleeza Rice / Girl's Mother / Goldilocks / Jem / Jerrica Benton / Sara / Sophia Petrillo, озвучка

Линда Карделлини

Linda Cardellini

Bastian Bux / Billy / Bullied Kid / Dean Devlin / Eternian Farmer / Kevin McCallister / Kid / Little Boy / Luke Duke / Macaulay Culkin / Pikachu / Prince Adam / Ross Hathaway / Sponge / Vampire #2 / Wiseass, озвучка

Маколей Калкин

Macaulay Culkin

анонсирующий / Bionic-1 / Black Dragon / Green Lantern / Harry S. Stamper / Jigsaw / Lumiere / Matt Trakker / Mr. Phillipson / Rick Berman / Roger Brown / The Flash / Tic Tac #2 / Time Travel Father / Tony Hayward / Westeros Detective, озвучка

Нэйтан Филлион

Nathan Fillion

Kylo Ren / Poe Dameron / Cameron / Carl Fredricksen / Darkwing Duck / David Mills / Hans Gruber / Herb Schwartz / Jared / Man-E-Faces / Nedra's Husband / Tractor-Trailer, озвучка

Нат Факсон

Nat Faxon

Strawberry Shortcake / Bakery Owner / Drew Barrymore / Little Girl / Mother / Nancy Henderson / Princess Leia Organa / Vivian Ward / Woman, озвучка

Эми Смарт

Amy Smart

Dolores / Amy / Cheerleader Stick / Darlene / Della Bea Robinson / Lisa / Sailor Moon / Scarlett Johansson / Tooth Fairy / Veronica Lodge / Wife, озвучка

Скарлетт Йоханссон

Scarlett Johansson

Dora Marquez / Cristin Young / Eve / Girl on Toilet / Girlfriend / Gladys / Laa-Laa / Pammy Panda / Rosie the Small Engine / Sarah, озвучка

Лаура Ортис

Laura Ortiz

Composite Santa Claus / Drug Kingpin / Frat Boy / Michael Vaughn / Skater McGee / Ted, озвучка

Кристиан Слэйтер

Christian Slater

Gummy Bear / Woman / Cindy / Dina Lohan / Festival Doctor / Harriet the Spy / Maid / Mugging Victim / Samantha Jones / Wife, озвучка

Мишель Трахтенберг

Michelle Trachtenberg

Alfredo Linguini / Bank Teller / Biker / Chupacabra / E / George Darling / Jesse Pinkman / Jor-El / Joshua / Merry Brandybuck / Rapping Pig / Reindeer / Steve / Thuggee Acolyte, озвучка

Эрик Уэйнер

Erik Weiner

Beetlejuice / Defense Attorney / Erik Estrada / Host of «Who Poop Last?» / Jack Beckett / Jesus Christ / Keith / Knife / Leonard Nimoy / Lion / Man / Moses / Ron Jeremy / Santa Claus, озвучка

Майкл Беняер

Michael Benyaer

Gandalf / анонсирующий / Bartender / Ben Bailey / Clinton Kelly / Grim Reaper / Jon Snow / Leland Stanford / The Joker / Walter White, озвучка

Брайан Крэнстон

Bryan Cranston

Breakfast Woman / Disney Executive / Euro Raver Girl / Female Zebra / Kim Boggs / Little Girl / Martin's Wife / Mei Ling / Micronaut Grandmother / Mother / Old Washing Woman / Stinkerbell / Supergirl / Surprised Wife / Sylvanian Woman / Tibby / Tokyo Mugging Victim, озвучка

Линн Фэйвин

Lynn Favin

Black Manta / Glomer / Inuyasha / March of the Penguin Narrator / Morgan Freeman / Movie Trailer Narrator / рассказчик / Speaker / Tank Operator / Worker, озвучка

Том Кэйн

Tom Kane

Castaspella / Chloe / Eternian Nanny / Katharine McPhee / Kim Possible / Meryl Streep / Mommy & Me Mother #2 / Penny / Princess Peach / Sitcom Singer / Whisper, озвучка

Рэйчел Макфарлейн

Rachael MacFarlane

Alien Bully / Boober Fraggle / Driver / Ebenezer Scrooge / Emmet Otter / Exterminator / Fozzie Bear / Gonzo / Kid / Leprechaun #3 / Wembley Fraggle, озвучка

Дрю Мэсси

Drew Massey

Olive Oyl / Daughter / Girl / Jessica Alba / Julie Chen / Keira Knightley / Lawyer / Rainbow Brite / Young Marion Ravenwood, озвучка

Келли Ху

Kelly Hu

Brandon's Mother / Bride of Frankenstein / Childlike Empress / комментатор / Gretel / Hooker / Jessica Alba / Kirsten Dunst / Mother / Paris Hilton / She-Ra / Teacher / Woman / Wonder Woman, озвучка

Джордан Лэдд

Jordan Ladd

Blitzen / Commander Adama / Donatello / Human Torch / Ironhide / Joe Exotic / News Anchor / Pickles the Clown / Wolf in Sheep Costume, озвучка

Дэкс Шепард

Dax Shepard

Ron Weasley / анонсирующий / Defeccachi / Explorer / James Bond / Lucky Charms Leprechaun / Moncho, озвучка

Стюарт Таунсенд

Stuart Townsend

Gadget Hackwrench / Cameron's Girlfriend / Clover / General Leia Organa / Joy / Lucy van Pelt / Princess Peach / Raptor #2 / Segen / Shiba / Twin Daughter / Woman, озвучка

Катрин Табер

Catherine Taber

Archie Andrews / Dexter / Jamal Jenkins / Maxwell Lord / Penguin #1 / Unicorn Doctor, озвучка

Фред Армисен

Fred Armisen

Barbie Kid / Crawlers Vendor / Dating Game Contestant / Hatchimals Kid / Sophie / Susie Derkins / Teenager / Venus de Milo, озвучка

Женевьева Энджелсон

Genevieve Angelson

Wimpy / Blue Hungry Hippo / Buddha / Dean / рассказчик / Pinhead / Shamrock Bear / Various, озвучка

Скотт Эдсит

Scott Adsit

Rey Skywalker / Denise Richards / Grady Twins / Linda / Riley's Friend

Джессика Барден

Jessica Barden

Brainy Smurf / Bald Eagle / Mummy / Policeman Smurf / Priest, озвучка

Дэнни Голдман

Danny Goldman

Hannah Montana / Waitress / Cinderella / Dorothy Gale / Hooker Henchwoman / Miley Cyrus / Sailor Moon / Smurfette / Strawberry Shortcake / Teacher, озвучка

Дэна Даури

Dana Daurey

Bugs Bunny / Daffy Duck / Coach / Pubertis / Retired Navy Ship Commander, озвучка

Билл Фармер

Bill Farmer

Hulk Hogan / Abraham Lincoln / Bank Robber / Bartender / Bigfoot Truck / Cop / Giving Tree / Squad Leader Lt. J.T. Marsh, озвучка

Халк Хоган

Hulk Hogan

Adventure Capitalist #3 / Ken Masters / Mad Scientist Jr. / Prince Lightstar / Ronald McDonald / Ryu / Segway / Tom Nook / Tyg Tiger / Wayne Family Murder Tour Guide, озвучка

Закари Ливай

Zachary Levi

Buck Rogers / Dar / David Hasselhoff / Dr. Gaileo Seaworthy / Fisherman #2 / Frog / Moolah / Pop Tate / Street Sharks Narrator, озвучка

Дэвид Хассельхофф

David Hasselhoff

Slenderman / Alliser Thorne / Daddy Pig / Jack the Donkey / Jason of Corinth / Logan's Father / Slinky / Smaug, озвучка

Джейсон Айзекс

Jason Isaacs

Daphne Blake / Anna / Blanche Devereaux / Daughter / Lice Singer / Little Girl / Lois Lane / Mary Darling / Ryan's Wife, озвучка

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Donald Duck / B.A.G. Pipes Customer / Cogsworth / Louie Duck / рассказчик, озвучка

Сэм Квасман

Sam Kwasman

«Black» Michael Jackson / Ang Lee / Bernard Lowe / Cancellation Joe / Douglas / Douglas the Predator / Kaneda / Squirrel, озвучка

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Lex Luthor / Daddy Pig / рассказчик / Nostradamus / Punk Pony's Father / Satipo / Thimble / US Army General / William Henry Seward, озвучка

Альфред Молина

Alfred Molina

Andy Cohen / Assistant / Glen Lantz / Jeffrey / John Connor / Ninja Turtle Witness / Robot-Legs Dad / Trevor Belmont / Veloci-Rapper, озвучка

Хармони МакЭллигот

Harmony McElligott

Doctor / Master Shake / Gopher #1 / Lego Pharaoh / Twinkie the Kid, озвучка

Дэна Снайдер

Dana Snyder

«Gay» Tony Prince / Blue Monkey / Cloud Strife / Henry Bemis / Huey Lewis / Marty McFly / Morpheus / Pac-Man / Roadblock / Singing Santa, озвучка

Патрик Стамп

Patrick Stump

Woman / Flight Attendant / Margaret / Mother / Stewardess / The Chief, озвучка

Минди Стерлинг

Mindy Sterling

Pinky / Hawking Narrator / Jeff Foxworthy / Lego Firefighter / Orm Marius / Remus Lupin, озвучка

Алан Тьюдик

Alan Tudyk

Bella's Friend / Bloody Mary Summoner / Flight Attendant / Jane Lane / Lady Gaga / Liv Rooney / Maddie Rooney / Slenderman Summoner / Talyn / Tanya Mousekewitz / Wilma Flintstone, озвучка

Мэй Уитман

Mae Whitman

Barbie / Bloody Mary the Cabbage Patch Kid / Cinema Girl / George Washington Barbie / Rappin» Rockin» Barbie / Riley Andersen

Сидни Суини

Sydney Sweeney

Keith Crofford / Man, озвучка

Кит Кроффорд

Keith Crofford

Jadis the White Witch / Minerva McGonagall / Mother / Nancy / Timmy's Mom / Wife, озвучка

Эмма Колфилд

Emma Caulfield Ford

Anakin Skywalker / Billy Joel / Bowling Pin / God / Harry Potter / Horrg / Mechanic / Mr. Hands, озвучка

Зак Эфрон

Zac Efron

Gertrude's Best Friend / Man-E-Faces Robot Wife / Princess Tiana / Sara's Friend / Sasha, озвучка

Зази Битц

Zazie Beetz

Finn / Clutch / Fairies Don't Exist Boy / Gun Shop Owner / Little Pete Wringley / Mr. Marion Moseby / Pigeon #1 / Yami Yugi, озвучка

Ахмед Бест

Ahmed Best

Christmas Mother / Darlene / Debbie Benton / Della Dillingham Young / Mother, озвучка

Эрика Кристенсен

Erika Christensen

Mrs. Claus / Phyllis Diller / Hooker / Mrs. Dorsey, озвучка

Филлис Диллер

Phyllis Diller

Mo-Larr / E! Entertainment Host / Michael Ian Black / Mr. Ollivander, озвучка

Майкл Иэн Блэк

Michael Ian Black

Astro / Camel / Disney Associate / Galaxy Garrison News / судья / Mr. Mugs' Owner / Mr. Spacely / News Anchor / Olsen Twins Associate #2 / Sen. Thad Generic / Valet's Friend, озвучка

Майк Генри

Mike Henry

Bride / Caroline Channing / Daisy / Daughter / Jessicake / Mom McStuffins, озвучка

Шелби Феро

Shelby Fero

Bully / Grandpa / Great Moments in Dumb Kid History Announcer / Inspector Gadget / Mr. Magoo, озвучка

Джо Ханна

Joe Hanna

Interperator / Interpreter, озвучка

Алан Камминг

Alan Cumming

Punky Brewster / Annie Warbucks / Female Turtle / Girl / Lois / Lucy van Pelt, озвучка

Солейл Мун Фрай

Soleil Moon Frye

Angela / Beavis's Wife / Jade the Sky Dancer / Rosemary Woodhouse / Sarah Sanderson / Xenia Onatopp, озвучка

Джинджер Гонзага

Ginger Gonzaga

Michael Kelso / Michael Knight / Templeton «Faceman» Peck / TiVo Addict / Uncle Chu, озвучка

Эштон Кутчер

Ashton Kutcher

Ms. Valerie Frizzle / Girl / Jem / Lissa Miller / Sienna Johnson / Trisha the Troll, озвучка

Ариэль Кеббел

Arielle Kebbel

Donald Trump / Bryan Mills / Chip Gaines / Frenchman / Indiana Jones / Liam Neeson / Roger Radcliffe, озвучка

Ральф Гармен

Ralph Garman

Stan Lee / Angry Driver / Movie Narrator / Studio Executive, озвучка

Стэн Ли

Stan Lee

Auctioneer / Azmuth / Elrond / Hostage / Micro Machines Man / NASA Crew Member / Trap-Jaw, озвучка

Джон Мошитта мл.

John Moschitta Jr.

Flint / Crime Boss / Game Show Host / George Henderson / Gomez Addams / Masked Criminal / Surgeon / Thing's Boss, озвучка

Билл Рэтнер

Bill Ratner

Dickwax / Drug Lord / Oog / Roger Radcliffe / Roman Front Desk Clerk / Scaredy Smurf / Toy Announcer / Zeeko, озвучка

Бен Шварц

Ben Schwartz

Sally Brown / Lucy van Pelt / Frieda / Marcie / Stephanie / Susie / Virgin Mary, озвучка

Кэтлин Петерсен

Rye

Attorney / Bucky O'Hare / Captain Jake / Captain James T. Kirk / Norman Bates, озвучка

Крис Пайн

Chris Pine

Iron Man / Jerry Lawler / King Randor / NASCAR President / Tony Stark, озвучка

Адам Рид

Adam Reed

Master Chief / Cary Loudermilk / Frank / J. Jonah Jameson / Merklynn / Traveller / Vernon Schillinger, озвучка

Дж.К. Симмонс

J.K. Simmons

Oprah Winfrey / Gymnast / Linda / Medusa / Ms. Herring / Teacher, озвучка

Памала Тайсон

Pamala Tyson

Fudge Turnover / анонсирующий / Billy Dee Williams / Lando Calrissian / Man, озвучка

Билли Ди Уильямс

Billy Dee Williams

Child / Dorothy Gale / Jaime Sommers / Jessica Rabbit / Morticia Addams / The Fantanas, озвучка

Лиза Рор

Lisa Rohr

Captain Jean-Luc Picard / Goliath / Gurney Halleck / Harold / Jerry the Alien / Kama Sutra Narrator / Patrick Stewart, озвучка

Патрик Стюарт

Patrick Stewart

Nerd's Dad / Christmas Tree / Jason Bourne / John Adams, озвучка

Генри Уинклер

Henry Winkler

Joss Whedon / Billy's Dad / Cowboy / FCC Member / Oompa Loompa / Randy's Friend / Scientist, озвучка

Джосс Уидон

Joss Whedon

Bubbleisha / Guess Who Player / Judy Hopps / Merida / Protester / Rose DeWitt Bukater / Sharketta / Zuzu Bailey, озвучка

Мелисса Гудвин Шеперд

Melissa Goodwin Shepherd

Faith Hill / Kiri / Wilma Deering / Bond Girl / Giselle, озвучка

Беверли Стонтон

Beverley Staunton

Arthur «Fonzie» Fonzarelli / Cisco Ramon / Jeff Greene / Larry David / Steve Harrington, озвучка

Джош Роберт Томпсон

Josh Robert Thompson

Peppa Pig / Dino Daughter / Helen Henny / Natasha Fatale / Teenage Girl / Tina Gray, озвучка

Милана Вайнтруб

Milana Vayntrub

Penny / Baby Alive Girl / Goldilocks / Little Girl / Mother / Valerie Brown, озвучка

Кри Саммер

Cree Summer

Mike Lazzo / Grumpy Man, озвучка

Майк Лаццо

Mike Lazzo

Bob Barker / Darkwing Duck / Isaac Newton / Sheriff Woody / Various, озвучка

Джонатан Липоу

Jonathan Lipow

Black Stallion / Dave Grohl / Fortune / Police Chief / Recording Producer, озвучка

Юджин Бирд

Eugene Byrd

Glinda the Good Witch / Mother / Mrs. Potts / Princess / Sailor Mercury, озвучка

Кристин Ченоуэт

Kristin Chenoweth

Dino-Riders Singer / Jafar / Martian Manhunter / Wildman, озвучка

Себастьян Бах

Sebastian Bach

Fantasia / Girl / Lady / Spanish Woman / Woman, озвучка

Диора Бэрд

Diora Baird

Krampus / Santa's Manager, озвучка

Джейсон Александер

Jason Alexander

Amanda / Asaki Girl / Gritty's Waitress / Nerd's Classmate, озвучка

Николь Блум

Nichole Sakura

Chad / Mitch / Peach Head

Лас Алонсо

Laz Alonso

Alien / Nathan Lane / Podo / Jughead Jones, озвучка

Джош Кук

Josh Cooke

Crystal Skull of Akator / Mike / Peter Pevensie / Wise Man #1, озвучка

Майк Фасоло

Mike Fasolo

Woman / Black Cherry Pie / Check-Out Lady / Girl / Invisible Woman / Mokey Fraggle, озвучка

Эммануэль Шрики

Emmanuelle Chriqui

Little Girl / Robin Bain / Snowflake Woman, озвучка

Робин Бэйн

Robin Bain

Hawkeye / Mayor of Des Moines / Shane Walsh, озвучка

Джон Бернтал

Jon Bernthal

Party Girl / Supergirl / T-Shirt Girl #2, озвучка

Эшли Чейни

Ashley Chaney

Angie / Hannah Horvath / Kelly Garrett / Natalie Alston / Zira, озвучка

Меган Бун

Megan Boone

General Hawk / The Squirrel Wizard / W.H.O. Doctor, озвучка

Роб Кордри

Rob Corddry

Allyson Nelson / College Girl #1 / Kelly Kapowski / Protester / Tourist Passenger, озвучка

Дирдри Дэвлин

Deirdre Devlin

Carey Mahoney / Cyclops / Eugene Tackleberry / Ghostbuster / Heathcliff / Papa Bear / Stannis Baratheon, озвучка

Гари Холм

Gary Holm

Cowboy / General Zod / Husband / N.O.R.A.D. Representative / рассказчик, озвучка

Альфонсо Фриман

Alfonso Freeman

Executive / Husband / Jack Sparrow / Man / Mr. Goldschmidt / Two-Face, озвучка

Нил Патрик Харрис

Neil Patrick Harris

Father / Merlin / The Joker, озвучка

Дэн Фоглер

Dan Fogler

Jiro's Brother / Lt. Aldo Raine / Man / Spokesperson, озвучка

Кайл Чендлер

Kyle Chandler

Commissioner Gordon / репортер / Sam Elliott / Skito / White Wine Narrator, озвучка

Сэм Эллиотт

Sam Elliott

Dr. Manhattan / Al Woodley / Captain von Trapp / Fred Jones, озвучка

Бретт Далтон

Brett Dalton

Looky Loo / Squall Leonhart / Zuko

Данте Баско

Dante Basco

Joey Fatone / Michelangelo / Thug, озвучка

Джои Фатон

Joey Fatone

Alien Party Girl / Aunt Jemima / Book Club Member / Mean Girl, озвучка

Дженнифер Филд

Jennifer Field

Carly Shay / Eliza Thornberry / Mother Bird / Samantha Stephens, озвучка

Лэйси Шабер

Lacey Chabert

Hot For Creature Singer / James Bond / Pinocchio / Scott Hipwell / Wolverine, озвучка

Люк Эванс

Luke Evans

Phil Moore, озвучка

Фил Мур

Phil Moore

Adventure Capitalist #2 / Michigan J. Frog / Scorponok / Slumu / Swamp Beast

Ларри Херрон

Larry Herron

Charlie Brown / Linus van Pelt / Franklin, озвучка

Закари Гордан

Zachary Gordan

Brigitta von Trapp / Margaret / Steelheart, озвучка

Элисон Хэннигэн

Alyson Hannigan

Bone / Chuck Berry / Ernie / Jay-Z / Vampire Doctor, озвучка

Эффион Крокетт

Affion Crockett

Cloe / Invisible Woman / Jade / Raspberry Parfait / Schlorpette, озвучка

Кейт Мара

Kate Mara

Daredevil / Dr. Jonathan Chase / Manimal / Matt Murdock / Micronaut Time Traveler, озвучка

Хью Дэнси

Hugh Dancy

Anderson Cooper / Father / Kenickie / Lego Announcer / Man, озвучка

Джоэл Макхэйл

Joel McHale

Dave Seville / Dr. Hannibal Lecter / Jamal / Jor-El / Maximus Decimus Meridius, озвучка

Кигэн-Майкл Ки

Keegan-Michael Key

Charlie Bucket / Forrest Mars Sr. / Walt Disney

Том Кенни

Tom Kenny

Dracula's Bride / Mrs. Pepper / Orange Soda / Predator Mom / Teenage Girl, озвучка

Элисон Хэйслип

Alison Haislip

Guy in Grotto / Kraken / Oscar, озвучка

Тодд Гриннелл

Todd Grinnell

Zack Morris / Improv Employee / Jack Dawson, озвучка

Марк-Пол Госселаар

Mark-Paul Gosselaar

Barbie / Johnny's Mother / Mouse Narrator / Rose Nylund / Wildebeest Wife, озвучка

Меган Хилти

Megan Hilty

Azkaban Warden / Cow / Customer / Mr. Mayfly / Tim, озвучка

Шон Элиас-Рейес

Sean Kenin

Laurie Jupiter / Louisa von Trapp / Veronica Lodge

Бетти Гилпин

Betty Gilpin

«Mean» Gene Okerlund / Franklin D. Roosevelt / Ghostface / Man / рассказчик / Paul Walker, озвучка

Роджер Л. Джексон

Roger L. Jackson

Alien Bully / Billy / Leprechaun #2, озвучка

Уильям Мапотер

William Mapother

Douglas Goldstein / Skip Kazurowski / Spectator / Store Clerk, озвучка

Питер Галлахер

Peter Gallagher

Dr. Emmett Brown / Early Hacker / Schlomo, озвучка

Кристофер Ллойд

Christopher Lloyd

Alistair Cooke / Michael Knight / Neal Doughty / Zangief, озвучка

Джон Хэмм

Jon Hamm

Guy / Laugh-a-Lot Bear / Office Manager / Ryu, озвучка

Джимми Киммел

Jimmy Kimmel

Chris Evans / Giant-Man / Kimble / Racer X, озвучка

Скотт Портер

Scott Porter

Dolphin / Edward Cullen / The Monarch, озвучка

Кристофер Маккаллок

Christopher McCulloch

Attorney / Cottonmouth / Frog / Genie / Gerald Johanssen / Harlem Globetrotter

Исайя Мустафа

Isaiah Mustafa

Emily the Spy / Hilda Spellman / Sabrina Spellman, озвучка

Мелисса Джоан Харт

Melissa Joan Hart

Casper's Mother / Jeannie / Jyn Erso / Malika Meerkat, озвучка

Мередит Сэленджер

Meredith Salenger

Charon / Kim Jong-un / Li Shang / Red Power Ranger, озвучка

Рэндалл Пак

Randall Park

Lily / Ramona / Samara Morgan / Shelly / Tina / Tyra Banks, озвучка

Эшли Поупелка

Ashley Holliday Tavares

Bond Villain / Father Faustus Blackwood / Mr. Weatherbee / Warden

Джаред Харрис

Jared Harris

Girl / Phoebe Heyerdahl / Shelby / Teenage Girl / Teenager

Энди МакЭфи

Anndi McAfee

Mad Scientist

Дэвид Линч

David Lynch

анонсирующий / Frank / Heimlich's Father / Jon Corzine / The Sorting Hat, озвучка

Джим Мескимен

Jim Meskimen

Betty Rubble / Blanche Devereaux / Daughter / Wilma Flintstone, озвучка

Лиза Сундштедт

Lisa Sundstedt

Hooker / Robot / Wife Paper Bag, озвучка

Хиллари Лоу

Hillary Lowe

Marc Summers / Dating Game Show Host / Judge Brown, озвучка

Марк Саммерс

Marc Summers

Beth's Husband / Father / Theodore 'Ted' Logan / World War I Pilot Captain, озвучка

Джо Ло Трульо

Joe Lo Truglio

Aurora / Bloody Mary / Draculaura / Jasmine / Merida / Sasha, озвучка

Сирша Ронан

Saoirse Ronan

Bachelor Contestant / Maggie / Medusa / Wanda Li

Элли Маки

Ally Maki

Girl / Mary-Kate Olsen / Ming-Ming Duckling / Mother / Tina Nguyen, озвучка

Мин-На Вэнь

Ming-Na Wen

COBRA Cadet / Husband / Jon Baker / Radio DJ / Scott Trakker / Steven Hyde, озвучка

Дэнни Мастерсон

Danny Masterson

Bailiff / Frankenberry / Frodo Baggins / Scarecrow / William David Reynolds, озвучка

Элайджа Вуд

Elijah Wood

Blue Meanie Captain / Daniel Day-Lewis / Eric Draven / George Harrison / Ringo Starr / Scarecrow, озвучка

Саймон Пегг

Simon Pegg

Ryan Seacrest, озвучка

Райан Сикрест

Ryan Seacrest

Pat O'Brien, озвучка

Пэт О’Брайэн

Pat O'Brien

Misty / Mother-1 / Prostitute / Sailor Mars, озвучка

Бренда Сонг

Brenda Song

Bee Cosplayer / Black Cherry Pie / Didi Pickles, озвучка

Мэйси Уильямс

Maisie Williams

Conan O'Brien / Jury Foreman / Ponda Baba's Boss / Rod Paige, озвучка

Конан О’Брайен

Conan O'Brien

JFK's Bodyguard / Lemmings / Matt Trakker / Red Forman / Walt Disney, озвучка

Кертвуд Смит

Kurtwood Smith

Bridget von Hammersmark / Janet / Lois Lane / Yori, озвучка

Эмма Стоун

Emma Stone

Hans Gruber / Dallas / Farmer Smurf / Zordon, озвучка

Дэвид Шонесси

David Shaughnessy

Eve / Peanut Mom / Sally / The Nun, озвучка

Тиффани Шепис

Tiffany Shepis

Morpheus / Superglue Narrator

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Reggie Mantle / George Taylor / Trevor's Dad

Райан Филипп

Ryan Phillippe

Abraham Lincoln / Grim Reaper / Swan / The Night King / Veloci-Rapper

Окьерете Онаодован

Okieriete Onaodowan

Alien / Archie Andrews / Kodo / Matthew Broderick / Mrs. McNally's 3rd Graders, озвучка

Шэйн МакРей

Shane McRae

Lt. Uhura / Playmobil Bunny / Woman, озвучка

Сара Силверман

Sarah Silverman

Al Yankovic / Kaiju / Kevin, озвучка

«Странный Эл» Янкович

«Weird Al» Yankovic

Cloudkeeper / Rick Schroeder / Rick Shaw / Ricky's Father, озвучка

Рик Шродер

Rick Schroder

Alfonso Ribeiro / Man / Panther / Chuck Clayton, озвучка

Альфонсо Рибейро

Alfonso Ribeiro

Argonaut Spokesman / Pharoid / Zack, озвучка

Ник Симмонс

Nick Simmons

Godzilla vs. Jason Narrator / Hikaru Sulu / Purple Crayon Narrator / Yakuza, озвучка

Джордж Такэй

George Takei

Laurie Strode / Manimal's Wife / Misty / Pamela Voorhees / Superglue Woman, озвучка

Джилл Тэлли

Jill Talley

Bush's Aide / Doctor / Husband Paper Bag / Jonathan 'Mox' Moxon / Time Traveller, озвучка

Джеймс Ван Дер Бик

James Van Der Beek

Gareth / Mullet Kid / Thomas the Tank Engine, озвучка

Дэниэл Рэдклифф

Daniel Radcliffe

Gene Simmons / Maax, озвучка

Джин Симмонс

Gene Simmons

Robert Kirkman, озвучка

Роберт Киркман

Robert Kirkman

Bird / Helen / Jeffrey's Mom / Julia Child / Rita Repulsa / Woman, озвучка

Мария Тэйер

Maria Thayer

Bill S. Preston, Esq. / Earl the Lego Man / Steve, озвучка

Алекс Уинтер

Alex Winter

Boy's Father / Chef / Scruffy / Soda Reporter / Steve Harvey, озвучка

Гари Энтони Уильямс

Gary Anthony Williams

Blade / Eugene / Gwaihir / Sebastian, озвучка

Джордан Пил

Jordan Peele

Ed McMahon / George Reeves / One-Sided Fistfights Announcer / Sway / Umpire, озвучка

Терренс Кристофер Джонс

Terrance Christopher Jones

Rick Grimes, озвучка

Эндрю Линкольн

Andrew Lincoln

Girl, озвучка

Мэг Джонс

Meg Jay

Dean Cain / Father / NASN Scientist / William Clark, озвучка

Дин Кэйн

Dean Cain

Chris Kirkpatrick / Lance Bass / Tom Root, озвучка

Лэнс Басс

Lance Bass

Pegasus «Sunny Muffin» / Salam Fayyad, озвучка

Уэйн Брэди

Wayne Brady

Leader-1 / Man, озвучка

Дрю Пински

Drew Pinsky

Billy's Mom / E.T.'s Mother / Rose Nylund, озвучка

Джинни Элиас

Jeannie Elias

Cowboy Curtis / Leonard Baker / Psychiatrist, озвучка

Кевин Коннолли

Kevin Connolly

Detective Vic Mackey / Jerome «Doc» Crystal / Sherlock Holmes / The Thing, озвучка

Майкл Чиклис

Michael Chiklis

Chef / Lewis Skolnick / Man, озвучка

Роберт Кэрредин

Robert Carradine

Ape / Count Dracula / рассказчик, озвучка

Мосин Мелвин

Mocean Melvin

Count Dracula / Jean-Claude Van Damme / Rhett Butler, озвучка

Жан-Клод Ван Дамм

Jean-Claude Van Damme

Nurse / Wife, озвучка

Эбби Корниш

Abbie Cornish

Lauren Conrad, озвучка

Жанетт Байти

Jeanette Baity

Lois Lane / Megan Fox, озвучка

Меган Фокс

Megan Fox

Martha Stewart / Vampire Lifeguard, озвучка

Элисон Бри

Alison Brie

Pringle / Ren McCormack, озвучка

Кевин Бейкон

Kevin Bacon

Sara Lee / Waitress, озвучка

Кристен Белл

Kristen Bell

Gallagher / Steve Jobs, озвучка

Шон Эстин

Sean Astin

Mary Jane Watson, озвучка

Кэти Миксон

Katy Mixon Greer

Dorothy Gale / Frankenberry's Mother / Queen Toadstool, озвучка

Эми Бреннеман

Amy Brenneman

Beyoncé Knowles, озвучка

Тиша Кэмпбелл

Tisha Campbell

British Wife / Herman's Wife / Mother, озвучка

Магда Апанович

Magda Apanowicz

Arnold Jackson / Barry the Banana / James Robert «Radio» Kennedy / Nazi, озвучка

Гэри Коулман

Gary Coleman

Diablo Cody / Diana the Acrobat / Martha Kent, озвучка

Диабло Коуди

Diablo Cody

Cpl. Dwayne Hicks / General, озвучка

Джордан Аллен-Даттон

Jordan Allen-Dutton

Mrs. Claus / Shana 'Scarlett' O'Hara, озвучка

Элизабет Бэнкс

Elizabeth Banks

Ariel / Black Widow, озвучка

Лейк Белл

Lake Bell

Harold's Wife / Raptor #1 / Woman, озвучка

Сара Чок

Sarah Chalke

Cruel Kid / School Kid, озвучка

Макс Чарльз

Max Charles

Predator Wife / Rebellion Leader's Sister / Woman, озвучка

Вики Дэвис

Vicki Davis

Black Widow / Nerd's Niece, озвучка

Малин Акерман

Malin Åkerman

Anita Radcliffe / Natasha Fatale, озвучка

Лорен Эмброуз

Lauren Ambrose

50 Cent / Gun, озвучка

Фифти Сент

50 Cent

Daughter / Minnie Mouse, озвучка

Лиза Брайтмен

Lisa Breitman

Baroness / Fairy Godmother / Fiona, озвучка

Джиллиан Андерсон

Gillian Anderson

Dr. Doom / Heathcliff / North, озвучка

Шон Бин

Sean Bean

Donut / Wendy Darling, озвучка

Дженнифер Карпентер

Jennifer Carpenter

Dr. Ryan Stone / Rebecca Cunningham / Smurfette, озвучка

Калиста Флокхарт

Calista Flockhart

Elizabeth James / Sabrina Duncan / Selina Kyle, озвучка

Саманта Баркс

Samantha Barks

Dr. Harrison Wells / Psychiatrist, озвучка

Томас Кавана

Thomas Cavanagh

Judge Thomas Danforth / Rev. Shaw Moore / Rich Uncle Pennybags, озвучка

Эрик Андре

Eric André

Daphne Blake / Euro Raver Girl / Pinkerbell, озвучка

Эрин Коттрелл

Erin Cottrell

Steve Aoki, озвучка

Стив Аоки

Steve Aoki

Bridget / Fancia Buttslam, озвучка

Эмилия Кларк

Emilia Clarke

Cindy Brady / Molly McIntire, озвучка

Джордана Брюстер

Jordana Brewster

Christie Brinkley, озвучка

Кристи Бринкли

Christie Brinkley

Johnny Bananas / Paratrooper #2, озвучка

Джон Девенанцио

John Devenanzio

Glynnis / Nanny, озвучка

Синтия Блэйз

Cynthia Blaise

Drew Scott / Jon Snow, озвучка

Scheiffer Bates

Captain Fellows / Hamer's Lieutenant / Magneto, озвучка

Стерлинг К. Браун

Sterling K. Brown

Patti Mayonnaise / Trish Walker, озвучка

Самира Армстронг

Samaire Armstrong

Brainy Smurf / Ziggy, озвучка

Джон Крайер

Jon Cryer

Braveheart Mouse / Dave Seville / Harriet's Boss, озвучка

Дейн Кук

Dane Cook

Little Girl / Raina / Stacy London, озвучка

Алиша Боэ

Alisha Boe

Ariana Grande / Ginger Gunner, озвучка

Д’Арси Карден

D'Arcy Carden

Arnold Ernst Toht / Clone Troopers, озвучка

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Gandalf / Itzhak Stern, озвучка

Дэвид Костабайл

David Costabile

Eric / Gordon Ramsay / Quint, озвучка

Джон Брэдли

John Bradley

Bambi's Mother / Cheetah, озвучка

Тиффани

Tiffany

Slenderman Summoner / Waitress, озвучка

Чихай Чунг

Chihye Chung

Derek's Mom / Homeowner / Library Patron, озвучка

Дианна Агрон

Dianna Agron

Glen's Classmate / Laura / Malorie Hayes, озвучка

Мелисса Бенойст

Melissa Benoist

Greg Berlanti, озвучка

Грег Берланти

Greg Berlanti

Aang / Sora / Xenomorph Student #1

Уткарш Амбудкар

Utkarsh Ambudkar

Black Widow / Monopoly Daughter

Пэрис Берелс

Paris Berelc

Female Pumpkin / Suzy Sheep

Челси Дэвисон

Chelsea Davison

Irma Seeman / Mei Kusakabe

Michelle Agresti

Millennial Girl Toilet / Reply Sara

Брэк Бэссинджер

Brec Bassinger

Alita / Maria Wong, озвучка

Стефани Беатрис

Stephanie Beatriz

Alice / Bubbles / Nellie

Кри Чикчино

Cree

Baron Dark / Odd Bird

Джонни Доран

Johnny Doran

Don DeLuise / Victor Prinzim, озвучка

Дом ДеЛуис

Dom DeLuise

Corey Feldman, озвучка

Кори Фельдман

Corey Feldman

Bruce Campbell / Car Chase Reporter / Red Power Ranger, озвучка

Брюс Кэмпбелл

Bruce Campbell

Laverne Hooks / Teacher, озвучка

Мэрион Рэмси

Marion Ramsey

Calvin's Mom, озвучка

Джулианна Бушер

Julianne Buescher

Clara Palmer / Dean's Girlfriend / Woman, озвучка

Розарио Доусон

Rosario Dawson

Col. Saul Tigh / Manboobs / Matt Trakker, озвучка

Майкл Хоган

Michael Hogan

John Connor / Son, озвучка

Чейс Кроуфорд

Chace Crawford

David Faustino / Dr. Rudy Wells / Grandfather, озвучка

Дэвид Фаустино

David Faustino

Captain James T. Kirk / Pavel Chekov, озвучка

Агостино Кастаньола

Agostino Castagnola

Girl / Kate McCallister / Virgin Mary, озвучка

Саша Баррези

Sasha Barrese

Brian Austin Green / General / Kratos, озвучка

Брайан Остин Грин

Brian Austin Green

Andy Richter / Dr. Peter Yarbrough / Peter Parker / Spider-Man, озвучка

Энди Рихтер

Andy Richter

Angry Birds Narrator / The Fugitive Narrator / Train Robber, озвучка

Кит Дэвид

Keith David

Evie Ethel Garland / Gloria Baker / Katie / Shana 'Scarlett' O'Hara, озвучка

Кэт Деннингс

Kat Dennings

Celie Johnson / HAL 9000 / Spirit / Swift Wind, озвучка

Вупи Голдберг

Whoopi Goldberg

Mary Poppins / Wife, озвучка

Эмили Хэд

Emily Head

Danny / Lego Boy, озвучка

Джейкоб Кроффорд

Jacob Crofford

Alan Sherwood / Flik / Space Invader, озвучка

Дэйв Фоли

Dave Foley

Christmas 2065 Narrator / Daughter / Mother / репортер, озвучка

Эринн Хэйс

Erinn Hayes

Energizer Bunny's Wife / Girl, озвучка

Эшли Экштейн

Ashley Eckstein

Independent Robot Woman / Sassette Smurfling, озвучка

Кеша

Kesha

AquaTech / Brac / Rick «The Animal» Sanders

Бобби Каннавале

Bobby Cannavale

Fritz Darges / Michael Bay

Крис Диамантопулос

Chris Diamantopoulos

Green Arrow / Teenager

Бен Дискин

Ben Diskin

Lena / Theresa Johnson

Александра Даддарио

Alexandra Daddario

Kelly / Nurse

Анна Кламски

Anna Chlumsky

Detective Ernie / Judge Hudson Jr. / Justin's Dad

Эрни Хадсон

Ernie Hudson

рассказчик

Джемейн Клемент

Jemaine Clement

Lori Grimes

Сара Уэйн Кэллис

Sarah Wayne Callies

Mayor Larry Vaughn / Rich Uncle Pennybags

Шон Ганн

Sean Gunn

Jessica Rabbit / Livewire

Фелиша Дэй

Felicia Day

Marie «Slim» Browning / Sun Baby

Элизабет Гиллис

Elizabeth Gillies

Basil of Baker Street / Chief Martin Brody / Logan 5

Эрик Кристиан Олсен

Eric Christian Olsen

Girl / Helga Pataki / Oscar's Mom

Кайли Банбери

Kylie Bunbury

IMF Director / The Babadook / V

Клэнси Браун

Clancy Brown

Nutsy Goldberg

Уэйн Найт

Wayne Knight

Ilsa Haupstein / Marion Ravenwood

Николь Эггерт

Nicole Eggert

Bambi / Brainy Smurf / Steve

Тодд Хаберкорн

Todd Haberkorn

College Girl #3

Дженна Дуан

Jenna Dewan

Joe Jonas / Nostradamus's Intern

Киран Калкин

Kieran Culkin

Frankenstein's Boss / Zartan

Стивен Блум

Steven Jay Blum

Eddie Brock / John Rolfe / Solid Snake

Том Хоппер

Tom Hopper

Zartan

Стив Блум

Steve Blum

Hermoine Granger / Katie Coates / Mall Madness Girl

Carine Madsen

Drake Parker / Washington Generals Player

Дрейк Белл

Drake Bell

Party Store Vendor / Sarah Connor

Кетер Донохью

Kether Donohue

Mama Mousekewitz / Michelle Obama / Zoe Zebra

Тунисия Хардисон

Tunisia Hardison

Dire Rita / Queen Iduna

Ая Кэш

Aya Cash

Interrogator / My Strange Addiction Narrator

Дэвид Кастанеда

David Castañeda

Balloon Flyer / Henchman 21

Док Хаммер

Doc Hammer

Eric Forman / Topher Grace, озвучка

Тофер Грейс

Topher Grace

Corey Haim / Man / Teacher, озвучка

Кори Хэйм

Corey Haim

Basher Tarr / Danny Ocean, озвучка

Мигель Феррер

Miguel Ferrer

1776 Announcer / репортер, озвучка

Малкольм Макдауэлл

Malcolm McDowell

Snoop Dogg, озвучка

Снуп Догг

Snoop Dogg

Dick Tracy / Police Officer / William Adama, озвучка

Грегори Итцин

Gregory Itzin

Gobo Fraggle / Human Torch / Pilot #1 / Teacher, озвучка

Крис Эванс

Chris Evans

Employee / Gilbert Lowe / Samuel «Screech» Powers, озвучка

Дастин Даймонд

Dustin Diamond

Race Announcer / Zeus, озвучка

Джон Фавро

Jon Favreau

Ark Spirit / Doctor / Lex Luthor, озвучка

Джим Каммингс

Jim Cummings

Butterbear / Erin Esurance / Lara Lor-Van, озвучка

Ванесса Энн Хадженс

Vanessa Anne Hudgens

Atlantis / Mother, озвучка

Спенсер Грэммер

Spencer Grammer

Executive / Woman, озвучка

Моника Кина

Monica Keena

Major Nelson / Scooter, озвучка

Крис Парнелл

Chris Parnell

Bill / Frisbee Glitch Guard, озвучка

Джош Гробан

Josh Groban

Kid / Stratego General / Stratego Marshal, озвучка

Роув МакМанус

Rove McManus

Grammi Gummi / Mother / Woman, озвучка

Эллисон Дженни

Allison Janney

Man from the Vegetarian Future / Orville Redenbacher, озвучка

Бен Фостер

Ben Foster

Bella Swan / Female Passenger / Tracy, озвучка

Элли Кемпер

Ellie Kemper

Ricky Recycle-Bin / The Brain / Therapist, озвучка

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Cashier / Justin Bieber / Man #1, озвучка

Лукас Грабил

Lucas Grabeel

Colonel Steven Shay / Daniel LaRusso / Janitor, озвучка

Ральф Маччио

Ralph Macchio

Dopey Smurf / Scorpion Cashier, озвучка

Делрой Линдо

Delroy Lindo

Dorothy Gale / Jane Jetson, озвучка

Джуди Грир

Judy Greer

Abby Stevenson / Cortana / Jenny Curran

Нина Добрев

Nina Dobrev

Hook / Stratos

Сон Ган

Sung Kang

Father / George R.R. Martin, озвучка

Джордж Р.Р. Мартин

George R.R. Martin

Dwork / Lucas Wolenczak / Michelangelo, озвучка

Грег Сайпс

Greg Cipes

Albus Dumbledore / Lt. Stone, озвучка

Нил Каплан

Neil Kaplan

George Taylor / Nick Parker

Stewart Dannon

Bob the Builder / Principal

Томас Леннон

Thomas Lennon

Knife Shark Narrator / Michael Knight / Mr. Peanut

Алексис Денисоф

Alexis Denisof

Billy / Midnight Society Member

Жермен Фаулер

Jermaine Fowler

Bethany's Mom / Marianne Thornberry

Джоди Карлайл

Jodi Carlisle

Anita Radcliffe / Cleo de Nile / Shani

Джейми Кинг

Jaime King

Dale Horvath / Daryl Dixon

Норман Ридус

Norman Reedus

Alexis / Jane Porter

Элис Ив

Alice Eve

Mama Dinosaur / Mummy Pig

Шерилин Фенн

Sherilyn Fenn

Blonde / Carly

Мэми Гаммер

Mamie Gummer

Dorothy Ann / Romaine

Эми Форсайт

Amy Forsyth

General Leia Organa / Hatchimals Mom

Анна Кэмп

Anna Camp

Snowball

Зан Маккларнон

Zahn McClarnon

Kiki / Old Woman / Prinzessin

Сара Джеффери

Sarah Jeffery

Father Anthony Burke / Mothra / Rex

Джастин Майкл

Justin Michael

Professor X / Sir Percival

Том Холландер

Tom Hollander

College Girl #4

Майя Эрскин

Maya Erskine

Nancy Wheeler / Porn Actress

Анна Конкл

Anna Konkle

Logan's Friend #2 / Nerd's Wife / Sarah Williams

Эль Фаннинг

Elle Fanning

Statue of David

Джордан Фишер

Jordan Fisher

Satine / Solid Snake's Girlfriend

Мидори Френсис

Midori Francis

Barbara / Sadness

Саманта Би

Samantha Bee

Giuliana Rancic / Millie Tabootie

Лесли Бибб

Leslie Bibb

Lance / Nightwing / Pointy-Haired Boss

Уилл Фридел

Will Friedle

Elefun / World War I Pilot #1

Джон Эрли

John Early

Evil Queen / Moon Shoes Mother / Old Lady

Кимберли Брукс

Kimberly Brooks

Kayla / Stella

Мэдисон Ху

Madison Hu

Astronaut / Bully's Friend / Napoleon Bonamite, озвучка

Джон Хидер

Jon Heder

Bashful Heart Bear / Hermione Granger / Love-a-Lot Bear, озвучка

Мелани Гриффит

Melanie Griffith

Larvelle Jones, озвучка

Майкл Уинслоу

Michael Winslow

Dorothy Zbornak / Girl / Louis' Sister, озвучка

Сьюзен Сило

Susan Silo

Cheetara / Ramona / Seuss Sister, озвучка

Хайден Панеттьери

Hayden Panettiere

Bill Maxwell / Sheriff of Nottingham, озвучка

Роберт Калп

Robert Culp

Dog / Godzilla / Tablesmasher, озвучка

СиЛо Грин

CeeLo Green

Double Dare Host / Mahmoud Ahmadinejad, озвучка

Джон К. Макгинли

John C. McGinley

Haitian Witch Doctor / Ludacris / Vivid Video Owner, озвучка

Лудакрис

Ludacris

James Bond / Ronald D. Moore / Steve, озвучка

Рональд Д. Мур

Ronald D. Moore

Nick's Friend, озвучка

Мастер Пи

Master P

Jason Chambers / Lion, озвучка

Джеймс Марсден

James Marsden

Casper / Little Orphan Annie / Molly / Princess, озвучка

Рашида Джонс

Rashida Jones

Dakota Fanning, озвучка

Лиза Дженнингс

Lisa Jennings

Daughter / Dr. Liz Wilson, озвучка

Оливия Манн

Olivia Munn

Sam Witwicky / Vanity Smurf, озвучка

Колин Хэнкс

Colin Hanks

Mrs. Marquez / T-Shirt Girl #1, озвучка

Кэтрин Хан

Kathryn Hahn

Killer Robot #1 / Lorax Narrator, озвучка

Том Хиддлстон

Tom Hiddleston

Larry Hama, озвучка

Ларри Хама

Larry Hama

E.T.'s Date / Gi, озвучка

Лиз Лоза

Liz Loza

Theodore Seville, озвучка

Шон Паттерсон

Shawn Patterson

Girl / Princess Peach / Whitney Cummings, озвучка

Кристина Ласкей

Christina Laskay

Crypt Keeper's Wife / Grandmother / Witch, озвучка

Ри Перлман

Rhea Perlman

George Jetson, озвучка

Роберт Казински

Robert Kazinsky

Bow / Lego Man, озвучка

Эдриан Лестер

Adrian Lester

Cal Zapata / Kirby, озвучка

Пейдж Кеннеди

Page Kennedy

Man-E-Faces / The Borg

Вэл Килмер

Val Kilmer

Commander Rex Kling / Mr. Fantastic, озвучка

Крис О’Доннелл

Chris O'Donnell

Alex Mack / Cheetara / Classmate, озвучка

Лариса Олейник

Larisa Oleynik

Doctor Who / Gandalf, озвучка

Дэвид Ойелоуо

David Oyelowo

Bessy the Cow / Wife, озвучка

Мэрибет Монро

Maribeth Monroe

John Proctor / Paramount Executive / Reverend Samuel Parris

Мартин Фриман

Martin Freeman

Doctor / Richie Cunningham

Кен Жонг

Ken Jeong

Daughter / Masa / Nicki Mortgage

Минаэ Нодзи

Minae Noji

Dr. Will Kirby / Park Ranger

Уилл Кирби

Will Kirby

Draculaura / Polly Pocket

Джои Кинг

Joey King

Earl McGarry / Galactus / Mike O'Malley

Боб Сагет

Bob Saget

Jean Grey / Madame Foster

Фамке Янссен

Famke Janssen

Barbie / Flight Attendant

Татьяна Маслани

Tatiana Maslany

Mama Bear / Melisandre / Wife

Карис ван Хаутен

Carice van Houten

Mother / Skyler White

Анна Ганн

Anna Gunn

Katie Hall / Max Black

Бриттани Фурлан

Brittany Furlan

Glenn Rhee / Glenn's Baby

Стивен Ян

Steven Yeun

Angela / Lenny Busker / Sphinx

Паркер Поузи

Parker Posey

Belle / Dee Dee

Кэти Холмс

Katie Holmes

Megan Hipwell / Mintie / Nanny McPhee

Милла Йовович

Milla Jovovich

8-bit Woman / Student

Виктория Джастис

Victoria Justice

Brontosaurus / Day-Care Man / Lead Kidnapper

Джон Ди Маджио

John Di Maggio

Bride / Steffy / Wife

Кэтрин Лэнгфорд

Katherine Langford

Kidnapper / Mike Pence

Пит Гарднер

Pete Gardner

Harriet's Instructor / Pryce

Кил Кеннеди

Kiel Kennedy

Betty Spaghetty / Rainbow Brightstar

Мелисса Рауш

Melissa Rauch

Arlen Specter / The Punisher

Томас Джейн

Thomas Jane

Alex

Кэт Грэм

Kat Graham

Glen's Classmate / Ice Road Trucker / Jeffrey's Brother

Джастин Хартли

Justin Hartley

Nick Jonas / Ron Weasley

Эмиль Хирш

Emile Hirsch

Ant-Man / Aquaman / Phil

Мэттью Мерсер

Matthew Mercer

Deacon Frost / Oberyn Martell

Бойд Холбрук

Boyd Holbrook

Cyclops / Derek / George Taylor

Майкл МакМиллиан

Michael McMillian

Fabio

Фабио

Fabio

Cinema Manager / Satsuki Kusakabe

Энни Мерфи

Annie Murphy

Blonde Acapella Singer / Helga Pataki

Мередит Хагнер

Meredith Hagner

Elisa Maza / Girl / Ms. Monopoly

Карен Фукухара

Karen Fukuhara

Maleficent / Sigourney Weaver / Vicki Gunvalson

Шан Клиффорд

Sian Clifford

Cloe / Priya's Friend

Крисси Фит

Chrissie Fit

Gertrude Bertha

Софи Ода

Sophie Oda

Dogbert / Scorpion

Мэттью Ян Кинг

Matthew Yang King

Lady Alice Greystoke / Pamela Voorhees

Айла Гласс

Ayla Glass

Ang Lee / Jasper the Douchebag Ghost / Sock Puppets / TV Host, озвучка

Пол Радд

Paul Rudd

Hugh Hefner, озвучка

Хью Хефнер

Hugh Hefner

Godzilla Jr. / Jason, озвучка

Итан Хоук

Ethan Hawke

Armpit / Karl C. Agathon / Scott Trakker, озвучка

Тамо Пеникетт

Tahmoh Penikett

Charles «Chachi» Arcola / Henchman #2 / Japanese Fred Rogers, озвучка

Маси Ока

Masi Oka

Archimedes Q. Porter / Sylar, озвучка

Закари Куинто

Zachary Quinto

Jigsaw / судья / Principal Richard Belding, озвучка

Дэннис Хэскинс

Dennis Haskins

Firefighter / Odin, озвучка

Грег Гранберг

Greg Grunberg

Col. Steve Austin / David Faustino's Agent / King Babar, озвучка

Ли Мэйджорс

Lee Majors

Lil' Jen / Roadblock, озвучка

Фахим Наджим

T-Pain

Hermione Granger / Lady / Loretta Krueger, озвучка

Венди Шаперо

Wendy Shapero

Trixie, озвучка

Мари Т. Ходжсон

Marie T. Hodgson

Sergeant First Class William James, озвучка

Джереми Реннер

Jeremy Renner

Boy George / певица, озвучка

Джена Мэлоун

Jena Malone

Ant Pharaoh / Fox's Boxes Customer, озвучка

Дэнни Пуди

Danny Pudi

Captain America / Harry Potter, озвучка

Николас Холт

Nicholas Hoult

Lisbeth Salander / Snow White / Therapist, озвучка

Гиллиан Джейкобс

Gillian Jacobs

Andrea / Sunni Gummi, озвучка

Сара Рамос

Sarah Ramos

Halloween / RZA / Strawberry, озвучка

RZA

RZA

Grandpappy Schlorp, озвучка

Билли Боб Торнтон

Billy Bob Thornton

Cleo / Yasmin, озвучка

Аннасофия Робб

AnnaSophia Robb

Arya Stark / Daenerys Targaryen / Janice Rand

Люси Панч

Lucy Punch

210 Up Narrator / Alfred Pennyworth / Kirk Fogg, озвучка

Стивен Мерчант

Stephen Merchant

British Gentleman / Serpentor, озвучка

Джон Оливер

John Oliver

Studio Executive / T.E. Lawrence

Пол Шир

Paul Scheer

Peter Pan / Pi Patel, озвучка

Тоби Леонард Мур

Toby Leonard Moore

Nev Schulman, озвучка

Нев Шульман

Nev Schulman

Maria von Trapp / Sitcom Wife / Teacher

Carter Leathers

Anastasia Steele / Elizabeth Proctor / Susanna Walcott

Карен Гиллан

Karen Gillan

Catherine Chandler / Oblina

Кристин Крук

Kristin Kreuk

Debbie Thornberry / Positive Pig

Даниэль Харрис

Danielle Harris

Del Griffith / Fred Claus

Джеймс Волк

James Wolk

Dinosaur Train Singer / Jesus Christ / Little Match Girl's Father

Роб Полсен

Rob Paulsen

Colette Tatou / Kris Munroe / Monique Delacroix Bond

Триша Хелфер

Tricia Helfer

Cruella de Vil / Headless Headmistress Bloodgood / Old Lady

Джейн Краковски

Jane Krakowski

Carol Brady / Courtney

Дженни Гарт

Jennie Garth

Bone Bus Host / T.J. Lavin

Т.Дж. Лавин

T.J. Lavin

Maggie Greene

Лорен Кохэн

Lauren Cohan

CVS Cashier / Guess Who Player / Snake

Кристина Хендрикс

Christina Hendricks

Joyce Byers / Meg Altman

Карла Гуджино

Carla Gugino

Howie Mandel

Хоуи Мэндел

Howie Mandel

8-bit Blacksmith / Invisible Man / Megatron

Дэвид Кэй

David Kaye

Buttercup

Джамила Джамил

Jameela Jamil

Chief Martin Brody / Honda Customer / Officer Big Mac

Крис Мессина

Chris Messina

Boy's Mother / Peppermint

Эмми Рейвер-Лэмпман

Emmy Raver-Lampman

Amy / Emily Malek

Джеми Лофтус

Jamie Loftus

Arya Stark / Mascot Judge

Минка Келли

Minka Kelly

Albus Dumbledore / Rupert Giles

Энтони Хэд

Anthony Head

Fat Cat / John «Jonesy» Jones

Андерс Холм

Anders Holm

Evie / Linda / Titanic Waitress

Лора Марано

Laura Marano

Tony Stark

Бретт Голдстин

Brett Goldstein

Eleanor Bramble / Flight Attendant

Джастин Люпе

Justine Lupe

Daughter

Эмили Хэмпшир

Emily Hampshire

Al Kaplan / Birth Control Pill

Кристофер Нил Джексон

Chris Jackson

Barack Obama / The Man with the Yellow Hat

Джей Фэро

Jay Pharoah

Michelin Man / Mr. Macyrock / Satan

Том Эллис

Tom Ellis

Cathy Andrews

Барби Феррейра

Barbie Ferreira

Acne Amy / Elsa / Kitten Camper #2

Кристин Ко

Christine Ko

Animal Adoption Woman / Buttercup / MJ

Чандлер Кинни

Chandler Kinney

Pat Morita, озвучка

Пэт Морита

Pat Morita

Roddy Piper, озвучка

Родди Пайпер

Roddy Piper

Dr. Phil McGraw / Hugh, озвучка

Джоэль Маккрэри

Joel McCrary

Mad Scientist, озвучка

Дэнни Смит

Danny Smith

Leonard's Wife / Louise Elizabeth Sawyer / Maytag Repairman's Wife, озвучка

Джин Смарт

Jean Smart

Carole Demas / Entrapta / Madame Razz / Skin Graft Patient, озвучка

Робин Танни

Robin Tunney

Big Jim / Seuss Dad / The Riddler, озвучка

Патрик Варбертон

Patrick Warburton

Dr. Doom / Newscaster, озвучка

Джулиан Макмэхон

Julian McMahon

A.C. Slater / Borg Employee, озвучка

Марио Лопес

Mario López

Handy Ball / Tony Stark, озвучка

Рон Перлман

Ron Perlman

Kate Winslet / Sarah Connor, озвучка

Сандра О

Sandra Oh

Dorothy Gale / Heidi Montag, озвучка

Джессика Лэндон

Jessica Landon

Rachel / Sally Williams, озвучка

Джери Райан

Jeri Ryan

Lego NASA Spokesman / Sarge, озвучка

Дейв Шеридан

Dave Sheridan

Soldier / Tin Man, озвучка

Пит Вентц

Pete Wentz

Johnny 5 / Lieutenant Mongo, озвучка

Джош Перри

Josh Perry

Robin Hood / The Lorax, озвучка

Дэвид Морс

David Morse

Care Bear / Father, озвучка

Адам Скотт

Adam Scott

Dana Polk, озвучка

Кристен Риттер

Krysten Ritter

Captain America / Hawkeye / Zero, озвучка

Эрик Маккормак

Eric McCormack

Dr. Noonien Soong / Gondola Jack / Medic, озвучка

Брент Спайнер

Brent Spiner

Betty Ann / Kristy Thomas

Джессика Паре

Jessica Paré

Bobby / LaserTech / Tuk

Макс Гринфилд

Max Greenfield

Carl Denham / Heinrich Himmler

Ли Пейс

Lee Pace

J.B. Bernstein / Nigel Thornberry / Police Officer

Тимоти Омандсон

Timothy Omundson

Ashley / Betty Cooper / Jenna Hamilton

Эшли Рикардс

Ashley Rickards

Nany / Nurse / Skipper

Дженнет МакКарди

Jennette McCurdy

Brittany / Tuff Luck

Кейти Лотц

Caity Lotz

Carl Grimes

Чендлер Риггз

Chandler Riggs

Anna Mary Jones / Miss Geraldine Grundy

Лори Петти

Lori Petty

Det. John Kimble / Indiana Jones / Tyler Durden

Таран Киллэм

Taran Killam

Brock / Doug Funnie / Flamingo

Пэттон Освальт

Patton Oswalt

Booking Agent

Джастин Ройланд

Justin Roiland

Ashley Olsen / Medusa

Теша Кондрат

Tesha Kondrat

Chloe / Gen Z Advertising Executive / Handmaid / Louise

Сьюзен Сарандон

Susan Sarandon

Agent Marshall / Nadia

Камилла Ладдингтон

Camilla Luddington

Ginger

Джина Родригес

Gina Rodriguez

Butterbear / Ellen Ripley

Челси Кейн

Chelsea Kane

Chairry / Chipotle Lady

Линси Годфри

Linsey Godfrey

Glinda the Good Witch / Hope van Dyne

Джулия Гарнер

Julia Garner

Sabrina Spellman

Пейтон Лист

Peyton List

Mall Madness Girl / Mike's Wife

Sara Mostajabi

Josh Nichols / Washington Generals Player

Джош Пек

Josh Peck

Cody Martin / Naruto

Ки Хон Ли

Ki Hong Lee

Maui / Skeleton Warrior #1

Эко Келлум

Echo Kellum

General Leia Organa / Lice Singer

Лиза Лоб

Lisa Loeb

Anna / Kitten Camper #1

Элизабет Лэил

Elizabeth Lail

Cheetah

Никки Глейсер

Nikki Glaser

Don Knotts, озвучка

Дон Ноттс

Don Knotts

Charlie Brown / Linus van Pelt, озвучка

Рори Торст

Rory Thost

Holly Madison, озвучка

Холли Мэдисон

Holly Madison

Green Arrow, озвучка

Майло Вентимилья

Milo Ventimiglia

Fygar / Guy / Pooka, озвучка

Мэттью Вуд

Matthew Wood

Hans Blix / Sir Mix-A-Lot / Stevie Wonder, озвучка

Энтони Л. Рэй

Sir Mix A Lot

Cocoa Vampire, озвучка

Tay Zonday

Lorraine Baines / Nurse, озвучка

Лиа Томпсон

Lea Thompson

Athena, озвучка

Мэри Стинберген

Mary Steenburgen

Cornelius Q. Quibblefingers, озвучка

Харланд Уильямс

Harland Williams

Bosco «B.A.» Baracus / Hoodlum / Satan, озвучка

Дж.Б. Смув

J.B. Smoove

Linka / Raisin Groupie, озвучка

Бритни Олдфорд

Britne Oldford

Reindeer / Sergeant, озвучка

Джейсон Риттер

Jason Ritter

Frank / Police Officer, озвучка

Тим Рот

Tim Roth

Baroness / Lucy Pevensie / Minerva McGonagall, озвучка

Алиа Шокат

Alia Shawkat

Centaur / Dr. Doom / State Farm Representative, озвучка

Уил Уитон

Wil Wheaton

Abby the Cow / Hermione Granger, озвучка

Бекс Тейлор-Клаус

Bex Taylor-Klaus

Iron Sheik / Muslim Scientist, озвучка

Хосров Вазири

Khosrow Vaziri

American Girl Store Manager / Ceres / Phil Coulson

Уилл Сассо

Will Sasso

Soap / The Grizzly Man

Мехар Сетхи

Mehar Sethi

Commercial Director / Mike Brady

Джон Красински

John Krasinski

Eve Teschmacher / Olive Oyl / Punk Pony

Тара Стронг

Tara Strong

Medical Examiner

Кортни Торн-Смит

Courtney Thorne-Smith

Hapless Guy / Walter White, Jr.

АрДжей Митти

RJ Mitte

Boy #1 / Bushwhack / Kel Kimble

Кел Митчелл

Kel Mitchell

Carrot Top

Скотт «Кэррот Топ» Томпсон

Scott «Carrot Top» Thompson

Michonne Hawthorne

Данай Гурира

Danai Gurira

Goth Daughter / Sarah / Widowed Mouse

Иден Шер

Eden Sher

Oswald / Steve / Westworld Investor

Фред Сэвэдж

Fred Savage

Lori / Teenage Girl

Бетси Расселл

Betsy Russell

Dorothy Gale / Oopsie Starlight

Фрэнки Шоу

Frankie Shaw

Albus Dumbledore / King Arthur

Кайван Новак

Kayvan Novak

Chiropractic Receptionist / Linda / Mary Sanderson

Кэти Нэджими

Kathy Najimy

Emily Elizabeth / Mal / Yellow Power Ranger

Оливия Олсон

Olivia Olson

Steve's Girlfriend / Sypha Belnades

Фэй Рен

Fei Ren

Gretchen Grundler / Sharon Spitz

Пейтон Элизабет Ли

Peyton Elizabeth Lee

Satan / World War I Pilot #2

Дж. Ли

J. Lee

Daniel's Mom / Mother / Waitress, озвучка

Шарлиз Терон

Charlize Theron

Bridget Marquardt, озвучка

Бриджет Марквардт

Bridget Marquardt

Karate Instructor / Lawyer / Steve's Wife / Tila Tequila, озвучка

Тила Текила

Tila Tequila

Fruit Brute / Triple H, озвучка

Пол Левески

Paul Levesque

Party Host / Rich Uncle Pennybags, озвучка

Стэнли Туччи

Stanley Tucci

Iron Man / King Triton, озвучка

Лив Шрайбер

Liev Schreiber

Commander Edwards / King Ding Dong, озвучка

Билли Зейн

Billy Zane

Matt Trakker / Serpentor, озвучка

Джон Стюарт

Jon Stewart

Badtz-Maru / Farmer Smurf, озвучка

Джейсон Судейкис

Jason Sudeikis

Mother / Travis' Girlfriend, озвучка

Эван Рэйчел Вуд

Evan Rachel Wood

Gibby / Johnny Lawrence / Werewolf, озвучка

Уильям Забка

William Zabka

Jules Louden, озвучка

Дрима Уокер

Dreama Walker

Mrs. Mayfly / Rose DeWitt Bukater, озвучка

Кэтерин Фон Тилль

Katie Von Till

Annie / Mako Mori / Oliver Twist / Pippi Longstocking / Sylvia Plath, озвучка

Эшли Тисдейл

Ashley Tisdale

Cheetara / Jem / Marilyn Monroe, озвучка

Хелен Йорк

Heléne Yorke

Defense Attorney / Doug Funnie / Waffleface

Билли Уэст

Billy West

Blue Fairy / Mikayla / Sarah Rice

Сара Райс

Sarah Rice

Lucille's Father / Merle Dixon

Майкл Рукер

Michael Rooker

Karen / Teenage Girl

Рэй Сихорн

Rhea Seehorn

Liesl von Trapp / Lobster Lady / Psylocke

Эми Райан

Amy Ryan

Jon Snow / Mayor of Santa Fe

Дэвид Уолтон

David Walton

Chad Danforth

Эндрю Сили

Andrew Seeley

Imperial Recruitment Officer / Jambi

Адам Рэй

Adam Ray

Fairies Don't Exist Mom / Winifred Sanderson

Джулианна Николсон

Julianne Nicholson

Caroline Flack / Westeros Detective

Дайан Крюгер

Diane Kruger

Predator Wilson / Wolf Spritzer

Стивен Рут

Stephen Root

Carol / Dinosaur Bidder

Энни Пэррис

Annie Parisse

Miss Grundy

Джейн Линч

Jane Lynch

Baby Secret / Pinhead's Mother

Сумали Монтано

Sumalee Montano

Wuher / Yoda

Петр Вальчук

Piotr Walczuk

Caroline / Kendra

Рэйчел Рамрас

Rachel Ramras

Burt Reynolds / J.J. McClure, озвучка

Берт Рейнолдс

Burt Reynolds

Domino's Pizzaman / Pedro Sanchez / Teen, озвучка

Эфрен Рамирес

Efren Ramirez

Ben Stiller / Hal Sparks, озвучка

Хэл Спаркс

Hal Sparks

Betty Childs / Borg Queen / Lisa Turtle, озвучка

Ларк Вурхиз

Lark Voorhies

Flight Attendant / Groupie / Rosemary Woodhouse, озвучка

Оливия Уайлд

Olivia Wilde

Clawdeen Wolf / Kathy / Lila

Румер Уиллис

Rumer Willis

Andrea Harrison / Carol Peletier

Мелисса МакБрайд

Melissa McBride

Katara / Leslie

Серинда Свон

Serinda Swan

Harvey Weinstein / Pepe the Frog / Wile E. Coyote

Мартин Старр

Martin Starr

Farmhand Zeke / Honest U.S. Senator / Speaker of the House

Сэм Аптон

Sam Upton

Handmaid / LOL Girl #3 / Maria

Ариэль Уинтер

Ariel Winter

Porter

Тимоти С. Саймонс

Timothy Simons

Elisa Maza

Кеке Палмер

Keke Palmer

Uber / Willie Scott

Кристиан Серратос

Christian Serratos

Casino Manager / Piston Frank

Глен Пауэлл

Glen Powell

Jughead Jones

Джейсон Манцукас

Jason Mantzoukas

Chunin Exam Proctor / Zack Martin

Леонардо Нам

Leonardo Nam

Face Doll #1 / Uma Thurman

Натали Паламидес

Natalie Palamides

Book Club Leader / Priya Kellsarian

Фиби Робинсон

Phoebe Robinson

Kitty Forman, озвучка

Дебра Джо Рапп

Debra Jo Rupp

Morgan Jones / Sir Fred Livingston III

Ленни Джеймс

Lennie James

Midge / Rose the Horse

Сара Снук

Sarah Snook

Cheetos Woman / English Cat Lady

Кэтрин Прескотт

Kathryn Prescott

Dave Kujan / Dick Jones

Эдди Шин

Eddie Shin

Cuddle Team Leader / Skipper

Челси Спирито

Chelsea Spirito

Kevin Jonas / Tim Murphy

Хейли Джоэл Осмент

Haley Joel Osment

Marv Merchants / Tywin Lannister

Джереми Систо

Jeremy Sisto

The Thinker

Джесси Ашер

Jessie T. Usher

Blossom / Carol / Peggy Carter

Сэди Стэнли

Sadie Stanley

Duo / Moon Shoes Son / Ren / Time Travel Son

Игнасио Серричио

Ignacio Serricchio

Beth / May Day

Джилл Скотт

Jill Scott

Daria Morgendorffer / Mommy & Me Mother #1

Sydney Viengluang

Captain Clark Terrell / Khan Noonien Singh / Mr. Spock, озвучка

Джордж Ф. Стерн

George F. Sterne

Hershel Greene

Скотт Уилсон

Scott Wilson

French Baker / Unsinkable Molly Brown

Кейт Аптон

Kate Upton

Westley

Майкл Розенбаум

Michael Rosenbaum

Nerdy Basketball Player / Plastic Army Man

Дэн Содер

Dan Soder

Lex Murphy

Даниэлла Пинеда

Daniella Pineda

Jean Grey / Nermal

Белла Торн

Bella Thorne

Dr. Liz Wilson / Realtor

Элайза Шлезингер

Iliza Shlesinger

Billy Blanks / Lab Rat with an Ear on its Back / Neville Longbottom

Slushii

Angela Abar / Carole Baskin

Аиша Тайлер

Aisha Tyler

Aunt Flo / Gina

Челси Таварес

Chelsea Tavares

Linda / Monopoly Mom / Restaurant Hostess

Кортни Тейлор

Courtenay Taylor

Dorothy Zbornak / Vince LaSalle / Wildebeest Husband

Башир Салахуддин

Bashir Salahuddin

Babette Jocelyne / Bambi's Mother

Линдсей Смит

Lindsay Smith

Fez, озвучка

Уилмер Вальдеррама

Wilmer Valderrama

Eugene Porter

Джош Макдермитт

Josh McDermitt

Kurt von Trapp / Piccolo / Soldier

Пол Уэсли

Paul Wesley

Girlfriend / Martha / Smurfette

Эйми Тигарден

Aimee Teegarden

Dinosaur Auctioneer / Madea / S.W.A.T. Member

The Weeknd

Jay / Red Power Ranger

Бубу Стюарт

Booboo Stewart

Jared Nomak / Superglue

Эд Викс

Ed Weeks

Mandy / Susan the Tauntaun

Мерритт Уивер

Merritt Wever

Negan Smith

Джеффри Дин Морган

Jeffrey Dean Morgan

Airplane Passenger / Stormtrooper

Роберт Шиэн

Robert Sheehan

Beverly Marsh / Gwen Stefani / Nell Crain

Тия Сиркар

Tiya Sircar

Amazon Alexa / Sue Ann / Wasp

Хинден Уолш

Hynden Walch

Harry Lime / Teenage Boy

Брэд Уильямс

Brad Williams

Grandmother Willow / Muriel Van Howl III

April Wahlin

Borf / Jonathan

Сэм Уитвер

Sam Witwer

Domino's Customer / Nelson Mandela

Ариф Лопес

Arif Zahir

Kendra Wilkinson, озвучка

Кендра Уилкинсон

Kendra Wilkinson

Ariel / Barbara «Barb» Holland

Шеннон Мари Вудворд

Shannon Marie Woodward

Betty Cooper / Mary Andrews

Эми Седарис

Amy Sedaris

Scott M. Gimple

Скотт М. Гимпл

Scott M. Gimple

Chris Hardwick

Крис Хардвик

Chris Hardwick

Jimmy / Kyle / Mitchell / Ron (в титрах не указан)

Jason Jordan

Student

Рауль Алькантар

Raul Alcantar

Matthew Ireland Beans, озвучка (в титрах не указан)

Мэттью Айрлэнд Бинс

Matthew Ireland Beans

Employees / в титрах не указан

Тим Дисней

Tim Disney

Ross Shuman, озвучка (в титрах не указан)

Росс Шуман

Ross Shuman

Jeff Gardner, озвучка (в титрах не указан)

Джефф Гарднер

Jeff Gardner

Mr. Mugs's Owner, в титрах не указан

Аарон Хэндри

Aaron Hendry

Rosa Tran, озвучка (в титрах не указана)

Роза Трэн

Rosa Tran

Players, в титрах не указан

Крис Эджерли

Chris Edgerly

Ethan Marak, озвучка (в титрах не указан)

Этан Марак

Ethan Marak

Players, в титрах не указан

Луиза Лешен

Luisa Leschin

Rob Ronning, озвучка (в титрах не указан)

Роб Роннинг

Rob Ronning

Driver 1, в титрах не указан

Роберт Тинклер

Rob Tinkler

Various / The Nerd / Batman / Seth Green / Cobra Commander / Daniel «Gyro-Robo» / George W. Bush / Doctor / God / E.T. / Mario / анонсирующий / Harry Potter / Santa Claus / The Hulk / Adolf Hitler / Destro / Dracula / Easter Bunny / Elliott, озвучка

Сет Грин

Seth Green

Man / Matthew Senreich / The Flash / Student / Doctor / Executive / Boy / Executioner / Kid / репортер / Billy / Cop / Dolphin / Dr. Alan Grant / Driver / Father / Guard / Husband / Ickis / Lawyer, озвучка

Мэттью Сенрейч

Matthew Senreich

Various / Beast Man / Alvin Seville / Cop / Man / Snarf / Boss / Tom Root / анонсирующий / Big Bad Wolf / Bully / Cat / Dave / Doctor / Executive / Father / Grizzlor / James Potter / Little Boy / Mickey Mouse, озвучка

Том Рут

Tom Root

Pycelle / Andre Woolly / Attorney / Bartender / Bob Dylan / Capitol Hill Congressman / Capt. Edward J. Smith / Chew Blast Gum Narrator / Chief Martin Brody / Clarence Odbody / Dad Tiger / Dad at Dinner Table / Daddy Shark / Dr. Josef Heiter / Easy-Bake Oven / Elliot Alderson / Father Damien Karras / Friedrich von Trapp / Goat / Goodnight Moon Bunny, озвучка

Том Шеппард

Tom Sheppard

Crypt Keeper / Abduwali Muse / Alfredo Linguini / Blowtorch / Bob the Lemming / Bop It / Clown / Crystal the Velociraptor / Curt Vaughan / Dean Koontz / Donatello / Drool / Eulogist / Fattest Fat Loser Announcer / Hammerman / Handy Smurf / Hobo / John Connor / Kit Cloudkicker / Larry, озвучка

Зеб Уэллс

Zeb Wells

Anchorman / Balladeer / Ben Urich / Blue Falcon / Conjunction Junction Conductor / Danny Zuko / Disney Executive / Greaser / Hamburglar / Handy Smurf / Iron Man / Kevin Shinick / Maytag Repairman / рассказчик / Pac-Man / Paul McCartney / Rocky Balboa / Singing Jesus / The Great Fondoo / Thor, озвучка

Кевин Шиник

Kevin Shinick

Doug Goldstein / Angus the Soldier / Pawn, озвучка

Даг Голдштейн

Douglas Goldstein

продюсер (90 эпизодов, 2005-2011)

Александр Балкли

Alexander Bulkley

продюсер (90 эпизодов, 2005-2011)

Кори Камподонико

Corey Campodonico

линейный продюсер (80 эпизодов, 2006-2012)

Виктория Л. Ховард

Victoria L. Howard

линейный продюсер / линейный продюсерs (47 эпизодов, 2013-2018)

Барб Симити

Barb Cimity

продюсер-супервайзер

Джанет Димон

Janet Dimon

линейный продюсер (43 эпизода, 2005-2007)

Джанин Рон

Jeanine Rohn

ассоциированный продюсер (37 эпизодов, 2009-2013)

Накия Троуэр

Nakia Trower

ассоциированный продюсер (27 эпизодов, 2009-2011)

Сьюзэн Белл

Susan Bell

продюсер-супервайзер

Маргарет М. Дин

Margaret M. Dean

линейный продюсер (21 эпизод, 2005)

Стефани Мойрер

Stephanie Meurer

ассоциированный продюсер (21 эпизод, 2021-2022)

Marta Da Costa

исполнительный продюсер: Williams Street

Уолтер Ньюман

Walter Newman

продюсер (13 эпизодов, 2021)

Лаура Пеппер

Laura Pepper

ассоциированный продюсер (17 эпизодов, 2015-2016)

Лаура Аллен

Laura Allen

линейный продюсер / линейный продюсерs (20 эпизодов, 2017-2018)

Марго МакДонаф

Margot McDonough

ассоциированный продюсер (4 эпизода, 2016)

Karen Knighton

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2021)

Джон Голдвотер

Jon Goldwater

продюсер-супервайзер (в титрах не указан) (1 эпизод, 2020)

Даг Томс

Doug Thoms

продюсер-супервайзер (в титрах не указан)

Даг Томас

Doug Thomas

исполнительный продюсер

Кит Кроффорд

Keith Crofford

исполнительный продюсер / сопродюсер / исполнительный сопродюсер / продюсер-консультант (178 эпизодов, 2005-2020)

Даг Голдштейн

Douglas Goldstein

исполнительный продюсер / продюсер (182 эпизода, 2005-2020)

Сет Грин

Seth Green

исполнительный продюсер / сопродюсер / исполнительный сопродюсер / продюсер-консультант (177 эпизодов, 2005-2020)

Том Рут

Tom Root

исполнительный продюсер / продюсер (182 эпизода, 2005-2020)

Мэттью Сенрейч

Matthew Senreich

исполнительный продюсер

Майк Лаццо

Mike Lazzo

продюсер-консультант / исполнительный сопродюсер / исполнительный продюсер / продюсер-супервайзер (32 эпизода, 2017-2020)

Том Шеппард

Tom Sheppard

сопродюсер / ассоциированный продюсер / продюсер (56 эпизодов, 2012-2016)

Этан Марак

Ethan Marak

сопродюсер (30 эпизодов, 2007-2011)

Крис МакКей

Chris McKay

ассоциированный продюсер / продюсер (33 эпизода, 2017-2020)

Уитни Лаволл

Whitney Loveall

продюсер-консультант

Майк Фасоло

Mike Fasolo

ассоциированный продюсер (18 эпизодов, 2009-2011)

Роза Трэн

Rosa Tran

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2017)

Скотт М. Гимпл

Scott M. Gimple

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2017)

Роберт Киркман

Robert Kirkman

Джоэль Хурвитц

Joel Hurwitz

Чарльз Хорн

Charles Horn

Джессика Гао

Jessica Gao

Дэвид Филлипс

David Phillips

Jared Gruszecki

Зои Кац

Zoe Katz

Noah Prestwich

Харп Пекин

Harp Pekin

Джефф Джонс

Geoff Johns

Дэниэл Либман

Daniel Libman

Мэттью Либман

Matthew Libman

Эрик Шаар

Eric Schaar

Дж.Т. Круль

J.T. Krul

Andrew Ti

Брайан Висол

Brian Wysol

Jeff Eckman

Саша Фейлер

Sasha Feiler

Cody Ziglar

Джош Лерман

Josh Lehrman

Kyle Stegina

Хью Стербаков

Hugh Sterbakov

Сет Грин

Seth Green

Том Рут

Tom Root

Даг Голдштейн

Douglas Goldstein

сценарист

Мэттью Сенрейч

Matthew Senreich

Майк Фасоло

Mike Fasolo

Зеб Уэллс

Zeb Wells

Том Шеппард

Tom Sheppard

Эрик Уэйнер

Erik Weiner

Мэттью Айрлэнд Бинс

Matthew Ireland Beans

Джордан Аллен-Даттон

Jordan Allen-Dutton

Брекин Мейер

Breckin Meyer

Кевин Шиник

Kevin Shinick

Хью Дэвидсон

Hugh Davidson

Рэйчел Блум

Rachel Bloom

Дирдри Дэвлин

Deirdre Devlin

Шелби Феро

Shelby Fero

Мехар Сетхи

Mehar Sethi

Дэн Милано

Dan Milano

Мики Дэй

Mikey Day

Джеми Лофтус

Jamie Loftus

Хармони МакЭллигот

Harmony McElligott

Кил Кеннеди

Kiel Kennedy

Бен Шварц

Ben Schwartz

Харланд Уильямс

Harland Williams

Милана Вайнтруб

Milana Vayntrub

Теша Кондрат

Tesha Kondrat

Майкл МакМиллиан

Michael McMillian

Челси Дэвисон

Chelsea Davison

Скотт М. Гимпл

Scott M. Gimple

Роберт Киркман

Robert Kirkman

Mark Gregory Weiner

Dan Cubert

Шон Паттерсон

Shawn Patterson

Jeremy Arias

Крис МакКей

Chris McKay

Фрэнк Дюран

Frank Duran

Ник Мариана

Nick Mariana

Anuardi José Cantre Santiago

по костюмам

Жанетт Моффат

Jeanette Moffat

по костюмам

Бекки Ван Клеве

Becky Van Cleve

по костюмам

Christine Bald

по костюмам

Jennifer Stavish Romey

по костюмам

Julia Kalugina Rosner

Росс Шуман

Ross Shuman

Алекс Камер

Alex Kamer